Готовый перевод Hogwarts: Harry Potter and the Glock 18 / Хогвартс: Гарри Поттер и Глок 18: Глава 46

Большой медный чайник издавал свист 'ву ву ву', большая рука подняла чайник с огня, несмотря на пылающие языки пламени, теплая чашка чая была зажата обеими руками, и всадник выпил её. После травяного супа, приготовленного с травами и специями, странный вкус во рту Гарри наконец-то был подавлен.

«Хорошо быть живым»

Гарри, лежащий на траве с поднятой головой, глубоко вздохнул, глядя на сверкающие звезды на фоне ночного неба. Он перевернулся и, опираясь на руки, посмотрел в сторону Хагрида.

«Хотя в этом есть элементы моей собственной смерти, с Хагридом что-то не так с его 'маленькой болью'!»

«Э?», - Хагрид задумался на мгновение, - «Что болит?»

«Это то, что ты сказал, то, что вводит магическую силу в тело.»

Гарри хлопнул себя по лбу, и Хагрид уже забыл об этом.

«О, о!»

Вдруг Хагрид наконец вспомнил, о чем идет речь, - «Ты говоришь об этом, это действительно только чуть-чуть больно.»

Он невинно развел руки, - «Если бы это было слишком опасно, я определенно не позволил бы тебе использовать этот метод, чтобы стать сильнее. Так я и поступил в начале.»

«Контролируй магическую силу и вливай её в мышцы и кости. Когда они наполнены, сила станет больше. А что насчет боли?»

После короткой паузы Хагрид предложил свой способ измерения.

«Это, вероятно, боль от укуса химеры. Может быть, в первый раз ты не привыкнешь к этому, но я ведь другой. Когда я сражался в долине с кентаврами, меня кусали десятки раз. Возможно, я привык к этому чувству тогда.»

Услышав неуместные слова Хагрида, Гарри безучастно замер в молчании.

«Я слишком себя возвышаю»

Гарри сел и обнял лицо. Разные отправные точки с Хагридом заставили его забыть о сравнении вовсе.

Хотя Хагрид не был так силен, как сейчас, он полукровный гигант! В шестнадцать лет он был суперкачком ростом три метра! Таким, у кого руки толще твоей талии.

Даже Астартес, прошедший девятнадцать операций, не вырос до трех метров. Этот ужасающий размер, который уже превышал пределы человеческой физиологии, был мощным даром, полученным от части его крови, принадлежащей гигантам.

Что такое гигант? Высокоинтеллектуальное гуманоидное магическое существо, плодовитость которого можно сравнить с человеческой, чья выживаемость превышает человеческую, и обладающее способностью колдовать, кроме своей огромной силы, если их умы не заполнены постоянно убийственными, разрушительными мыслями и безрассудством, которые не имеют порядка, необходимого для формирования цивилизации. В противном случае настоящими хозяевами этой планеты могли бы быть они, а не люди.

Важно знать, что даже если гиганты являются полукровками, их потомки рождаются с магической силой. Даже если они смешаны с магглами, их потомки будут 100% волшебными полукровками, хотя их магические таланты могут быть такими же плохими, как у Сквибов. Но иметь магическую силу и не иметь её — это два разных дела, не говоря уже о огромной разнице в физической подготовке.

Что касается смешанных кровей волшебников и магглов, вероятность того, что их потомки будут иметь магическую силу, максимум 50 на 50. Кровные линии волшебников гораздо менее стабильны, чем у гигантов, и они не столь агрессивны.

Но только потому, что они утратили возможность создания цивилизации, гиганты потеряли способность конкурировать с людьми. Их постоянно выгоняли, и в конечном итоге они выжили в дремучих лесах и горах.

Увидев, что Гарри подавлен, Хагрид, не зная, как его утешить, почти протянул руку, но не знал, что сказать, бездарная речь, вероятно, была одной из слабостей Хагрида.

«На самом деле, не надо утешать меня, Хагрид». Маленькая рука похлопала по ладони Хагрида, размером с крышку мусорного ведра. После мгновения расстроенности Гарри посмотрел на него.

«Если винить, то я слишком слаб. Если бы я мог выдержать боль, возможно…»

Гарри на мгновение замер.

«Подожди, дай мне попробовать это.»

Собравшись с силами, Гарри хлопнул себя по заднице и встал. Он подошел к колу, на котором Хагрид вешал рогатого верблюда ранее, и встал там. Затем он резко подпрыгнул и схватился за верхушку кола одной рукой.

Как хороший скалолаз, ловкость Гарри была прекрасно отработана. Некоторые трещины в скале шириной всего один сантиметр, и Гарри часто приходилось цепляться за такие узкие места.

Одержимость верхушкой деревянного столба, Гарри медленно отпустил пальцы, и на его маленький палец легло более ста килограммов веса. Дыхание стало тяжелым всего через несколько секунд, на трясущейся правой руке вздулись вены, даже с профессиональной подготовкой, нагрузка была слишком велика для одного пальца.

Но после приземления, после краткого вздоха, Гарри снова подпрыгнул, на этот раз используя левую руку.

