Готовый перевод I, Seventh Generation, Am Naruto, And I Swap Time And Space With Little Naruto. / Я Седьмой Хокаге Наруто, поменялся временем с маленьким Наруто: Глава 14

После ухода от Нэдзи, Наруто вдруг заметил, что стало темнеть и он проголодался.

— Забудь об этом, давай посмотрим на Эрсуке завтра.

Он погладил живот, немного подумал и направился в ресторан рамэна Ичираку.

Сколько раз он ел рамэн Ичираку в своих воспоминаниях, но с момента путешествия во времени не пробовал его.

Когда попадаешь в мир Хокаге, разве твой визит не будет напрасным, если не заедешь в Ичираку?

— Добро пожаловать!

Наруто быстро пришел в Ичираку, и перед ним стояла мисс Ирис, вежливо приветствуя его.

Сейчас время ужина, но почти никто не приходит поедать рамэн в это время.

Люди либо едят более сытную еду, либо находятся дома. Поэтому в магазине лапши не было ни одного клиента.

— Здесь сестра Каламус!

Наруто поприветствовал её с привычной фамильярностью, сел за барную стойку и сказал:

— Я хочу огромный рамэн с морепродуктами, яйцами и жареной свининой. Было бы здорово, если бы я мог пригласить красивую девушку поесть вместе со мной. Хе-хе-хе!

Говоря о красивых девушках, Наруто уставился на Ирис так пристально, что она мгновенно покраснела.

— О, Наруто, ты опять на озорстве. Ирис слегка шлепнула его по голове, но улыбку не могла скрыть.

— Подожди немного, я приготовлю для тебя блюдо. Кстати, я ещё не ужинала, так что эта прекрасная леди сделает исключение и поест вместе с тобой.

— Замечательно, я обожаю ханюцу-сама! — Наруто улыбнулся.

Ирис закатила глаза, обернулась и начала готовить рамэн.

— Кстати, почему мистера Хэндбитера нет рядом? — спросил Наруто, не зная, о чем ещё поговорить.

Каламус не обернулась и, работая, ответила:

— Он случайно обжег руку о горячую кастрюлю днем, так что пошел домой отдыхать.

— Ах, как жаль! Я загляну к нему после того, как поем лапшу, — сказал Наруто.

В конце концов, он единственный житель, который никогда не проявлял к нему непонимания. Наруто не раз получал от него поддержку. Надо зайти и угостить его.

Руки повара на вес золота!

— Спасибо, Наруто. — Ирис обернулась с нежной улыбкой. — Отец будет очень рад тебя видеть. Возможно, он даже выйдет на бой с травмами и приготовит для тебя лапшу сам.

Каждый раз было так. Как только Наруто скажет пару приятных слов или похвалит его мастерство, он сразу же добавит ему порцию.

— Ха-ха, тогда мне лучше поесть перед тем, как пойти, — хихикнул Наруто. — Я просто хочу попробовать мастерство сестры Каламус. Давай поговорим о том, как побить дядю в следующий раз.

— Ты сегодня мёд на язык положил? — с улыбкой спросила Каламус, подходя с двумя тарелками горячего рамэна и ставя перед Наруто огромную порцию с морепродуктами.

Возможно, потому что она была рада похвале, в её порции было гораздо больше ингредиентов, чем обычно.

— Как насчет того, чтобы... — Наруто замялся и сказал: — Ты не могла бы попробовать на вкус?

— Что? — Каламус не сразу ответила.

Наруто указал на свои губы и сказал:

— Не знаю, есть ли здесь мёд. Можешь попробовать и сказать мне?

— О, ты меня убьёшь! — Каламус мгновенно покраснела и сердито шлепнула Наруто по плечу.

Она молода, а он на самом деле так её дразнит!

Наруто хихикнул, взял свою порцию рамэна и принялся за еду.

Он понимал, когда достаточно — немного намека может заставить людей задуматься, но если переусердствовать, они оттолкнутся.

