Готовый перевод Comic System in Naruto’s World / Система комиксов в мире Наруто: Глава 45

"Это деревня Узумаки?"

"Вау, у них у всех красные волосы."

"Идиот, не шуми, у семьи Узумаки все с красными волосами."

Снова ударили Джираю.

Глаза Акабане обвели вокруг, и внутри деревни Узумич действительно царил вихрь красных волос.

Он обернулся и заметил, что караван Дзю Канзама не зашел в деревню, а повернул в другую сторону.

"Неужели все жители деревни Узумаки..."

Он был потрясён, ведь вся деревня могла состоять из клана Водоворота, а те, кто находился на окраинах, были людьми с чужими фамилиями.

"Мои почетные гости, я проведу вас к патриарху."

С улыбкой, полное иронии, сказал Канзама Дзю и шагнул вперед, чтобы показать дорогу.

Это и есть деревня Водоворота.

"Если бы не Хаширама-сан, Конога была бы такой же."

Вздохнул Хирузан Сарутоби.

Хотя это не было высказано прямо, смысл был очевиден. Когда одни семьи слишком сильны, другие жители деревни становятся незначительными.

"Думаю, это связано с Хаширама-сан с одной стороны и Учиха с другой."

Добавил Акабане.

"Ха, ты прав."

Сарутоби Хирузан не стал возражать, так как это была правда.

Кланы Сенджу, Учиха, Конога и другие вместе образовали стабильный баланс, который сложился после долгих боев.

"Время создает героев."

Сказал Орочимару задумчиво.

"Баланс в хаосе."

Акабане налетел на фразу из своей прошлой жизни.

"Это имеет смысл..."

Цунаде была на самом деле умной, но чаще всего не задумывалась над этим. Она предпочитала кулаки и казино раздумьям.

Что касается Джираи, он был человеком, преданным искусству, и ему совсем не интересовали подобные дела.

"Там находится офис патриарха."

После прогулки некоторое время Канзама указал налево вперед.

Акабане поднял голову и увидел здание с логотипом клана Узумаки.

Приблизившись, он заметил, что кто-то ждал их.

"Ри Зан, я не ожидал, что ты придешь на этот раз."

Хотя Хирузан Сарутоби использовал технику превращения, он не скрывал этого от другого человека, и его сразу раскусили.

"Hehehe, Море Деревьев, я не видел тебя много лет. Слышал, что господин Канзама приехал в Коноху, вот и решил заглянуть."

Хирузан Сарутоби снял технику превращения и подошел для приветствия.

Он патриарх?

Акабане спокойно наблюдал, его возраст немного отличался от возраста третьего поколения, он выглядел как человек высокого ранга. Силу было трудно оценить лишь по внешнему виду, но предположительно, это не сильно отличалось.

"Я не был в деревне Водоворота много лет, я покажу вам..."

Морская Вихрь выглядел очень дружелюбно, но его энтузиазм ощущался с другими нотами.

"Мы в основном сопровождаем господина Канзаму обратно, давайте сначала обсудим дела."

Хирузан Сарутоби покачал головой.

Исходя из текущей ситуации в стране Водоворота, он не был готов заниматься осмотром деревни.

"Хорошо, давайте поговорим по пути..."

Семейные дела лучше всего знают сами семьи, и Вихрь в море лишь притворялся спокойным, так что лучше сразу перейти к сути.

В дальнейшем Канзама рассказывал по пути о своей ситуации, включая преследование Джонинами и Чунинами, спасение Акабане и встречу с Узумаки Мито и т.д.

"Ты говоришь, эта книга... о нет, комиксы..."

Вихрь в море смотрел на книгу, затем на Акабане с полным недоумением — ведь это всего лишь детская книга, какую новость она может содержать?

"Так сказала принцесса."

С уважением ответил Канзама.

"Умм..."

Шухай начал листать первую страницу.

Девятихвостая демоническая лиса?

Разве это не хвостатое чудовище Конохи!

Он сразу вспомнил, что Чурики нынешнего поколения — это не Узумаки Мито, разве что...

Однако на этой...

Девятихвостая лиса вырвалась, а её потомок, оказывается, был идиотом, который не мог освоить технику клонирования.

"Даже если мой клан Узумаки упадет, я не окажусь в таком положении!"

При виде этого, Вихрь в море едва не порвал книгу от ярости.

Наблюдая за его сердитым лицом, Акабане был весьма спокоен и ответил без напряжения: "О, вы так думаете?"

"Страна Водоворота действительно сталкивается с трудностями сейчас, но невозможно, чтобы они уничтожили нашу семью."

Вихрь Шухай был очень уверен в этом.

