Готовый перевод Harry Potter and the Attack of the Squibs / Гарри Поттер и нападение сквибов: Глава 50

```html

Йоханна подняла рубиновый меч и дважды им помахала.

После этого она остановилась с удивленным выражением лица.

- Можешь сделать меня более убедительной?

Лу Ке на мгновение потерял дар речи.

- Ты действительно...

Он знал о желании Йоханны, но не ожидал, что оно будет высказано здесь.

Затем Джордж одел очки.

- Ты можешь позволить мне...

Лу Ке подумал: "Только бы ты не увеличил свою жизнь ни на секунду..."

- Заставь меня придумать более смешные шутки.

Фред воскликнул:

- Какой же ты, Джордж!

Джордж тоже улыбнулся:

- Это действительно мой, Фред!

Потом трое друзей повернулись к Лу Ке:

- А ты что скажешь?

Лу Ке нехотя достал перо:

- Вы же знаете, я магического происхождения...

Затем он замер.

Потому что он действительно внезапно понял, на что способно это перо.

- Оно делает всё, что я пишу, волшебным...

Лу Ке sighed:

- Я не могу придумать для этого никакого применения.

Йоханна и близнецы переглянулись, а затем попытались успокоить Лу Ке:

- Не переживай...

Лу Ке улыбнулся:

- Не смотрите так. Я уже сказал, что мне абсолютно всё равно, что я магического происхождения.

Близнецы и Йоханна явно не верили ему, но больше ничего не сказали.

Лу Ке был слегка беспомощен, потому что ему действительно не было дела.

Да и разве не было бы страшнее и круче быть магом без магии и при этом попасть в Хогвартс?

Кто ещё в мире, кроме Лу Ке, может это сделать?

Четверо убрали драгоценности и, смеясь, вышли из лабиринта.

Перед ними предстала дверь в Хогвартс.

- Пойдём.

Выйдя за дверь, четверка оказалась в холле на первом этаже.

Это был угол у входа, и никто не заметил их присутствия.

В зале находились маленькие волшебники, обедающие.

- Сейчас время обеда?

Лу Ке почувствовал, что его время было полностью спутано.

Но Йоханна и близнецы были рады:

- Мы сейчас умираем от голода.

- Мы бы точно слопали целую корову.

- Пойдём есть!

Затем трое рванулись к ближайшему длинному столу, сели вместе и принялись есть и пить.

Лу Ке на мгновение остался безмолвным: длинный стол, за которым они сидели, не был ни Гриффиндора, ни Слизерна, а Хаффлпаффа.

С смущённой улыбкой на лице Лу Ке сел рядом с ними и тоже начал есть.

Он тоже сильно проголодался.

После еды они вернулись в свои спальни.

Йоханна и близнецы собирались прятаться в своей комнате, чтобы попробовать, как использовать только что полученные драгоценности.

Лу Ке остался в общей комнате, потому что он был слишком сытым.

Он колебался и достал перо.

Трудно описать привлекательность этого пера, оно из тех редких вещей, которые сразу же завладевают сердцем.

Лу Ке достал карту Равенкло.

Он взял перо без чернил и написал на пергаменте строку: "Завтра будет лучше."

Затем Лу Ке засмеялся.

Это предложение действительно не подходило на карту Равенкло, и заставляло людей смеяться.

Тогда Лу Ке с удивлением обнаружил, что перо без чернил действительно написало эту строку на пергаменте.

Карта Хогвартса, которая на пергаменте выглядела жалко маленькой, начала вращаться.

Кажется, замок Хогвартс наклонился и начал вращаться, но на самом деле карта была просто изображением, состоящим из простых линий.

Затем узор, казалось, растаял и начал течь.

Сверху пергамента вниз, как чернила, исходный узор исчезал, и появлялся новый.

Это было место, где Лу Ке никогда не бывал. Чернила медленно растеклись и в конце концов образовали линии, которые образовали карту.

Лу Ке был полон вопросов.

Если просто посмотреть на карту, это было хорошим приобретением. Лу Ке никогда не был в этом новом месте и, вероятно, не пойдет туда в будущем.

Но он абсолютно не понимал, почему произошли такие изменения.

Он безучастно повернул лицо к перу в правой руке.

Перья из сапфира отражали тысячи ярких огней, они были собраны вместе, как синяя пламя, ослепительное.

Лу Ке вздохнул.

Он взял свое обычное перо, убедился, что в нём нет чернил, и написал только что написанную строку на пергаменте.

Но карта не реагировала.

Лу Ке колебался и не стал пробовать снова.

Он был почти уверен, что ключом было магия.

Но почему замок на карте вращается именно так, Лу Ке всё ещё не знал ответа.

Потому что то, что он написал на пергаменте, было предложением на китайском языке.

Язык слишком сложный для анализа.

Лу Ке вздохнул.

Общий язык волшебного мира - английский, который отличается от распространённого современного языка и имеет больше следов древности. Если перевести это с его помощью, это предложение стало бы: Тэ Мо Жо гордится Би Га Тэ.

Содержит три буквы Ао, а, ти, и, две буквы дабулиу, би, ио, и одну букву поклонения, аай.

Лу Ке был в замешательстве, это совсем ничего не значило.

Исходный узор на пергаменте снова возник. После сравнения угла Лу Ке обнаружил, что если считать этот узор настоящим замком, он просто был наклонён назад и вбок, а затем перевернут, лежа горизонтально.

Что это имеет общего с буквами, Лу Ке не мог понять.

В конечном итоге он решил сдаться.

В любом случае, если Лу Ке продолжит писать на пергаменте таким образом, новые узоры будут появляться.

Как он и думал, Лу Ке написал ещё одно предложение на пергаменте с сапфировым пером без чернил:

- Хогвартс - мой дом.

Но на этот раз ничего не произошло, даже написание не появилось.

Лу Ке тихо вздохнул.

Сказать, что он не разочарован, было бы неправдой, но это также было разумно. В конце концов, это было действительно так просто. Лу Ке не нужно было делать ничего, кроме как написать на пергаменте, чтобы пройти тест Равенкло.

Это так просто.

Лу Ке убрал всё и вернулся в общежитие немного отдохнуть.

После того как он проснулся днём, он вернулся в общую комнату и увидел, что Йоханна окружена толпой маленьких волшебников.

А Йоханна высоко держала рубиновый меч и хвасталась.

Лу Ке безнадежно подошёл к ним.

- Лу Ке без сомнения самый древний из древних восточных родов. Его род абсолютно старше всех здесь. Могла ли ваша семья проследить свои корни пять тысяч лет назад?

Лу Ке изначально думал, что это было к нему не пришей, но что Йоханна хвастается своим мечом. Услышав это, он быстро помахал рукой:

- Подожди! Йоханна...

Йоханна на мгновение замерла, увидев Лу Ке:

- Лу Ке?

```

http://tl.rulate.ru/book/117938/4704393