Готовый перевод Harry Potter and the Attack of the Squibs / Гарри Поттер и нападение сквибов: Глава 112

```html

Лу Ке немного подумал: - Он жертва Волдеморта?

Уильям улыбнулся и кивнул, на его лице не было ни сожаления.

- Я клянусь, это не я ломал кости. Я всегда мучаю людей более прямыми и эффективными способами.

Лу Ке вздохнул безнадежно: - Ты сказал об этом Йоханне?

Уильям взглянул на Лу Ке и на мгновение замолчал, потом покачал головой: - Никогда.

- Лу Ке, ты не понимаешь, что имя Йоханна Огулюс значит, но надеюсь, ты знаешь, что это означает, что я никогда не причиню ей вреда.

Лу Ке больше ничего не сказал, и они вместе вышли из замка.

Они исчезли с места.

Мир изменился, размытое цветное пятно снова стало реальностью, и перед глазами Лу Ке предстала хаотичная улица.

Перед ним стояла красная телефонная будка.

Лу Ке выглядел растерянным.

Эта будка выглядела действительно странно и совершенно непривлекательно.

Уильям совсем не волновался. Он быстро вошел в телефонную будку и помахал Лу Ке: - Заходи.

Лу Ке немного смутился, потому что будка была очень маленькой, и с Уильямом они бы сцепились, если бы вошли вместе.

Тем не менее, он все же вошел.

Затем Уильям нажал на кнопку телефона, и из аппарата раздался женский голос: - Добро пожаловать в Министерство магии, пожалуйста, назовите ваше имя и...

- Уильям Шафик.

Тон Уильяма был крайне высокомерным и уверенным.

Но женский голос стал лживым: - Добро пожаловать, мистер Шафик.

А затем, как будто лифт спускается вниз, вся телефонная будка медленно провалилась в землю.

Когда будка остановилась, Уильям первым вышел наружу. Перед Лу Ке открылся зал с великолепными золотыми стенами.

Уильям положил руку на плечо Лу Ке: - Слушай, Лу Ке, ты иди один, я буду ждать здесь. Если старик увидит нас вместе, я гарантирую, что он заставит тебя ждать три года.

Лу Ке безнадежно кивнул: - Скажи, куда идти.

Уильям улыбнулся: - Второй подземный этаж — это Департамент магического правопорядка, Департамент запрета злоупотребления магическими предметами и Специальное лицензирование. Смотри на номер двери.

Лу Ке огляделся. Хотя структура была сложной, указатели были ясными. Он кивнул и ушел один.

На лифте он поднялся на следующий этаж, проходя длинный коридор и завернув за угол, Лу Ке постучал в черную дверь в конце коридора.

- Входите.

Голос был очень старым. Когда Лу Ке вошел, он увидел пожилого человека.

Старик носил старомодные очки и лишь взглянул на Лу Ке, а затем снова потопил взгляд в бумаги.

- Имя, список дел.

- Лу Ке, издательство "Хэндсом Эдвенчур", заявление на получение лицензии для подвижных волшебных фигурок, прикрепляемых к книге.

Пока Лу Ке говорил, неработающий принтер автоматически распечатал записку с лампочкой сверху.

- Ждите, ваша очередь наступает, когда лампочка загорится красным.

Старик даже не взглянул на него.

Лу Ке не оставалось ничего другого, как сесть в стороне и ждать терпеливо.

Он ждал целых пять часов.

Когда лампочка загорелась, Лу Ке подумал, что ему мерещится.

Старик обработал дело всего за полминуты. Он передал Лу Ке сложенный лист бумаги.

Затем Лу Ке вышел из кабинета.

- Это невероятно...

Как только Лу Ке покинул кабинет, он вздохнул.

Это была настоящая пытка.

Когда он вернулся в зал, он увидел, что Уильям уже ждал.

- Ты вернулся быстрее, чем я ожидал. Ты — монстр, Лу Ке.

Уильям улыбнулся и поздоровался с ним.

Лу Ке покачал головой, не в силах сказать ничего, и передал зажатую в руке бумажку.

- Ах, вот оно что. Ты действительно монстр, Лу Ке.

Уильям обнял Лу Ке за плечи, и они вместе покинули Министерство магии.

- В качестве благодарности давай пойдем в замок поужинать.

Лу Ке покачал головой.

Ему это было безразлично, но поскольку Лу Ке не собирался покидать Хогвартс во время зимних каникул, он должен был вернуться в свою общую комнату ночью, если только не попросит о пропуске.

Уильям выглядел разочарованным, но не стал возражать: - У нас будет много возможностей поужинать вместе в будущем.

Зимние каникулы Лу Ке вернулись к спокойствию. За исключением того, что он по выходным сопровождал Снейпа к Гарри и каждую неделю посещал занятия по алхимии, он проводил все остальное время, изучая тайны Равенкло, упомянутые на карте.

Хотя прогресса не было, Лу Ке медленно осознавал кое-что.

На самом деле не было никаких головоломок, и причина была в том, что все испытания пройдены, а осталось только легкое.

Как с преобразованием астрологического устройства, знать, как это сделать, критически важно.

Что касается замка Хогвартс, полное его освоение, вероятно, означает переключение между двумя принципиально одинаковыми, но совершенно противоположными состояниями.

С этой точки зрения, Лу Ке действительно раньше двигался в неправильном направлении, и отсутствие прогресса было нормальным.

Лу Ке вошел в Комнату требования, встал перед планетарием и разложил карту.

Он чувствовал, что вот-вот добьется успеха, и сейчас ему нужна была лишь небольшая искра вдохновения.

Но в тот момент, когда Лу Ке был близок к успеху, что-то отвлекло его внимание.

На дворе уже стемнело и приближалось время ужина, но в Хогвартс внезапно вошло несколько волшебников.

Судя по внешнему виду Хагрида, он вовсе не остановил их, а просто пропустил, увидев их.

Лу Ке на мгновение замешкался, а затем withdrew внимание.

Он все еще считал, что испытание Равенкло важнее. Что касается незваных гостей, это было неhinноеобычное; в конце концов, Дамблдор контролировал их вход в Хогвартс.

Лу Ке положил карту перед собой и начал думать, что еще есть у замка Хогвартс, помимо Школы волшебства и магии, что было бы принципиально одинаковым, но имело совершенно другой способ существования.

Затем он мгновенно понял.

Это была Боевая крепость.

Большинство замков чистокровных семей на самом деле пережили кровавые сражения, и замок Хогвартс не исключение.

И на самом деле суть испытания Равенкло заключается в том, чтобы оставить ключ для управления замком. Что касается назначения замка, конечно, это борьба и защита студентов внутри.

Этот замок обычно представляет собой магическую школу с скрытыми опасностями, но по своей сути это опасная боевая крепость.

Лу Ке мгновенно почувствовал, что держит в руках опасное оружие.

Конечно, самый важный момент ещё не завершен, а именно преобразование.

Завершение такого преобразования можно считать полной реализацией испытания Равенкло.

Что же касается того, где завершить преобразование, Лу Ке уже придумал ответ.

Конечно, не в Комнате требований.

Потому что центр замка не находится в Комнате требований.

А в кабинете директора.

Лу Ке раньше не был уверен, но сейчас кажется, что это был бывший офис Гриффиндора.

Когда Хогвартс столкнется с угрозой, приказ о борьбе приходит из Офиса Директор.

Лу Ке развернулся и ушел.

```

http://tl.rulate.ru/book/117938/4714537

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена