Готовый перевод Harry Potter and the Attack of the Squibs / Гарри Поттер и нападение сквибов: Глава 167

```html

Если смотреть на вещи с оптимистичной стороны, то обладание Малфоя Вольдемортом — это просто объединение двух плохих парней, что удобно для Лю Кэ.

Затем Лю Кэ поднял голову и встретился взглядом с Лю Кэ.

Он тут же опустил взгляд.

Йоханна обернулась и взглянула на Лю Кэ:

- Ты выглядишь так, будто хочешь кого-то убить. Что случилось?

Лю Кэ улыбнулся и покачал головой:

- Ничего.

Но Йоханна не верила ему.

В последующее время Лю Кэ почти всё свободное время искал возможности побыть наедине с Малфоем.

Но Малфой не давал ему никаких шансов.

Вокруг него всегда были другие. Раньше Малфой либо был с поклонниками, либо с Лю Кэ, но теперь он стал милым.

С финансированием от семьи Малфоя он и впрямь стал привлекательным. Если бы он сдерживал свою отвратительную высокомерие, Малфой мог бы стать очень очаровательным юношей.

Он стал центром внимания среди первокурсников.

И другим Слизеринцам он тоже нравился.

Теперь мнение Лю Кэ стало общепринятым среди Слизеринцев, и очевидно, что Малфой серьёзно прочитал работу Лю Кэ.

А у Лю Кэ было не так много свободного времени.

Тренировки Гарри становились всё более частыми.

Рон и Гермиона приходили с ним каждый раз, несмотря на холодную погоду.

С другой стороны, Вуд явно хотел провести время с другими игроками.

- На самом деле, тебе давно следовало закончить индивидуальные тренировки и тренироваться с остальными членами команды.

Хотя Лю Кэ бы так и сказал, тренировки Гарри не закончатся до конца учебного года, но Профессор Макгонегал и Снегг уже согласовали это.

- Но ты единственный, кто является лучшим тренером по квиддичу на Хогвартсе!

Рон уже не был так застенчив перед Лю Кэ. Хотя он часто выглядит робким из-за игнорирования со стороны семьи, он всё же настоящий Гриффиндорец.

- Они должны сделать тебя тренером сборной Англии!

В это время Гарри всё ещё сидел на метле. Лю Кэ мог только сидеть под коридором с одной стороны и улыбнуться, покачав головой:

- На самом деле, им просто нужно дать Гарри быть ловцом.

Тогда Рон засмеялся:

- Точно!

Гермиона всё это время молча листала книгу, но была рассеянной.

- Ты знаешь о трёхголовом псе, Лю Кэ?

Вдруг заговорила Гермиона.

Лю Кэ немного удивился:

- Я знаю.

- Очень редкое магическое существо, которое нельзя найти на всей Англикане. Оно мощное и опасное. Почему ты это спрашиваешь?

Гермиона закрыла книгу:

- У трёхголового пса есть какие-то слабости?

Лю Кэ улыбнулся:

- Я не знаю.

Гермиона посмотрела на лицо Лю Кэ и замолчала.

Лю Кэ удивился:

- Что?

Гермиона покачала головой:

- Ничего.

На самом деле, она наблюдала за Лю Кэ.

Этот второй курс, Лю Кэ, — единственный магл в Хогвартсе, и согласно эксклюзивной информации Джоанны, у него также есть некоторые неизвестные секреты.

Гермиона когда-то думала, что Лю Кэ — великий гений, тот самый волшебник, который в молодом возрасте может участвовать в самых продвинутых магических исследованиях.

Но Лю Кэ без колебаний это отверг.

Йоханна наблюдала с холодным взглядом.

Но недавно Гермиона снова спрашивала у Йоханны о Лю Кэ из-за его расплывчатых слов и была осмеяна Йоханной.

Согласно Йоханне, Лю Кэ — это ужасная фигура, которая ходит на краю тьмы. Поскольку он может, он определённо может стать следующим Темным Лордом, и он будет сильнее загадочного человека.

Но глядя на Лю Кэ сейчас, Гермиона не могла увидеть в нём ничего особенного.

Лю Кэ тоже был немного странным. Он не знал, сколько Джоанна рассказала Гермионе.

Но поскольку Хагрид точно расскажет тройке секрет Лю Кэ, не имеет значения, если он откроет его сейчас.

- Насколько ты осведомлена о истории магии, Грэнджер?

Гермиона немного удивилась:

- Я прочитала весь учебник и перечитала его ещё раз.

Лю Кэ поднял руку, чтобы прервать её:

- Этого достаточно.

- Если ты читала учебник, то должна знать, что волшебников когда-то считали богами среди магглов. В древнегреческую эпоху цивилизация только начинала развиваться. Волшебники, магглы и магические существа жили бок о бок. Эти записи остались в истории магии, это правда, но у магглов есть другой способ их записи.

На лице Гермионы отразилось огромное удивление:

- Что! Я вообще не думала об этом!

Рон посмотрел на Гермиону, а затем на Лю Кэ:

- О чём вы говорите?

Гермиона улыбнулась Рону:

- Миф! Незапланированное раскрытие бесчисленных секретов!

Рон смотрел на Гермиону в недоумении:

- Можешь перевести это на слова, которые я могу понять?

Гермиона улыбнулась и покачала головой:

- Ты не маггл, ты никогда не поймёшь.

Рон бессильно вздохнул:

- Ладно, продолжай.

Он повернулся, чтобы взглянуть на Гарри, а затем проявил взволнованный вид: Гарри только что сделал крайне сложный поворот, и согласно стандартам на таблице, он добился больших успехов.

Гермиона посмотрела на Лю Кэ и впервые почувствовала, что то, что сказала Йоханна, должно быть правдой.

- Трёхголовый пес в мифологии — это хранитель ада. Есть множество историй о нём.

Гермиона нахмурилась и взглянула на Лю Кэ, но Лю Кэ просто улыбнулся и молчал.

- Слабости Наблюдения

- Я вспомнила!

Гермиона рассмеялась:

- Только один раз герой сбежал от охраны трёхголового пса. Он был героем, на самом деле волшебником, и использовал арфу!

- Музыка! Музыка может отвлечь трёхголового пса от его обязанностей охранника!

Она подняла голову и посмотрела на Лю Кэ:

- Верно?

Лю Кэ улыбнулся и кивнул:

- У тебя есть мудрость, которой нет у большинства волшебников, Грэнджер. Это потрясающе.

Гермиона улыбнулась:

- Спасибо, Лю Кэ.

Лю Кэ покачал головой:

- Нет, ты сама это придумала. В мире всегда есть некоторые гении, которые могут находить ответы, которые недоступны другим.

Гермиона улыбнулась и покачала головой, не говоря больше ничего.

Теперь человек по имени Лю Кэ не кажется таким глупым.

Но если подумать, Йоханна никогда не лгала Гермионе.

Тогда Гермиона вспомнила оценку Йоханны о Лю Кэ.

- Он ужасная фигура, которая ходит на краю тьмы. Поскольку он может, он может стать следующим Темным Лордом и даже легко справиться с нынешним загадочным человеком.

Гермиона невольно отступила.

Но ни Рон, ни Лю Кэ этого не заметили.

Они опустили головы и вместе посмотрели на данные тренировок Гарри.

- Некоторые показатели упали, это всё из-за реакции.

Лю Кэ спокойно успокоил Рона:

- Из-за того, что погода слишком холодная, это в пределах нормы. По другим аспектам Гарри продолжает развиваться. Он удивительный талант.

```

http://tl.rulate.ru/book/117938/4729096

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена