Готовый перевод Harry Potter and the Attack of the Squibs / Гарри Поттер и нападение сквибов: Глава 55

```html

Сидя на мягком диване, Лу Ке вздохнул.

У него было много предположений о том, что только что произошло, но он не мог подтвердить ни одно из них.

Лу Ке открыл карту Равенкло, и в другой части замка зажигалась башня Равенкло.

Это был Fortschritt, но Лу Ке совсем не радовался.

Потому что он не понимал, как работает головоломка.

Появление сапфирового символа Комнаты требуемого было хорошей новостью, но Лу Ке по-прежнему не знал, почему Комната требуемого привела его в общую комнату Равенкло.

В конце концов, Комната требуемого "отвечает на запросы".

Когда Лу Ке прошел через маленькую дверь, у него не было сомнений, он от всего сердца надеялся получить подсказки для решения испытания Равенкло.

Это было условием появления Комнаты требуемого, и следовательно, в ней должно быть что-то, что может помочь Лу Ке осуществить это желание.

Но, как оказалось, Комната требуемого отправила Лу Ке в общую комнату Равенкло.

Это казалось доказательством, что общая комната Равенкло была подсказкой для успешного прохождения теста.

Но Лу Ке чувствовал, что что-то упустил.

Смотрев на карту, он увидел, что сапфир, представляющий Комнату требуемого, стоит прямо у выхода. Это, казалось, указывало на то, что выход может быть только здесь, поэтому внутренняя часть общей комнаты является ключом.

Но Комната требуемого "отвечает на запросы", и она должна была удовлетворить желание "сделать выход где угодно", то есть если ключ - это интерьер общей комнаты, то он должен привести прямо в общую комнату Равенкло.

Согласно этой мысли, ключа в общей комнате нет.

Эта мысль почти свела с ума Лу Ке. Размышляя, он записывал процесс вывода на пергамент с помощью сапфирового пера. Только полагаясь на эти записи, он мог продолжать сохранять ясность мыслей.

Согласно последней идее, ключ, похоже, это...

- Бронзовое кольцо орла!

Лу Ке вдруг осознал нечто, о чем никогда не задумывался внимательно.

Если портретный страж в башне Гриффиндора и стена паролей в Слизерине - это общая система доступа, то контроль доступа Хаффлпаф в ведении магии исключителен. Что касается контроля доступа Равенкло, он просто не выглядит как магия.

Бронзовое кольцо, которое всегда задавало новые загадки, было столь полно стиля Равенкло, что казалось, оно предназначено быть у двери общей комнаты Равенкло.

Но сколько таких мощных магических предметов есть в Хогвартсе?

Возможно, одним из них является Шляпа-Сортировщик, шляпа Гриффиндора, одного из основателей.

Продолжая по этой мысли, это медное кольцо, вероятно, было оставлено самой Равенкло.

Так же, как Комната требуемого и карта в руках Лу Ке.

Лу Ке рассмеялся.

Это была самая очевидная подсказка. Сначала Лу Ке думал, что ключом является бюст Равенкло в общей комнате. Теперь же казалось, что он почти совершил глупость, как если бы купил шкатулку для бус.

Убрав пергамент, Лу Ке вернулся в общежитие.

Рано утром Лу Ке встал и пошел на кухню.

Стоя среди домашних эльфов, Лу Ке глубоко вдохнул.

Знакомый аромат витал повсюду, уникальный запах масла из традиционных китайских блюд, превращая кухню в рай для голодных.

Лу Ке с удовлетворением стоял в центре кухни и затем поднял руку.

Почти мгновенно на кухне воцарилась тишина.

- Прежде всего, искать рецепты для маглов. Помните, нужно быть эклектичным, и любая кухня имеет свои достоинства.

- Во-вторых, начать изучение магии, специально предназначенной для кулинарии. Помните, это должно быть просто и напрямую.

- Также не забудьте искать новые ингредиенты. В волшебном мире много трав, и обычно используемые специи - большая часть.

- И наконец, всегда помните, для чего вы готовите: чтобы создать счастье.

- Кормить голодных людей - это создание счастья. Обеспечить недоедающих необходимыми питательными веществами - тоже создание счастья. Мы можем делать только то, что в наших силах, но если мы это делаем, мы должны делать это наилучшим образом!

После объявления этого Лу Ке официально уволился. Он больше не был шеф-поваром Хогвартса, его заменил домашний эльф.

Ранее безымянный домашний эльф теперь имеет кодовое имя: Шеф.

Он продолжит выполнять то, что Лу Ке запланировал, и сделает кухню Хогвартса идеальной.

После завтрака Лу Ке вышел из кухни, затем немного колебался и подошел к двери кабинета Снейпа.

Он не смотрел на Карту Мародеров, чтобы убедиться, что Снейп awake: у Лу Ке не было времени.

Как только Лу Ке подошел к двери, она открылась.

- Лу Ке.

Снейп строго посмотрел на Лу Ке: - Куда ты пропал прошлой ночью?

Лу Ке кивнул: - Я как раз собирался рассказать вам, когда пошел в общую комнату Равенкло.

Снейп на мгновение задумался.

Лу Ке улыбнулся.

Как и другие маленькие волшебники, они, безусловно, попытаются изо всех сил скрыть это, но очевидно, что такое поведение невозможно. Лу Ке был другим. Ему не жалко делиться со всеми профессорами.

- Я вошел в Комнату требуемого.

Снейп схватил Лу Ке за плечи, развернул и толкнул в кабинет.

Дверь закрылась за Лу Ке с гремящим звуком.

- Студентам запрещено покидать общежитие в это время!

Снейп подошел ближе к Лу Ке и посмотрел на него снизу вверх.

- Я увидел маленькую дверь в общей комнате Слизерина, затем зашел внутрь. В итоге это оказался коридор. Когда я вышел, я оказался у двери общей комнаты Равенкло.

- И ты открыл дверь в общую комнату Равенкло и вошел!

Снейп гневно посмотрел: - Ты пытаешься похвастаться?

Лу Ке покачал головой: - Я слышал о системе доступа в общую комнату Равенкло, и просто хотел попробовать это…

- И дарить цветы Леди Равенкло? Ты поклонник Равенкло, Лу Ке? Так почему же ты из Слизерина?

Лу Ке безнадежно вздохнул: - Я этого не имел в виду...

Снейп усмехнулся: - Ты не имел в виду, но ты уже дал всем в Равенкло знать, что обычный человек открыл дверь, показав всем, что студент покинул общежитие ночи. Ты думаешь, что professor Flitwick скажет? Добро пожаловать в Равенкло, Лу Ке!

Лу Ке остался безмолвным.

В любом случае, это действительно была его ошибка.

- Я слышал достаточно твоих восклицаний. Иди найди Филча и будь запертым на месяц каждую ночь! Надеюсь, запах жареной рыбы заставит тебя научиться размышлять!

Затем Снейп развернулся и открыл дверь комнаты: - Кстати, есть что-то, что ты хотел мне сказать?

- Ничего особенного...

- Тогда пойдем, я собираюсь найти профессора Флитвика...

```

http://tl.rulate.ru/book/117938/4704929