Готовый перевод Hogwarts: Harry Potter and the Glock 18 / Хогвартс: Гарри Поттер и Глок 18: Глава 148

— Это очень круто! Неплохо~

Хотя Хейри долго играл с ним, маленький Громовик вовсе не собирался сдаваться. Будучи гордым королем неба, даже в детстве Громовик не мог просто так сдаться. Только добрые люди могут получить его благосклонность.

Не стоит смотреть на Рове, который не может обнять маленького Громовика. Если он сможет выдержать электричество, то с этим не будет никаких проблем. Первым, кого увидел этот малыш после вылупления, была мама Аз Лайтнинга, а первым человеком, которого он заметил, был Рове, присевший рядом с Лайтнингом. Маленький Нил действительно принял Рове за своего отца.

А Хейри, номинальный крестный отец, еще очень далеко от признания.

После того как они выбрались из чемоданов, несколько человек, так взволнованных, что не могли уснуть, разожгли гриль. Хотя голодны они не были, традиционный ужин Хаффлпаффа был неизбежен. Пара мясных шашлыков не могла их насытить, но в сочетании с масляным пивом они могли долго хвастаться своим праздником. Почти в два часа ночи в общежитии воцарилась полная тишина.

Основываясь на какой-то мистической силе, независимо от года, первый учебный день в Хогвартсе обязательно должен быть в понедельник, а первый урок Хаффлпаффа в понедельник утром оказывается как ни странно с учениками Равенкло — Защита от темных искусств.

— Хейри, ты не купил учебник?

Как раз когда они закончили умываться и чистить зубы и собирались пойти в столовую на завтрак, друзья в общежитии с недоумением посмотрели на Хейри, который был с пустыми руками и даже без сумки.

— Ну, хотя денег не жалко, покупать несколько детских книг, которые ты даже читать не сможешь, не имеет смысла.

Услышав это, трое Невилла смеются. «Дейли Прорет» рассказала о сцене на Диагон-Аллее, и Локхарт не собрал достаточную сумму. После размышлений по этому поводу репортеры решили, что выгода от рекламы и повышения зарплаты перевешивает маленькие золотые Локхарта, так что они решительно продали эту информацию в обмен на горячий заголовок газеты.

— Разве ты не боишься, что Локхарт снимет у тебя баллы на уроке, Хейри?

— Я этого боюсь? — Хейри пожал плечами. — Если бы не первый урок, это было бы немного грубо, я даже планировал пропустить первый урок сегодня. Этот парень — идиот. Вместо того, чтобы тратить на него время, лучше бы отправиться на кухню и хорошо поесть.

— Разве он не знаменитость? — с недоумением спросил Джастин. — Я читал его книгу, и приключения в ней кажутся довольно впечатляющими. Он столкнулся с оборотнем в телефонной будке и повалил его. Ах!

— Джин~ Ты веришь этому?

— Посмотри на крошечные руки и ноги Локхарта. Я не думаю, что он сможет победить Рове.

— Доверься моим глазам. — Хейри указал на свои глаза, — Я профессионал, у Локхарта нет никаких признаков физической подготовки, и он повалил оборотня вблизи? Даже если это был бы гоблин, он бы был избит.

— Ох!

Джастин кивнул с пониманием и был гораздо более склонен верить словам Хейри, чем яркому Локхарту. — Так он выдумал все эти истории. Я действительно не ожидал, что он мошенник.

— Мы можем только надеяться, что он не лжец, а я просто ошибся, иначе с Защитой от темных искусств в этом году будет плохо.

Беседуя, четверо вышли из общей комнаты. В аудитории уже собралось много шумных людей, а около учительского стола десятки ведьм восторженно болтали.

— Надеюсь, их кумиры не подведут нас.

Рове усмехнулся, сказав с ноткой зависти. После звонка Хейри накануне, он хотел обсудить радостные отношения между братьями и сестрами, но это было сложновато. Возможно, через два года всё будет иначе. Он боялся, что его сестра оставит свои туфли из-за его слабохарактерности.

В отличие от Гриндевальда, Локхарт выбрал ученикам класс, расположенный близко к центральному двору замка. Вечерами здесь всегда бывают пары, которые держатся за руки, прижимаясь к великолепным флоксам. Удачно расположившись у цветов, имивет цветочный аромат и ищут сладкую любовь.

Когда они проходили через двор, Хейри заметил маленького, худого мальчика с серыми волосами, который нервно крался в их сторону.

— Что с тобой?

