Готовый перевод Hogwarts: Harry Potter and the Glock 18 / Хогвартс: Гарри Поттер и Глок 18: Глава 173

Поскольку он выбрал не быть злодеем на данный момент, нет смысла беспокоиться об этом.

Даже если Кассандра выпустит василиска и случайно убьет или заколдует нескольких несчастных в Хогвартсе, какое это имеет отношение к Гарри?

Больше способностей — больше ответственности. Эта риторика не будет работать на Гарри. Сила предполагает ответственность. Но разве кто-то в Хогвартсе когда-либо платил ему за защиту? Люди, которые мне не знакомы, мне не важны. Я помогаю вам из-за любви одноклассников, если вы не помогаете, это ваше право, ничего не под силу не следует ожидать.

Лучше ждать хаоса, чем быть святым, который сломал ногу, чтобы потушить огонь, надеясь, что его будет меньше.

Не успел оглянуться, как уже октябрь.

Влажный холод проникал на поле и в замок. Грипп, пришедший слишком быстро, смутил школьную медсестру мадам Помфри. Несмотря на то что в медпункте было достаточно зелий, большинство из них предназначались для более серьезных травм. Зелья Снегга не предназначены для людей, и мадам Помфри не будет использовать эти мощные качественные зелья, если не придет крайняя необходимость.

Для лечения незначительных заболеваний, таких как простуда, она варит зелья сама. Ободряющее зелье эффективно для бодрствования, но также неплохо помогает от простуды, только после его приема из ушей выходит дым нескольких часов, без выраженных побочных эффектов.

Гарри уже более полутора месяцев шпионит за действиями Кассандры с помощью Карты Мародеров. Это занятие не захватывающее, но довольно интересное.

Частота ее посещений тайной комнаты невысока. Чаще всего она отсутствует по выходным, уходит на два дня. С 13:00 до 22:00, как будто ходит на работу, и ни разу не была не на месте.

Стоит упомянуть, что Гарри не видел её на собрании клуба дуэлей профессора Флитвика в этом семестре. По словам профессора, Кассандра добровольно отказалась участвовать в мероприятии. Профессор очень высоко о ней думал, поскольку она была хорошей кандидаткой для дуэли, но с поддержкой Гарри у профессора не осталось много сожалений.

Помимо еженедельных наблюдений за Кассандрой, Гарри сосредоточился на загадочных старшекурсниках своего альма-матер.

На самом деле, в конце прошлого года у Гарри возникла новая идея, но до того как он успел спросить, его вынудили вернуться домой. Вернувшись из отпуска, он почти забыл об этом.

Причина, по которой Гарри остался в Хогвартсе, точно не в Вольдеморте, не в Дамблдоре и не в том, что он очень любит эту землю, а в том, что в Хогвартсе появился убийца. Эти сотни тысяч древних реликвий, пробудившийся старшекурсник в Хогвартсе появился сто лет назад и оставил много следов, и Гарри нашел только два из них, а это, безусловно, не всё.

Гарри всегда интересовался странным заклинанием, использованным пробужденными. В Запретном лесу и на Острове Рай наушники слышал два разных заклинания. Одно — старшекурсник вызывает черные облака и молнии, что превращается в гром, который испарил сотни волшебников, а другой — древний волшебник с луком созывает гигантский торнадо, поглощая черные облака по всему небу.

Магия, использованная этими двумя пробужденными, отличается от магии, доступной на рынке. Кажется, что метод колдовства, который соединяет небо и землю, не требует волшебной палочки. Глаз слышит небеса, а затем управляет могуществом природы.

Гарри не считал, что любой мальчик сможет устоять перед искушением такого супермегагаджета. Даже в качестве ширмы это делает непреодолимое давление, заставляя зрителей восклицать: «Слишком круто!»

Если я могу понять это запутанное заклинание без изучения, значит, возможно, я смогу овладеть этой силой. Возможно, его мама Лили оставила что-то, когда училась в школе. В конце концов, она тоже была пробужденной. Эта сила исходила от неё.

В прошлом году, когда Гарри прятался под некоторыми огнями, он подсознательно забыл важную роль. Толстый монах с двумя пушками калибра 20 мм, перекрещенными на груди, оставался в Хаффлпаффе по меньшей мере двести лет. Его одежда могла помочь Гарри заранее рассчитать период его жизни в этом мире. Хотя религиозная одежда не сильно менялась, в каждую эпоху были свои отличия.

В редкий солнечный день Гарри обнаружил толстого монаха, который беседовал с Сэром Николасом, призраком Гриффиндора.

— Вы прервали свой разговор?

Гарри подошел к двум призракам.

— Конечно, нет, сын, — ответил с улыбкой толстый монах. Не многие общаются с призраками. В конце концов, жизнь и смерть разделены. Многие считают, что разговор с призраками немного странен. Например, неподалеку Сэр Николас, многие неудачливые дети нарочно спрашивали его: «Почти безголовый Ник, почему ты почти безголовый?»

В такие моменты Сэр Николас зловеще дергал свою голову, которая держалась только на тонкой полоске плоти, пугая этих непоседливых детей до крика, а затем уходил довольный.

— Мне нужно вас спросить. Я искал в библиотеке в прошлом году, но не нашел ничего подходящего. В то время я никогда не думал, что вы — настоящие живые исторические книги Хогвартса. Но разве не поздно прийти к вам сейчас?

— Ха-ха-ха. Когда он услышал, что его назвали живой исторической книгой Хогвартса, толстый монах с удовольствием засмеялся. Даже Сэр Николас был очень доволен. После превращения в призраков их чувство существования не стало таким сильным, и такие слова, которые могут дать им понять их ценность, очень ценны.

— Скажи мне, малыш, о чем ты хочешь узнать? Хотя я не призрак так долго, есть призраки, которые сопровождают этот замок почти тысячу лет. Для этой школы мы больше знаем обо всем, чем кто-либо другой.

Толстый монах сказал с энтузиазмом: «Если я не смогу ответить, я могу помочь тебе спросить».

— Это замечательно! Я знал, что ты тот, кто мне нужен, — похвалил Гарри, и затем, воспользовавшись моментом, спросил: — Я слышал, что сто лет назад в Хогвартсе был очень могущественный волшебник. Он тоже был студентом Хаффлпаффа. Его звали Мики У, он имел светло-каштановые волосы, слегка вьющиеся, а волшебная палочка в руках у него была Браунинг М1935.

Гарри достал кусок пергамента с изображением нарисованного пистолета. Он боялся, что толстый монах не поймет модель, ведь волшебники, похоже, не очень точно называли формы своих палочек, но в общем делили их на пистолеты, дробовики и т.д.

Когда Гарри посмотрел вверх, он заметил, как на лицах толстого монаха и Сэра Николаса мелькнула паника.

Они даже отступили на несколько шагов, по всей видимости, испугавшись.

— Я... — с трудом произносил толстый монах, — этот человек — это я.

Два призрака посмотрели друг на друга и погрузились в длительное молчание.

— В Хогвартсе некоторые имена действительно не следует упоминать.

— Это не безумный трюк Вольдеморта.

— Слушай мой совет, малыш, есть вещи, которые ты не сможешь постичь.

— Это были самые темные и светлые три года Хогвартса.

http://tl.rulate.ru/book/117935/4722475