Готовый перевод Harry Potter and the Attack of the Squibs / Гарри Поттер и нападение сквибов: Глава 119

```html

Лу Ке бросил длинный меч на землю.

— Я не волшебник, поэтому неплохо справляюсь с боем без магии.

Йоханна Огулиус отчаянно посмотрела на Лу Ке, а затем полностью сдалась.

— И что же ты собираешься делать со мной, Лу Ке?

Она склонила голову и сделала шаг вперед.

Лу Ке безнадежно отступил.

Теперь он действительно не знал, что делать с Йоханной Огулиус.

Ранее Лу Ке никогда не думал, что его противником будет не Уильям, а такая девушка, пришедшая из века назад.

— Конечно, ты можешь убить меня своими кулаками, как те люди расправились с моими предками.

Лу Ке отступал с отвращением на лице.

Тогда Йоханна Огулиус улыбнулась:

— Ты думаешь, что наличие семьи означает, что предки выжили?

— Нет, она погибла от рук тех людей и оставила после себя лишь ребенка.

Лу Ке покачал головой:

— Разве она не ведьма...

Йоханна Огулиус кивнула:

— Да, но любовь заставила её лишиться всех сил.

— Также, как и сейчас, когда я стою перед тобой, я слаб и беззащитен.

Лу Ке нахмурился и снова отступил.

Он не знал, сколько раз еще отступит.

Тут голос Снейпа раздался за его спиной:

— Держись подальше от этого меча, мадам, и Лу Ке.

Лу Ке беспомощно обернулся:

— Позвольте мне торжественно представить вам нынешнего директора Хогвартса, Йоханну Огулиус.

Когда он это сказал, Йоханна Огулиус, стоявшая позади Лу Ке, изящно присела в реверансе.

Профессор Макгонагалл серьезно взглянула на Лу Ке:

— Что произошло?

Лу Ке вздохнул:

— Уильям Шафик замаскирован этой дамой. Используя магию, унаследованную от семьи, ваш новоявленный директор с самого начала был обманщицей.

Йоханна Огулиус обиженно произнесла из-за его спины:

— Не будь таким злым, Лу Ке.

Четыре профессора переглянулись.

Затем профессор Макгонагалл сказала:

— Ты не можешь ничего изменить, Лу Ке. Он или она все еще директор Хогвартса. В сравнении с этим, самое важное, что ты должен сейчас сделать, — восстановить школу в нормальное состояние. Без магической защиты мы все в опасности!

Лу Ке безнадежно вздохнул.

Это была самая проблемная часть.

Он думал, что истинное лицо Йоханны Огулиус будет достаточно, чтобы убедить четырех профессоров.

Но, похоже, этого было недостаточно.

Лу Ке был совершенно в растерянности.

— Она может искажать восприятие других без палочки, профессор...

Профессор Макгонагалл подняла палочку и направила её на Лу Ке:

— Лу Ке, она не исказила наши представления. Мы были убеждены Дамблдором.

Йоханна Огулиус с улыбкой подошла к Лу Ке:

— Не беспокойтесь, профессора, Лу Ке не понесет никакого наказания. Всё, что он делал, было ради Хогвартса. Я никогда в этом не сомневалась...

Профессор Макгонагалл неприветливо перебила её:

— Это будет решено фактами, как только все закончится.

— Сейчас нужно прекратить этот хаос, Лу Ке!

Лу Ке молчаливо отозвался.

Он колебался.

Да, четверо профессоров не могли колдовать, поэтому на самом деле они не могли ничего сделать с Лу Ке.

Но сейчас Хогвартс действительно находился в большой опасности, и непредсказуемые террористические события могли произойти в любой момент.

Лу Ке достал карту Равенкло:

— Что ты собираешься сделать со мной после всего этого, Йоханна?

Йоханна Огулиус подошла к Лу Ке лицом к лицу:

— Всё будет по-прежнему, Лу Ке.

В этот момент в замке раздался громкий звук.

— Я здесь.

Все замерли.

Затем Лу Ке не сдержал смеха:

— Дамблдор!

Профессор Макгонагалл взглянула на улицу из замка:

— Что происходит?

Лу Ке улыбнулся:

— Я только что лишился всей магии внутри Хогвартса, но Дамблдор был снаружи, и он использовал мощный голос. Усиленный голос не считается заклинанием.

Профессор Макгонагалл покачала головой:

— Я спрашиваю, почему Дамблдор здесь?

Он, очевидно, отказался от всего, чтобы наслаждаться жизнью.

Лу Ке вздохнул и направился к двери:

— Это означает, что он не ушел из Хогвартса добровольно.

Четыре профессора на мгновение замялись, а затем последовали за Лу Ке из зала.

Когда Йоханна Огулиус захотела последовать за ними, профессор Макгонагалл подняла палочку:

— Останьтесь здесь.

Но Йоханна Огулиус не обратила на это внимания:

— Я директор Хогвартса, профессор, и могу идти куда угодно.

Таким образом, шесть человек вышли к двери вместе.

Хагрид уже ждал.

— Привет, Лу Ке.

Он улыбнулся Лу Ке, затем убрал улыбку и, серьезным тоном, обратился к профессорам:

— Дамблдор ждет снаружи.

С этими словами он с силой распахнул дверь.

Дамблдор стоял в тени за дверью, улыбаясь нескольким присутствующим.

— Хотя свободная жизнь была приятной, вскоре я снова стал скучать по тыквенному пирогу из Хогвартса.

Профессор Макгонагалл улыбнулась:

— Добро пожаловать обратно.

Она шагнула вперед и обняла Дамблдора.

Дамблдор с улыбкой наклонил голову:

— Почему ты стоишь за дверью, Лу Ке, неужели ты так стыдишься?

Лу Ке безнадежно вздохнул:

— Если директор Йоханна Огулиус выйдет из Хогвартса, её заклинание, которое принудительно искажает ваши мысли, снова сработает.

Дамблдор улыбнулся:

— Прежде всего, я должен извиниться перед тобой, Лу Ке. Я пришел немного поздно, но это было необходимо.

— Я использовал это время, чтобы сделать себя полностью невосприимчивым к магии мисс Огулиус. Конечно, она все еще удивительно обаятельна, но теперь это больше не действует на меня в моем возрасте.

Лу Ке с облегчением вздохнул.

На мгновение он думал, что уснет.

— Наконец...

Лу Ке поднял карту Равенкло и затем разблокировал команду.

Вся магия мгновенно восстановилась, и Хогвартс вернулся к нормальному состоянию.

Лу Ке ощутил за собой удивительно обаятельное существо, испускающее безграничное очарование, как солнце, сияющее на него.

— Так что, сможет ли человек, как я, стать старшим членом Общества против Волдеморта?

Дамблдор кивнул:

— Добро пожаловать, мадам.

Йоханна Огулиус улыбнулась.

Затем Дамблдор обратился к Лу Ке:

— Спасибо за всё, что ты сделал сегодня, но ты, кажется, очень устал. Лучше отдохни сейчас.

Лу Ке кивнул, развернулся и ушел.

Быть рядом с Йоханной Огулус было для него тягостью, и он не мог не надеяться на скорый уход.

```

http://tl.rulate.ru/book/117938/4716589