Готовый перевод Naruto: The Peak of Ninja / Наруто: Вершина мастерства ниндзя: Глава 6

Когда они пришли в школу, раздался звонок. Обменявшись улыбками, они направились к своим местам и тихо сели.

Соблюдая привычную пару, близнецы Наруто и Хинаты стали неотъемлемой частью класса, на что одноклассники давно привыкли.

Другие семеро героев оригинала с любопытством смотрели на них, не в силах поверить, что такие юные ребята могут быть вместе.

Можно сказать, что дети в мире Наруто очень рано понимают, что такое любовь.

Козакура продолжала клеиться к Саске, как и в оригинале, постоянно окружая его и внимательно следя за его выражением лица.

Наруто, в свою очередь, понимал, что Саске по-прежнему полезен в плане популярности — это было видно по его изредка появляющейся улыбке.

Все остальные были такими же, как в оригинальной истории, кроме Ино. Девушка, которая раньше боролась с Сакурой за внимание Саске, теперь не проявляла к нему интереса.

Точно так же, она ничем не интересовалась и Наруто. Это повергло Наруто в замешательство. Неужели Ино изменилась?

Или же Ино тоже переместилась из другого мира и теперь не заботится о Саске?

Неудивительно, что Наруто так думал, ведь если он смог попасть сюда, то и другие могли.

— Брат Наруто, ты ошибаешься! — внезапно произнес Яцяньлю, заставив Наруто вздрогнуть.

— Что ты имеешь в виду? — недоуменно спросил Наруто.

Яцяньлю улыбнулся и пояснил: — В этом мире только мой брат — это перемещённый человек, остальные не могут сюда войти. То есть, кроме тебя, другие не являются перекрестками!

— Почему? Пока я здесь, неужели удивительно, что другие могут приходить? — продолжал Наруто.

— Это... — Яцяньлю выглядел немного смущённым, но все же сказал: — Я не могу раскрыть все подробности, но могу сказать, что это правила этого мира, исключающие остальных. Вот и всё!

— Уф... — Наруто хотел понять это, но понимал одно: в этом мире только он один.

Подумав об этом, Наруто вздохнул с облегчением. Он чувствовал себя неловко при мысли о том, что может появиться еще один перемещенный человек.

Однако, судя по словам Яцяньлю, он, похоже, имеет определённую связь с этим миром. Иначе почему бы эти правила не исключили его?

Не в силах разобраться, Наруто в конце концов не стал углубляться в размышления, ведь главное — это выжить и защитить свою любимую женщину.

Он взглянул на Хинату рядом с ним и решил: ты не должна пострадать.

— Дорогие студенты, с утра у вас письменный экзамен, а во второй половине дня практическое занятие. Я желаю вам удачи! — произнёс Ирука с улыбкой.

Как только это прозвучало, в классе раздался шум.

— Чёрт, чего ты шутки разыгрываешь? Нам об этом следовало сообщить ещё до начала экзаменов! — возмущались ученики.

— Учитель Ирука, вы слишком хитры, не надеетесь, что мы провалим экзамен?

— Чёрт, с таким учителем просто обман! — раздавались возгласы.

Кроме Наруто и остальных, все остальные запросили поблажек, что развеселило Наруто.

— Все замолчите! — закричал Ирука, — Вы должны понимать, что в будущем станете ниндзя, и они могут столкнуться с неожиданностями в любое время и в любом месте. В такой ситуации вы не будете подготовлены. Враг не скажет вам заранее, что собирается атаковать, единственный выход — адаптироваться к ситуации. Понятно?

Слыша слова Ируки, в классе вдруг воцарилась тишина, некоторые учащиеся даже почувствовали вину за свои прежние выходки.

Наруто тоже задумался. Он раньше не рассматривал все так глубоко, но сейчас согласился с Ирукой: на поле боя враг заранее не предупреждает, поэтому нужно уметь подстраиваться.

Но если так, то цель этого письменного экзамена всё ещё остаётся загадкой! — размышлял он.

Очевидно, что остальные восемь также задумались о сути проблемы.

— Это, похоже, и есть цель экзамена на чуунина! — тихо пробормотал Наруто, и его губы чуть приподнялись, как будто он что-то осознал.

— Хорошо, давайте начнём экзамен! — прокричал Ирука, раздавая всем тестовые материалы.

Внезапно класс заполнили стоны, потому что вопросы были слишком сложными. Лишь несколько человек успели записать что-то правильное.

— Вот оно! — тихо подумал Наруто, и другие ребята тоже начали демонстрировать свои навыки.

Наруто и Хината совсем не пытались списывать. Эти вопросы были для них слишком простыми, и они быстро справились с ними.

Третий Хокаге, наблюдая за классом, удовлетворённо кивнул, произнеся: — Будущее Конохи на плечах этих девяти детей!

Третий Хокаге немного знал о Наруто, но не догадывался о его силе. Наруто всегда был осторожен и не давал Хокаге шанса подглядеть.

Только одно ему было известно: сила Наруто достигла уровня ниндзя, и он близок к Хинате. Слышали, что между ними романтические отношения.

Но это было не главной заботой для третьего Хокаге. Его волновала проблема с Кьюби в теле Наруто, и он переживал, что Кьюби может вырваться в любой момент.

— Неожиданно, экзамен на чуунин будет проведён раньше времени! — заметил Наруто, оглядываясь и видя, как несколько одноклассников списывают.

Он сдержал усмешку.

Хината с недоумением взглянула на Наруто и спросила:

— Naruto-san, над чем ты смеёшься?

— Да... ничего! — быстро ответил Наруто, убрав улыбку и продолжив заполнять тест.

Когда прозвенел звонок и Ирука забрал экзаменационные работы, он вышел из класса.

Во второй половине дня началась практическая тренировка. Соперником Наруто оказался некий безымянный противник. С таким соперником Наруто не испытывал никакого интереса.

— Бах!

— Бах!

Противник был повержен за считанные мгновения, и Ирука удовлетворённо написал на бумаге «A», что было высшей похвалой.

— Далее, Хюга Хината против Дракона Б! — объявил Ирука.

— Давай, Хината! — хотя Наруто знал о её силе, он всё равно её подбадривал.

Хината энергично кивнула, вошла на площадку и с лёгкостью одолела противника двумя мягкими ударами.

Это стало результатом её доброты, иначе противник давно бы уже пал. При этом она старалась скрыть свою силу, что Наруто очень ценил.

Таким образом, прошёл день, и когда уроки закончились, Наруто встретил неожиданного человека — трагическую фигуру Утихи Итачи.

— Итачи? Может быть, я сражусь с тобой однажды! — прошептал Наруто, глядя в сторону, куда уходит Итачи.

Сейчас клан Утиха ещё не был уничтожен, но это произойдёт очень скоро. Через два года клан исчезнет с карты ниндзя.

— Лучше не мешаться в это! Буду жить своей жизнью спокойно! — подумал Наруто. — А, что касается Саске, оставлю его в покое!

http://tl.rulate.ru/book/117984/4842004