Готовый перевод Harry Potter and the Attack of the Squibs / Гарри Поттер и нападение сквибов: Глава 117

```html

— Почему? Если бы ты не был Лу Кэ, ты бы не знал...

Лу Кэ с helplessly: — Я просто случайно узнал новое заклинание. Да, я не умею колдовать, но это не значит, что я не могу случайно знать некоторые заклинания.

Он потряс головой, на лице его было выражение головной боли.

На самом деле сейчас он действительно испытывает головную боль. Все проклятия в истории заполнили его разум, и гигантский объём информации почти взорвал его мозг.

Конечно, сама корона Равенкло обладает силой защищать разум, но Равенкло, очевидно, считает, что наследник, способный пройти испытание, должен быть супергением, а не «среднячком» с обычным IQ, как Лу Кэ.

Йоханна произнесла заклинание: — Значит, нам действительно повезло!

Лу Кэ улыбнулся и кивнул: — Конечно, мне всегда везет.

После этого он произнес проклятие: — Невидимое трясина.

— Это проклятие может создать ловушку, и любое существо, попадающее в неё, не сможет выбраться. Как бы сильно оно ни боролось, половина проклятия будет вытащена, нейтрализуя оставшуюся половину силы. Даже я, выпивший кровь коровы Рима, не смогу выбраться из этой ловушки.

Йоханна удивлённо кивнула: — Я научусь.

Лу Кэ кивнул: — Мантра — Али Зе Дэви.

Йоханна повторила это, а затем осторожно помахала палочкой согласно объяснению Лу Кэ.

Она пыталась много раз, но безуспешно.

Йоханна потеряла самообладание.

Она начала размахивать палочкой, как попало.

Лу Кэ вздохнул с сожалением: — Не переживай, Йоханна, у нас все еще есть время.

Йоханна помахала палочкой в сторону Лу Кэ и покачала головой: — Нет, у нас нет времени, Лу Кэ. Дядя уже здесь.

Лу Кэ удивлённо посмотрел: — Что?

Йоханна улыбнулась: — Я только что достигла успеха!

Лу Кэ улыбнулся: — Удивительно, ты гений.

Йоханна кивнула: — Конечно.

Затем Лу Кэ встал: — Тогда, раз Уильям уже здесь, давай закончим всё.

Он шагнул вперед.

В этот момент Йоханна улыбнулась.

Лу Кэ выглядел крайне удивлённым.

— Я всегда была гением, Лу Кэ.

Йоханна сделала шаг назад, как будто хотела увидеть Лу Кэ целиком: — Просто в твоих глазах я слишком нетерпеливая маленькая девочка.

Лу Кэ стоял неподвижно.

Он всего лишь сделал шаг вперед, но обнаружил, что не может сдвинуться с места. Сила сковала его.

Это было проклятие невидимой трясины, и Йоханна использовала своё первое успешное проклятие на Лу Кэ.

— Так что Уильям вовсе не знает проклятие копирования других...

Йоханна кивнула: — Нет, просто он не может скопировать тебя, Лу Кэ.

Лу Кэ вздохнул: — Почему, Йоханна?

Йоханна засмеялась, почти задыхаясь от смеха.

— Прости, я не должна была смеяться так. Это заставило тебя чувствовать себя некомфортно, верно?

Пока она говорила, Йоханна выпрямилась, и затем начала меняться.

Девушка начала расти, её золотистые кудри превратились в короткие черные волосы, её лазурные глаза стали золотыми, и вдруг перед Лу Кэ появился Уильям.

— Привет, Лу Кэ.

На лице Лу Кэ мелькнуло сомнение: — Как это возможно... та комната...

Уильям улыбнулся: — Я никогда не говорил, что человек, следящий за четырьмя профессорами, это я, Лу Кэ.

Лу Кэ посмотрел на Уильяма и остался безмолвным.

Он просто не мог разобраться в том, что происходит перед ним.

Слишком много масок и обмана, и теперь Лу Кэ не понимал, что к чему.

— Почему тебе так важно знать о Дumbledore, Лу Кэ? Ничего из этого не могло случиться.

Лу Кэ улыбнулся: — Мы все знаем, что ты сделал с Дumbledore. Ты, вероятно, не понимаешь, что студенты, не сдавшие экзамен, автоматически получают ноль баллов, а не те полные баллы, которые имеешь сейчас.

На лице Уильяма появилось выражение понимания: — Так что тебе на самом деле важно именно это...

Затем он обернулся и взглянул на зал позади себя, а затем развернулся и закричал на Лу Кэ: — Ты на самом деле предал меня из-за такой скучной причины!

Лу Кэ shook his head: — Я никогда не был верен тебе, Уильям. Мы просто используем друг друга.

Уильям посмотрел на Лу Кэ с холодным лицом: — А что насчёт Йоханны?

Лу Кэ тоже стал холодным: — Она моя подруга, и это не имеет отношения к тебе.

Уильям кивнул: — Вот и всё, я должен закончить это.

Лу Кэ улыбнулся: — Всё, что ты собираешься использовать, просто считай это моим последним любопытством. Не дай мне разочароваться в тебе.

Уильям поднял палочку с спокойным выражением: — Искренне.

Но в этот момент серая тень молча спикировала вниз.

Это была сова Лу Кэ по имени Паллас.

Птица стремительно и бесшумно обрушилась, как привидение, и вырвала палочку из рук Уильяма.

Уильям с побелевшим лицом наблюдал, как Паллас взлетел на плечо Лу Кэ и бросил палочку, которую держал, Лу Кэ.

Лу Кэ улыбнулся: — Это абсолютно безопасное место, Уильям, ты не осмелишься войти в эту область.

Уильям с беспомощным взглядом огляделся. Здесь не было никого, кто мог бы помочь ему. Ведь волшебник после потери палочки становится почти беззащитным.

— Лу Кэ, Лу Кэ... это невероятно, ты меня убиваешь.

Лицо Уильяма проявило ту самую улыбку, которую Лу Кэ уже видел раньше, что-то крайне злое и обаятельное.

— Но разве ты не любопытен, где Йоханна?

Лицо Лу Кэ на мгновение отошло в холод.

— Что ты с ней сделал?

Уильям улыбнулся и вздохнул: — Я люблю её, у нас одна кровь, от древнего предка Йоханны Огулиуса, я не сделаю с ней ничего плохого, но она никогда не увидит тебя снова.

Лу Кэ выдохнул с облегчением, а затем улыбнулся: — Я не думаю, что это что-то опасное, но тебе лучше не пересекать последнюю черту, Уильям.

Уильям покачал головой: — Ты на самом деле...

В этот момент выражение на лице Уильяма стало совершенно непонятным для Лу Кэ.

Он выглядел так, словно просто расстраивался от ерунды.

Лу Кэ почувствовал опасное напряжение.

Выражение Уильяма было слишком расслабленным.

Это казалось каким-то намёком, и Лу Кэ решил больше не ждать.

Каменные статуи и доспехи вбежали в зал.

Это была армия, которую Лу Кэ подготовил заранее, но они поджидали в Комнате требований, и теперь им потребовалось время, чтобы добраться сюда.

Уильям обернулся и бросил быстрый взгляд на статуи и доспехи: — Что ты собираешься делать со мной, Лу Кэ?

— Немедленно отмени проклятие, которое заставило Дumbledore покинуть Хогвартс, Уильям!

```

http://tl.rulate.ru/book/117938/4715843