Готовый перевод Naruto: The Peak of Ninja / Наруто: Вершина мастерства ниндзя: Глава 56

Сын даймё Ито Цинхай и старшая дочь клана Хьюга Хината проведут церемонию помолвки через неделю!

Как только новость прозвучала, в Конохе начался переполох, особенно среди ниндзя, знавших о связях Хинаты и Нарутом, все тайком проявляли недовольство.

Все боялись, что Наруто полностью сойдет с ума из-за этого. Это просто толкать его в бездну, вместо того чтобы заботиться о Конохе и стране Огня!

Каккаши, Акай, Ред и Асма, а также все младшие ниндзя, волновались за Наруто и боялись, что он может натворить глупостей.

Но удивительно, Наруто, похоже, совершенно равнодушен, на его лице не было ни капли ярости, оно было безмятежным.

Это сбивало многих с толку — разве Наруто не любит Хинату? Или он просто развлекается с ней?

На самом деле, ссора в офисе Наруто, запугивание со стороны даймё и жестокость Ито Цинхая не укрылись от его внимания.

В то время Наруто прятался в темноте и слушал разговоры этих людей. Он также услышал последнее извинение Хинаты: «Простите».

Хината пожертвовала собой ради него, и Наруто на мгновение был тронут. Поэтому он готов был сделать все, чтобы увести Хинату.

В это время Наруто шел по улице, за ним следовал Каккаши, который неустанно уговаривал его.

— Наруто, не делай глупостей! Стань учителем, пожалуйста! — сказал Асма.

— Наруто, я знаю, что ты очень любишь Хинату, но это связано с кооперативными отношениями между даймё и Конохой, так что я прошу тебя успокоиться! — добавил Ред.

— Наруто, юность не терпит бунта, не делай ненужных проделок! — сказал Акай.

Каккаши на мгновение замер в тишине, а затем сказал:

— Наруто, я твой учитель и ученик твоего отца. Я не знаю, о чем ты думаешь, но если бы я был твоим отцом, я бы непременно поддержал твой выбор!

Слова Каккаши удивили остальных троих шиноби. Неужели это значит, что Каккаши поддерживает выбор Наруто?

Хотел ли он изменить Коноху? На самом деле, это правда. Каккаши начал осознавать, что смерть его отца была прикрыта с самого начала.

Позже Наруто упомянул другую группу старейшин. Обдумав это, он понял, что смерть Белого Клыка связана с ними, что крайне разозлило Каккаши.

Эта ситуация разочаровала его еще больше, ведь третье поколение решило пойти на компромисс. Коноха действительно была так же гнила, как и говорил Наруто.

Слова Каккаши также удивили Наруто, который направлялся вперед. Он обернулся к Каккаши и сказал:

— Не беспокойся, я не собираюсь делать ничего неопределенного!

Каккаши кивнул. В этот момент он осознал, что с характером Наруто, полным спокойствия и сообразительности, он не будет действовать опрометчиво.

— Ладно, я больше не буду тебя задерживать, я иду искать Саске! — сказал Наруто и исчез.

Асма, Ред и Акай, увидев, как Наруто исчез, поняли, что не могут его догнать, и уставились на Каккаши с недовольными лицами.

— Каккаши, что ты об этом думаешь? Ты хочешь, чтобы Наруто и Коноха стали врагами? — спросил Ред.

Каккаши обернулся и посмотрел на Реда, затем на Скалу Хокаге, и сказал:

— Разве вы не думаете, что смерть ваших отцов странна? А как погиб ваш отец, Акай? Вы забыли об этом? Асма, как произошло убийство твоего брата?

Трое из них одновременно замерли и впали в молчание.

Каккаши произнес это, чтобы показать, что у него есть сомнения. Каждый вспомнил силу своих отца и старшего брата и их гибель, и все были шокированы.

— Неужели это… — подумали одновременно трое, смотря на Каккаши с недоверием.

Когда Каккаши увидел их выражения лиц, он понял, что они уже догадались, и сказал:

— Вы тоже должны были об этом подумать. Например, отец Реда. Когда Каккаши атаковал деревню, он сражался один, и ни один ниндзя не видел его, никто не упомянул о нем, пока не нашел тело вашего отца в густом лесу. А у Акая, его отец — мастер тайдзюцу, на пути обратно с миссии он был загадочно атакован ниндзя и в конечном итоге вынужден был открыть Восемь Врат и погиб. Как они могли знать маршрут вашего отца обратно в деревню?

Вопросов слишком много, и все они указывают на старейшин Конохи!

Каккаши говорил открыто, но на улице, при малейшей оплошности, его могли бы обвинить в предательстве деревни.

Ред и Акай молчали, они тоже подумали, что гибель их отцов была слишком странной, такие вещи было невозможно объяснить. Однако, если предположить версию Каккаши, всё становилось ясным.

— Невероятно, Коноха такая испорченная и темная. Возможно, наша защита была напрасной? — пробормотали Ред и Акай.

Даже Асма замер в раздумьях. Хотя он был сыном третьего Хокаге, это не помешало ему подвергать Коноху сомнению. Если всё так, как говорил Каккаши, тогда Конохе не было нужды защищать себя.

— Асма, я помню, что причина смерти твоего старшего брата, кажется, связана с каменной пневмонией! — вдруг сказал Каккаши.

— Хм… — ответил Асма. — На самом деле, смерть брата тоже очень странна. Каменные легкие? Какой абсурд! Брат превосходно владел техникой земного стиля и утверждал, что он непревзойденен на земле. Как он мог так легко умереть?

— Да! Я тоже так думаю. Значит, причина смерти твоего старшего брата должна быть связана со старейшинами. Насколько мне известно, существует препарат, который может вызывать каменные легкие, но он требует времени для воздействия! — добавил Каккаши.

Асма был шокирован, вспомнив, что его старший брат всегда принимал препараты при жизни, будто бы для лучшей концентрации чакры. Теперь, вспоминая, это казалось просто хроническим отравлением!

— Я над этим размышлял! Мне было очень странно тогда. Учитывая физические данные твоего брата, ему разве были нужны препараты? Теперь всё ясно, это всё заговор старейшин, и восемь цветов угрожали их интересам, так что ими нужно было расправиться! — заявил Каккаши. — Мой отец, мой учитель — такие же случаи. Эти люди должны быть наказаны, Наруто прав, Коноха не нуждается в старейшинах!

Ред и остальные замолчали, размышляя. Идея, которую они носили с собой всю жизнь, была разрушена в этот момент, и никто не мог с этим смириться.

В этот момент Акай спросил:

— Каккаши, если Наруто решит осудить Коноху, ты пойдешь с ним?

Каккаши без колебаний кивнул:

— Я не оправдал учителя и наставника, я не повторю свою ошибку. В этот раз, если Наруто уйдет, я уйду с ним! А вы сами решайте!

Некоторые замерли в тишине, а Акай и Ред уже приняли решение в своих сердцах. Охранять разлагающуюся Коноху — это не их философия, поэтому они решились уйти.

Что касается Асмы, его отец — третий Хокаге. Если они все уйдут, то его отцу будет очень стыдно.

Каккаши не обратил внимания на троих, и ушел...

http://tl.rulate.ru/book/117984/4930549