Он также повисил весь вес на одном пальце, но левую руку было намного легче удерживать, чем правую. Он продержался почти на треть дольше, чем в прошлый раз, и, подтвердив этот момент, Гарри не сдержал радостной улыбки.

«Хагрид, твой метод работает!»

Гарри сделал несколько шагов вперед и схватил руку Хагрида, - «Хотя мне больно и я немного пострадал, я действительно стал сильнее!»

«Тренируй магию в своих мышцах!»

Стиснув зубы, Гарри сурово проговорил, и Хагрид не смог не почувствовать беспокойства с таким несколько жестоким выражением лица.

«Но ты этого не сможешь. Ты только что страдал от такой боли. Если сделаешь это снова, может быть, всё закончится».

«Тогда перережу болевой нерв, в любом случае, магия может соединиться, даже если это разорвёт на части, в крайнем случае просто выпью бутылку зелья!»

Но в этот момент Гарри резко вздрогнул, его предыдущая гордость и амбиции в одно мгновение исчезли. Он подсознательно коснулся сумки на груди, а его слабые ноги заставили его молчать и сесть рядом с Хагридом.

«Зелье. Забыть об зелье, по крайней мере, это нельзя пить»

«Это действительно смертельно.»

«Но не важно!» Глаза Гарри, казалось, загорелись, когда он вновь обрел силы.

«Пока я могу это пережить! Я могу стать сильнее, чем сейчас!»

«Но зачем?» - Хагрид нахмурился, он не понимал, почему Гарри рискует делать что-то, что кажется бессмысленным.

«Ты волшебник, Гарри», - всерьез сказал Хагрид, - «Ты не такой, как я. Я не могу использовать магию, но ты можешь. Я слышал от профессора Флитвика, что ты один из самых талантливых студентов, с которыми он когда-либо сталкивался, у тебя есть потенциал стать мастером дуэлей.»

«Почему ты делаешь такие вещи? У тебя явно есть лучшие выборы.»

«Потому что я боюсь, Хагрид.»

Легко вздохнув, Гарри сел ближе к Хагриду. Щедрое тело Хагрида давало чувство безопасности. Это была та самая безопасность, которую приносила абсолютная сила, она была более очевидной, чем мощная магия.

«На прошлой неделе, когда профессор Гринготт провел нам первый урок Защиты от Темных Искусств, он сказал: «У нас не так много времени, дети».

«А после этого профессор Флитвик рассказал мне что-то.» Гарри замер на некоторое время, и, ощутив, что магический контракт не будет нарушен, снова заговорил. В конце концов, Хагрид не был первокурсником. Он учился в Хогвартсе как минимум шесть лет.

«Профессор сказал мне о демонах, против которых волшебники всегда сражались.»

«Но профессор также сказал, что волшебный мир слишком долго находился в мире.»

«Хотя у меня не было времени искать информацию, я спросил старшего студента, и он сказал мне, что Турнир Трех Волшебников был прерван на века, и именно в это время была зафиксирована война против демонов. Это стало очень редким событием. Я коротко прочитал «Историю Магической Войны», и это время действительно подходит.»

«Но Турнир Трех Волшебников возобновился, и это случилось двенадцать лет назад. Профессор Гринготт, профессор Дамблдор и многие сильные волшебники совместно инициировали восстановление Турнира Трех Волшебников.»

«Это совпадение? Или предзнаменование?»

«Что возвращение Турнира Трех Волшебников означает? Для чего этот турнир?»

«Я не знаю, что означает первое, но понимаю второе. Цель Турнира Трех Волшебников - выбрать сильнейших волшебников нового поколения, и цель — найти самую сильную команду из нового поколения.»

«Профессор Гринготт подчеркивал слово 'команда', 'дисциплина' и 'сотрудничество' не раз. Я думаю, что это определенно не безрассудно. Как сильный волшебник, чья репутация и сила достигли пика, он никогда бы не стал трепаться.»

«Поскольку время на исходе, и поскольку такие волшебники, как он, беспокоятся об этом.»

«Тогда я, который в десять тысяч раз слабее его, как могу защитить себя, столкнувшись с неотразимым потоком времени?»

«Единственное что я могу сделать — стать сильнее, постоянно становиться сильнее, чтобы иметь достаточно силы противостоять трудностям или катастрофам, с которыми я столкнусь.»

«Перед тем как прийти в Хогвартс, когда ты пришел в мой дом, тетя Петуния сказала, что моя мама сказала ей: 'Что-то должно быть сделано'. Это было тогда, а теперь — это я.»

«Я не верю в судьбу или предназначение, но есть некоторые вещи в мире, которые могут быть сделаны только определённым типом людей.»

«Возможно, я один из таких.»

Гарри улыбнулся, очень беззаботной улыбкой.

«Поскольку моя жизнь предначертана быть чудесной, давайте сделаем её еще более сияющей.»

«Я внимательно изучу Хагрида, когда вернусь. Пожалуйста, будьте уверены, что это единственный раз, когда я поступил опрометчиво. В следующий раз буду осторожнее.»

«Может быть, в будущем, после того, как я сделаю то, что ты сделал, у меня будет новое имя.»

«Гарри Астарт Поттер.»

«Истинный супермен Англии.»

http://tl.rulate.ru/book/117935/4701795