Хейри помахал ему, мальчик вздрогнул, прежде чем, наконец, набравшись смелости, приблизился.

— Привет, Хахали. — Мальчик запнулся, его рост чуть больше 1.4 метра, он доставал лишь до груди Хейри, как белочка перед медведем.

— Меня зовут Колин Криви. — С трудом сглотнув, он тр tremblingly поднял в руках фотокамеру и взглянул на Хейри с надеждой в глазах. — Могу я сфотографировать тебя?

— Я считаю, что ты супер. Почти все рассказали мне о тебе, что ты сбежал от таинственного человека, совершал чудеса в Хогвартсе и самый мощный игрок в квиддич, и создал своей собственной банду!

Колин покраснел и быстро проговорил, будто если бы не закончил предложение за несколько секунд, не сможет больше собраться с духом. Увидев Хейри воочию, он понял, каково это — стоять перед ним под давлением.

С его физическими данными Колин не сомневался, что Хейри мог бы одной рукой бросить его и повисеть на карнизе замка.

— Ладно, хочешь групповой портрет?

После мгновения удивления Хейри кивнул с улыбкой. Он не собирался никому причинять вреда, и, пока не занят, ему на самом деле легко общаться.

— Я сделаю фото, я сделаю фото. — Джастин быстро сказал, — Если я не ошибаюсь, это Pentax K1000?

— Эм! — Колин благодарно кивнул Джастину, затем осторожно снял камеру с шеи и передал ему.

— Давай, Хейри, сиди на стуле здесь, ты слишком высок, Колин выглядит как маленький росток рядом с тобой, так будет немного лучше.

— Хотя это выглядит несуразно с любой стороны. Но, забей, условий не хватает, ладно, смотрите в камеру!

При щелчке Джастин нажал на затвор. Он не был новичком в работе с этой камерой.

— Готово, Колин, ты можешь попробовать зелье для проявления, когда придёт время, я не рекомендую делать это самому, это слишком сложно для тебя, его продают в волшебной фотомагазине Питера Пэна на Диагон-Аллее, там можно заказать большую бутылку. Если потом что-то непонятно, можешь спросить меня.

Джастин поднял бровь к Колину, — Я с этим много возился во время каникул, как здорово двигаться — разве не так!

— Да! Это здорово.

Двое, которые покопались в общей теме, быстро завели разговор, но занятия скоро начнутся, так что сейчас не лучшее время для беседы.

— Могу я получить автограф в конце, Хейри?

После того как понял, что Хейри не так трудно общаться, как он себе представлял, Колин немного громче сказал, но все еще с легким волнением.

— Автограф?

— Хм! Я не знаю, сможешь ли ты.

— Кто хочет автограф?

Энтузиастический голос раздался из-за их спин, и Локхарт, в turquoise robe, стремительно направился к ним. На самом деле, когда Джастин фотографировал, он заметил это из окна и поспешил подойти.

— О, Хейри!

Локхарт, словно только сейчас заметив Хейри, сказал преувеличенно и слишком восторженно. Он протянул руку, будто собираясь обнять Хейри, но тот чуть в сторону уклонился.

— Ты готов к сегодняшнему уроку, профессор Локхарт?

Когда Хейри на него взглянул, улыбка Локхарта замерла, но тут же он сделал жест, понятный никому, и произнес с улыбкой.

— Конечно! Я гарантирую, этот урок будет лучшим, что у вас когда-либо было, без исключения.

— Кто только что хотел подписать?

Он быстро вернулся к тому, что узнал.

— Подписанная фото, верно? — Он взглянул на камеру в руках Колина, — Давай, этот одноклассник, для двух человек это отличная сделка, мы с тобой все сделаем.

— Увидимся в следующий раз, Колин, мне пора на занятия.

Хейри, повернувшись, ушел, помахав рукой, поднимаясь по лестнице, слыша слова благодарности Колина.

Уголки бровей Локхарта дернулись, когда он остался стоять на месте. Хотя это было не в первый раз, такое унижение по-прежнему не вызывало у него радости, но он ничего не мог с этим поделать. Даже если Хейри ничего не делал, его репутация намного превышала собственную. Локхарт не признавал это, но в глубине души понимал.

— Почему этот маленький дьявол так трудно дается теперь?

Проклиная про себя, Локхарт надел коммерческую улыбку, вытащил подписанную фотографию себя и вручил её Колину, затем легко продолжил свой путь, почти пришло время для его выступления.

http://tl.rulate.ru/book/117935/4717481