Готовый перевод Harry Potter and the Attack of the Squibs / Гарри Поттер и нападение сквибов: Глава 78

```html

Йоханна вздохнула с облегчением.

Чарли Уизли уже студент седьмого курса, и единственная причина, по которой он все еще в команде Гриффиндора по квиддичу, это то, что команде без него не обойтись.

Занятия в седьмом классе были очень тяжелыми, и Чарли Уизли не о чем не волновался.

Лу Ке тоже так думал. Конечно, он не считал, что Слизерин проиграет Гриффиндору из-за этого.

Среди такого волнения Лу Ке закончил ужин, а затем вернулся в общую комнату Слизерина.

В зале было слишком шумно.

К своему удивлению, как только он вошел в общую комнату, он увидел Маркуса Флинта.

Увидев Лу Ке, бывшего капитана команды Слизерина по квиддичу, его выражение лица стало очень выразительным.

Гнев, сожаление, зависть.

Но то, чего Лу Ке никак не ожидал, так это того, что в конце концов это выражение сменится страхом.

Лу Ке не мог сдержать смех.

Он вспомнил о Люциусе Малфое.

- Маркус, все слизеринцы слизеринцы, и я не нацеливаюсь на тебя.

Хотя Маркус Флинт уже развернулся и пошел в общежитие, не знаю, услышал ли он эту фразу, но Лу Ке все равно это сказал.

Затем Лу Ке долго изучал карту Равенкло и алхимические уравнения в общей комнате, а потом лег спать.

На следующее утро, в воскресенье, Лу Ке встал рано, как и прежде.

На этот раз он пошел к озеру.

Среди золотых водорослей Лу Ке увидел серебряную рыбу Ламорра.

Они выглядели здоровыми и не испытывали дискомфорта из-за перемещения. Лу Ке наконец-то почувствовал облегчение.

Затем он направился к Запретному лесу.

Солнце еще не встало, но уже было светло.

Лу Ке подошел к краю Запретного леса и увидел хижину Хагрида.

Хагрид, будучи полыггантом, сильный и прямой. Удивительно, что, хотя он не кажется особенно умным большую часть времени, он может небрежно сказать правду, которую большинство людей не видят четко.

Это волшебный, надежный и чистосердечный человек.

Но Лу Ке удивило, что, хотя в хижине Хагрида был свет, его там не оказалось.

Большой пес по кличке Зуб не был здесь тоже.

Лу Ке с любопытством огляделся и затем услышал звук лающего пса.

После мгновения колебания Лу Ке пошел в том направлении.

Пройдя через густой лес, Лу Ке увидел Хагрида и его собаку на лесной поляне.

Никто из них даже не заметил появления Лу Ке, потому что в открытом пространстве находилось еще одно животное: Пегас.

Это был серый Пегас, названный Глалингом по тому, что Лу Ке когда-то случайно увидел.

- Нужно помочь?

Хагрид боролся с Пегасом. Очевидно, этот Пегас был значительно менее мощным, чем Хагрид, но очень ловким и обладал парой крыльев.

- Нет! Держись подальше от него!

Хагрид без колебаний отверг Лу Ке. Сражаться с диким Пегасом опасно. Хотя они не особенно агрессивные, если они все же решат атаковать, то легко могут сбить с ног взрослого волшебника.

Но глядя на Хагрида, Лу Ке видел, что сейчас тот ничего не может сделать с Пегасом.

Поэтому Лу Ке бросился вперед.

Сначала он устремился к Хагриду, а затем, держа в руке поводья, подошел к Пегасу.

Хотя Пегас двигался со скоростью молнии, иногда даже пролетая прямо над головой Хагрида, Лу Ке все равно легко добрался до Пегаса, удерживая поводья одной рукой.

Затем он обнял шею Пегаса и взвалился на его спину.

Серый Пегас расправил крылья и громко заржал.

После этого Пегас начал прыгать и бороться на месте.

Для Лу Ке это было похоже на аттракцион. Пегас мог не только бегать и прыгать, он даже мог летать.

Хагрид в ужасе закричал:

- Нет! Слезай немедленно! Ты убьешь себя! Ребенок!

Лу Ке оставался равнодушным и даже смеялся.

Управление Пегасом — это чрезвычайно захватывающее приключение. Нужно использовать всю силу, когда это необходимо, и точно рассчитывать время и направление усилия.

Это большое приключение, где ничего не предсказуемо.

Но в конечном итоге Лу Ке одержал победу.

Его удивительная сила никогда не была побеждена никем.

Пегас был приручен, и он признал, что Лу Ке достоин сидеть на его спине.

Затем Лу Ке заставил Пегаса приземлиться перед Хагридом и слез с его спины.

- Привет, Хагрид...

Хагрид прервал колебания Лу Ке насчет того, как его называть:

- Привет, парень, ты Лу Ке из Слизерина?

Лу Ке кивнул.

- Ты не умиротворил только благодаря удаче. Кажется, ты должен быть Гриффиндорцем.

Лу Ке улыбнулся с helpless.

Хагрид передал поводья Лу Ке:

- Возьми его и следуй за мной.

Лу Ке кивнул и пошел за Хагридом с Пегасом.

- Я должен оставить его здесь. Дамблдор готовит матч по поло для Нико Фламеля. Он один из Пегасов, подготовленных для игры.

Хагрид провел Лу Ке и Пегаса через лес и, наконец, подошел к временным воротам, построенным из бревен.

Здесь уже находилось десяток других Пегасов.

- Этот Глалинг самый дикий и неукротимый из всех.

Хагрид открыл ворота загона, и Лу Ке развязал поводья и пустил Пегаса в загон.

- Итак, зачем ты пришел ко мне, Лу Ке?

Хагрид наконец-то получил немного времени.

- Я пришел с алхимической загадкой.

Хагрид кивнул:

- Лорд Фламель, верно? Он хороший человек, который делает только то, что ему нравится.

Лу Ке кивнул:

- Я хочу знать, есть ли какая-либо жидкость из животных или растений, которая сама по себе зеленая, но становится прозрачной в горячей воде?

Хагрид на мгновение опешил:

- Я знаю очень мало о траволечении.

Он открыл дверь своей хижины и впустил Лу Ке и Яю.

- Что касается магических животных в Запретном лесу, то там много с зеленой кровью.

Лу Ке удивился.

Он изначально думал, что если ответ будет в загадке, то ответ будет единственным.

- Значит, они становятся прозрачными после попадания в горячую воду?

Хагрид без колебаний покачал головой:

- Нет, в Запретном лесу таких нет, будь то магические существа или лекарственные травы.

Лу Ке вздохнул с облегчением, он оказался в тупике.

Хагрид небрежно протянул Лу Ке тарелку с каменным печеньем:

- Попробуй.

Лу Ке взял кусок и положил в рот.

Затем его зубы застучали.

Даже с его силой Лу Ке не смог откусить это твердое печенье.

- Кстати, о магических существах.

Лу Ке решил задать еще один вопрос, который его интересовал.

- Как победить грифа?

Хагрид серьезно посмотрел на Лу Ке:

- Я не знаю, и не скажу, если знаю. Ты действительно собираешься столкнуться с грифом?

Лу Ке не смог сдержать смех:

- На данный момент у меня нет таких планов. Я просто хочу их избежать.

- Тогда не поднимайся слишком высоко. Это совершенно безопасно.

```

http://tl.rulate.ru/book/117938/4707368

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена