Готовый перевод Konoha: I Am A Baltan Star Inside Naruto / Коноха: Во мне, Наруто, живет один Балтанец!: Глава 12

В этот момент Наруто тоже сидел за своим столом.

Он смотрел на свои руки, и мысли его были где-то далеко.

Раньше он думал, что даже если появится Четвёртый Хокаге, он встретит это спокойно.

Но сейчас его разум был в смятении.

Слыша мягкий голос Четвёртого, он просто сбежал.

Наруто действительно не хотел сталкиваться с Намикадзе Минато.

Возможно, время ещё не пришло.

А может, он просто боялся.

Хотя Наруто и ушёл, в этот момент Девятихвостый был в непростом положении.

Наруто не было, остался только Минато.

Двое, оказавшиеся в тёмном замкнутом пространстве.

Хотя Девятихвостый постоянно кричал о мести Конохе и Минато,

и жаждал разорвать его на куски,

когда Минато появился перед ним,

он снова струсил.

Для этого Минато, который разделил себя пополам,

Девятихвостый действительно испытывал некий страх.

Но когда он услышал вопрос Минато,

его нервы напряглись.

– Это не моё дело! Просто он не хочет тебя видеть! – Девятихвостый прямо заявил Минато.

– Наруто... он не хочет меня видеть, – прошептал Минато, и в его глазах появилась тень одиночества.

Он посмотрел на своё тело, которое постепенно исчезало,

и на его лице появилась горькая улыбка.

– Хех, если бы я был Узумаки Наруто, я бы тоже не хотел тебя видеть, – пробурчал Девятихвостый.

– С Наруто что-то случилось? – спросил Минато, почувствовав, что Девятихвостый знает что-то важное.

– Ты уже достаточно получил, – с насмешкой ответил Девятихвостый.

– Я... могу услышать историю Наруто? – торопливо спросил Минато.

– Узнаешь сам, – Девятихвостый скривил губы. Он не был тем зверем, который разбалтывает чужие секреты.

К тому же, сейчас он, кажется, начал понимать, что имел в виду Наруто, когда открыл печать и сказал: «Я мешаю тебе».

Смотря на исчезающее тело Минато,

Девятихвостый лишь фыркнул,

а затем протянул лапу.

Его коготь указывал прямо на Минато.

Огромный поток чакры струился из его кончиков пальцев, словно между ним и Минато пролегал невидимый водопровод. Энергия текла прямо в лапу, а оттуда — в тело Минато. Его рассеивающееся тело постепенно стабилизировалось.

– Это чакра, Девятихвостый... ты...

Минато был слегка удивлён. Он никак не ожидал, что Девятихвостый, который всегда ненавидел людей, на самом деле спасёт его.

– Просто тебе повезло, – усмехнулся Девятихвостый.

Благодаря Минато, который появился здесь сейчас, но все остальные могли только беспомощно рассеяться. Чакра Девятихвостого не так уж легко смешивается. Как ненавистное хвостатое существо, в его чакре содержится огромное количество негативных эмоций. Благодаря тому, что в своём оригинальном теле Минато был наполовину Девятихвостым, его чакра едва ли могла быть загрязнена и могла смешиваться с чакрой Девятихвостого.

Если бы это был кто-то другой, процесс рассеивания мог бы только ускориться. Но у Девятихвостого были другие планы.

Он хотел оставить Минато, чтобы позже, в подходящий момент, поделиться с ним всем, что пережил Наруто за эти годы. Прямо показать Минато. Ему было интересно, какое выражение лица будет у Минато в тот момент.

Но не сейчас. Ещё нужно было дождаться Кусину! Эту вспыльчивую рыжеволосую перчинку. Если она узнает, что происходило с их сыном все эти годы, ему было любопытно, во что превратится тогда Коноха?

– Девятихвостый... можешь рассказать мне, как Наруто жил все эти годы? – в глазах Минато была мольба.

Девятихвостый широко усмехнулся.

– Конечно, могу. Но не сейчас. Если я хочу это показать, то сначала это увидит Кусина.

Они начали тихо шептаться в запечатанном пространстве.

А Наруто лежал в постели, не зная, о чём думать.

***

На следующий день.

Рано утром Наруто взял уведомление и отправился в ниндзя-школу. Ниндзя-школа всё ещё была очень важным местом в Конохе. Сегодня там было особенно многолюдно. Ведь это был день, когда новое поколение учеников поступало в школу. Взрослые, держа своих детей за руки, шли к школьным воротам, чтобы записаться.

По улице шла семья. Старший брат нёс на спине младшего, отец шёл впереди, ведя за руку сына. Рядом с ними шагали родители, и на всех лицах сияли счастливые улыбки. Вся эта картина излучала тепло и радость. Но тут был и другой контраст.

Наруто шёл один, руки глубоко засунул в карманы, на лице – безразличие. Он выглядел как выброшенный на берег и высохший на солнце обитатель морских глубин. С его появлением большинство людей вокруг выражало отвращение.

– Чёрт возьми, почему этот демонический лис появился в ниндзя-школе Конохи? – прошептал один из родителей.

– Дитя, когда ты пойдёшь в школу, не играй с этим демоническим лисом. Он – монстр, – предупредила другая мать своего ребёнка.

– Разве Хокаге не понимает, что он может превратиться в демонического лиса и разрушить всё вокруг? – прозвучало ещё одно недовольное замечание.

– Держись от него подальше, сынок, – тихо сказал отец, подтягивая ребёнка ближе к себе.

Каждый, кто видел Наруто, без исключения испытывал отвращение или страх. Люди оберегали своих детей, словно Наруто мог в любой момент превратиться в лиса и напасть на них.

Учитель, отвечавший за набор учеников, с неохотой принял у Наруто заявление. Хотя он и ненавидел парня, но приказ Третьего Хокаге был непререкаем. Он сжал зубы и сообщил Наруто его класс.

– Ты будешь в первом классе первого года, – пробурчал он.

Наруто и бровью не повёл, ожидая именно этого. Как и предполагалось, его учителем станет Ирука. Он направился к тренировочной площадке, зная, что Третий Хокаге скоро появится здесь, чтобы «поговорить по душам».

На площадке уже собралось много знакомых по оригинальной истории. Итачи вёл за руку Саске. Рядом стояли двое с причёсками, напоминающими ананасы, – один взрослый, другой поменьше. Были и Фан с сестрой, чьи лица украшали странные узоры, как на картинах маслом. В общем, народу хватало.

Наруто же просто нашёл дерево в сторонке, прислонился к нему и устремил взгляд вперёд. Мир словно разделился на две части. Одна – шумная, весёлая, наполненная теплом. Другая – холодная и одинокая.

..........

[Новая книга! Прошу цветы, награды, оценки и поддержку читателей!]

Если вам понравилось, пожалуйста, поддержите автора: данные, цветы, комментарии и награды — всё подойдёт. Дайте понять маленькому автору, что вы здесь. Автор клянётся, что никогда не будет заниматься "гидрологией" и будет писать каждую главу максимально серьёзно!

http://tl.rulate.ru/book/117981/5861716