Как и ожидалось, Ирис была так взволнована, что, хоть и ела рамэн, время от времени тайком посматривала на Наруто, но успокоиться не могла.

— Кстати!

Каламус вдруг вспомнила что-то и сказала:

— Сегодня я слышала очень смешную новость, и она касается тебя.

— Мои новости? — Наруто удивился и странно спросил: — Есть что-то смешное про меня?

— Я не это имела в виду! — Каламус поняла, что её слова были неправильно поняты Наруто, и быстро объяснила: — Я говорила, что новость была смешной, а не что ты смешной.

Поэтому различия между обычными людьми и ниндзей все ещё очевидны.

Хотя они были очень близки, Ирис почти наблюдала за тем, как Наруто взрослел.

Но даже в общении существуют определенные табу.

— Ты шутишь, почему ты нервничаешь, сестра Каламус! — Наруто не смог сдержать улыбку, но в то же время это ему было очень интересно.

Если так, то может ли он использовать статус Седьмого Хокаге, чтобы сделать что-то, от чего другая сторона не сможет отказаться?

Каламус была явно расслаблена и сердито сказала:

— Просто дразнишь меня. Если бы я не знала, что ты не прикидываешься, я бы не могла не поверить в этот слух.

Мысли Наруто замерли, как будто он что-то вспомнил.

Он хихикнул и сказал:

— Сестра Каламус, не говори ничего, дай мне угадать, какую новость ты хочешь сказать.

— Хорошо, если ты угадешь правильно, я приготовлю для тебя ещё одну порцию рамэна бесплатно. — Каламус тайком посмеялась.

Наруто, казалось, был особенно активен сегодня. Может, это от того, что на экзамене Чурени удалось достичь хороших результатов?

— Ты не хочешь готовить ещё одну порцию, верно? Эти уже огромные. Я скоро доем. — Наруто отказался.

Он на самом деле хотел сказать: не важно, напомни просто о рамэне!

Прежде чем Ирис успела что-то сказать, Наруто добавил:

— Давай перейдем к другой теме. Если я угадаю правильно, ты попробуешь и скажешь, есть ли мёд?

Каламус сначала не поняла, но поразмыслив, осознала, и её красивое лицо вновь не смогло не покраснеть.

— Ты, малыш, становишься всё более смелым. Думаешь, если ты станешь Чуренем, я буду бояться тебя? — Каламус показала зубы и приняла грозный вид.

Наруто небрежно спросил:

— Так ты хочешь поспорить? Или думаешь, что проиграешь?

— Давай поспорим! Я не боюсь тебя! — Каламус ударила ладонью по столу.

Когда услышала новость собственными ушами, она подумала, что это фантазия, которую могут представить лишь обычные люди.

Каламус знала, что Наруто недавно сдавал экзамен Чурени и проводил несколько дней в лесу смерти, так что не мог получить новость так быстро.

Поэтому даже когда она была спровоцирована, она всё равно оставалась уверенной в своих силах.

— Хорошо, кто будет лузером, тот станет собакой! — Наруто вдруг засмеялся с гордостью.

Но как только он собирался заговорить, его прервала Каламус.

— Подожди, ты не сказал, что будешь делать, если ты проиграешь. Ты не можешь просто наказать меня. Это не честно! — Каламус только сейчас вспомнила об этом и восторженно обрадовалась.

Я чуть не попалась на уловки этого маленького мерзавца. Как и ожидалось, он с детства любил проказы. Какой озорной он парень!

Наруто немного подумал и сказал:

— Как насчет того, чтобы я помогла тебе попробовать мёд?

Говоря это, он смотрел на розовые губы Каламус.

— У тебя интересная идея! — Каламус сразу закатила глаза и сердито ответила: — Нет, если ты угадаешь неправильно, я накажу тебя и ты будешь мыть посуду какое-то время!

— Без проблем! — Наруто хлопнул себя по груди.

Разве это просто мытьё посуды? До путешествия во времени я был профессиональным мытьем посуды.

Что ж... он тот, кто моет посуду дома.

http://tl.rulate.ru/book/117924/4925099