Каждый шиноби их клана обладал разрушительной силой, и истребить их фактически невозможно.

Хирузан Сарутоби не прерывал беседу, спокойно курил и наблюдал, в то время как Акабане с усмешкой покачал головой и остался молчаливым.

"Почему ты смеёшься!"

Вихрь Шухай усмехнулся: "Я не преувеличиваю, если королевство воды хочет уничтожить нашу страну Водоворота, это случится в следующей жизни!"

"Что если дело не только в королевстве воды?"

"Королевство Водоворота находится в углу слишком долго, что не может видеть себя ясно."

Акабане был беспощаден.

Все равно, он ребенок, если действительно хочет разозлить собеседника, Хирузан Сарутоби точно вступится и начнет что-то вроде тайцзи, так что не стоит переживать.

"Если другие хотят с нами расправиться, им придётся сначала пройти через Королевство Огня..."

"Королевство Огня связано с вами? Почему я об этом не знал."

Не успела его фраза закончиться, как перебил Орочимару.

"Мы..."

Вихрь Шухай указал на Хирузана Сарутоби, но вдруг осознал — они связаны с Конохой, а не с Королевством Огня!

"Кхм... Море Деревьев, не говорите глупости, не волнуйтесь слишком сильно."

Хирузан Сарутоби выбрался из своего баса, чтобы предотвратить отчаяние Вихря.

Как глава клана, он не должен сердиться на своих детей.

Поглядев ещё раз на эту книгу, Вихрь Шухай всё больше чувствовал, что изображенное на ней, вероятно, является будущим клана Узумаки.

Страна погибла, клан разрушился, наследие прервано.

Он глубоко вздохнул и бессильно сел.

Если Королевство Огня решит напасть, сможет ли Королевство Водоворота это выстоять?

Даже с Конохой в качестве союзника, если Королевство Огня решит что-то сделать, Коноха тоже не сможет отправить много людей.

"Вот почему... Вот почему вы здесь только одни."

Узумаки Шухай снова открыл мангу, прочитав несколько страниц, он сжал глаза от боли.

В этот момент он всё понял.

Почему Коноха узнала о бедственном положении Узумаки, но только Хирузан Сарутоби привел с собой несколько шиноби, и это было от лица сопровождения каравана.

"Шухай, еще не поздно понять, как можно сохранить будущее семьи в наибольшей степени."

Сказал Сарутоби Хирузан.

"И что дальше?"

После того как выжили, куда можно идти?

Скрытое село и страна должны сотрудничать и находить некий баланс. Если Королевство Огня действительно доверяет Конохе, нет нужды защищать двенадцать шиноби.

Если клан Узумаки снова присоединится к Конохе, боюсь...

Очарованный властями, Вихрь Шухай стал ещё более испуганным, увидев всё это ясно.

"Так это так серьезно?"

Цунаде была в шоке, когда услышала это, она думала, что это просто обычная катастрофа, но теперь это кажется катастрофой, способной разрушить страну.

"Ренжурики... хо."

Вихрь Шухай не мог объяснить все одним словом. Проблема их клана не в позиции или силе страны, а в человеческой силе.

Совершенный Ренжурики, каждый в деревне хочет иметь его, и никто не хочет, чтобы его имел кто-то другой.

Поэтому катастрофа была предопределена.

Чем больше он думал об этом, тем больше казалось, что взгляд автора манги ужасающ, особенно когда автор прямо перед ним, всего девять лет.

"Маленький мистер, как вы думаете, куда должна двигаться наша семья Узумаки?"

Спросил Вихрь Шухай с неуверенностью.

"Отделиться от семьи, сменить имя и фамилию."

Акабане продолжал подмигивать в сторону Цунаде, намекая на что-то.

Это значит... клан Сенджу?

Вихрь Шухай на мгновение остолбенел, затем начал думать о возможности.

Если это клан Сенджу и их не так много, то дайме действительно не захочет терять лицо.

Верно! Можно также жениться...

"Сэр, я помню, вы из семьи помело?"

Он с нетерпением уставился на Акабане.

Наследование крови не может передаваться случайным образом, эти несколько людей перед ним, несомненно, драконы и фениксы среди людей.

Хмм... тот с седыми волосами и преждевременными морщинами не считается.

Узумаки Жукай характеризовал мысли Орочимару и Акабане, особенно Акабане, ведь клан Куряма не так силен и нуждается в физической силе клана Узумаки для улучшения крови следующего поколения.

Совершенно верно!

Акабане стало немного не по себе от пристального взгляда, и, повернув голову, он мгновенно понял, что планирует старый призрак: "Нет! Я всего лишь ребенок!"

http://tl.rulate.ru/book/117907/4900893