Готовый перевод Naruto training king / Король тренировок Наруто: Глава 5

В любом мире сила является основой всего. Если у тебя нет силу, даже тюбик стирального порошка может стать причиной твоего осуждения.

Более того, в этом мире, где порядок еще больше нарушен, не забывай, что Хината Хизаси умер всего три года назад.

Пока ты не повзрослел, за большей безопасностью можно полагаться лишь на внешние силы. Внешние силы делятся на два типа: оборудование и связи.

Оборудование требует денег. Независимо от прошлой жизни или настоящего, Цинси всегда осмеливалась обманывать, так что это можно сразу исключить.

Кроме того, развитие науки и технологий в этом мире довольно abnormal. Хотя всё кажется созданным для войны, более смертоносного термального оружия не было разработано и массово распространено.

Несмотря на то что путь Шуры Нагато способен стрелять лазерными пушками, весь клан Хьюга не может заполучить снайперскую винтовку.

Как всем известно, мир Наруто ценит кровь и связи.

Отличные ресурсы, такие как Хокаге и инструктора Джонин, подобны ВИЧ, который может передаваться только через три канала: мастер и ученик, мать и ребёнок, и семья.

Перед выпуском из школы ниндзя двумя наиболее важными потенциальными угрозами были Хиashi Хината и Симура Дандзо.

Первому достаточно повысить одобрение Хинаты Хината, а проблема с последним в том, что Цинси не знает, сможет ли он привлечь людей из клана Хьюга.

В конце концов, проклятая печать плененного птица имеет больше преимуществ, чем недостатков для Цинси, так что он не похож на того парня Нэдзи, который всюду страдает и дразнит всех, кого встречает.

Но вне зависимости от того, будет ли Хината привлечена или нет, судя по стилю Хираши Дандзо, он станет большой проблемой.

Третий Хокаге в настоящее время единственный человек в деревне Коноха, который может подавить Дандзо.

Сидя в этом классе, единственный, кто может иметь отношение к Третьему Хокаге, — это Узумаки Наруто, и увеличение его одобрения — весьма выгодное дело.

Взрослый мир — это не только борьба и убийство, но и мирские связи.

Конечно, когда я буду выделываться, это не будет касаться мирских дел, а то, что я не буду есть говядину.

После того как представился, Ирука начал первый урок дня — извлечение чакры.

По сути, ниндзя-школа — это место, которое воспитывает институты насилия. Чакра — основа всего, поэтому естественно начинать её преподавание как можно раньше.

Хьюга Цинси внимательно слушал и заметил, что то, что говорил Ирука, было тем же, что он изучал в клане Хьюга.

Кажется, метод извлечения чакры одинаков для всего мира, и нет разницы между внутренним обеспечением Хьюга и общим использованием Конохи. Ну… вот я наконец нашёл что-то справедливое в этом мире.

Звенел звонок, и как только Ирука вышел из класса, некоторые девочки в классе начали шевелиться.

Их взгляды обратились к Утиха Саске, сидящему спереди, но прежде чем они успели что-то сделать, Наруто первым завёл разговор с Саске.

— Саске, интересно, помнишь ли ты меня.

Саске, не оглядываясь, ответил: — Не помню.

Наруто абсолютно не реагировал на холодное отношение Саске, а, наоборот, вел себя солнечно: — В тот день, когда мы были у реки...

Как только он встал, Саске не смог сдержаться и сжал кулаки.

Если бы его брата не забрал брат Зисуи в тот день, разве ему пришлось бы бродить одному?

Более того, этот парень увидел его крайне угнетённый и неловкий вид. Да и даже если он увидел, он действительно это запомнил? И даже вспомнил это, чтобы мазать ему снова?

— Хватит, я вспомнил! — быстро перебил Саске Наруто.

В этот момент пришла спасительница, по крайней мере, Саске думал, что она сейчас такая.

— Утиха Саске, привет, я — Харунo Сакура.

…………

— Чёрт, Сакура обошла меня! Я действительно хотела первой встретиться с Саске.

Ино лежала на столе, выглядя весьма расстроенной.

— Ещё не поздно действовать, — сказал Хината.

Ино покачала головой, затем уткнулась головой в руки и сильно потянулась.

— Я вымоталась на уроке. Мне нужно немного отдохнуть. Вечером нужно будет на площадку.

В этот момент Сакура, сидящая в первом ряду класса, не знала, что сказала Наруто. Он встал, сменил место и направился к задней части класса.

— Эм... — Он почесал затылок, улыбнулся и произнёс: — Хината Цинси, большое спасибо.

Цинси помахала рукой, а затем показала большой палец на дверь: — Не стоит, кстати, я уже собираюсь на обед, ты не хочешь пойти со мной?

Наруто взглянул на людей, стоящих рядом с Цинси, а затем отказался: — Не, я не принёс ланч.

— Эй, я думала, что это важное дело, у нас нет никаких ланч-боксов.

— Хм? — Наруто озадаченно посмотрел: — Как мы можем поесть без ланч-бокса?

Чоджи загадочно улыбнулся и указал на окно за Наруто, или точнее, на стену за окном.

— Конечно, мы пошли бы поесть. Разве ты не любишь рамен Ичираку? Хочешь пойти поесть сейчас?

Чоджи на самом деле неплохо чувствовал Наруто. В сознании этого пухлого парня, любить еду, вероятно, равноценно тому, чтобы быть хорошим человеком.

Наруто колебался. В этот момент он еще не превратился в Тех, кто будет прогуливать занятия в будущем. Ему все еще было немного страшно перед школой ниндзя и Умино Ирукой.

Но... приглашение от друзей тоже было весьма привлекательным.

Впервые он встретил так много людей, которые не называли его Демон Лис. Дедушка Хокаге был прав, ниндзя-школа действительно хорошее место.

В этот момент Инузука Киба поднял Акамару над головой и улыбнулся: — Ты даже Акамару не боишься, неужели ты хуже него?

— Гав-гав!

Встряхнувшись от провокации Инузуки Кибы, Наруто больше не задумался и закричал: — Кто сказал, что я не осмелюсь!

Затем пятеро детей рванули из класса дружным потоком, а под предводительством Шикамару побежали к площадке за учебным корпусом.

— Я наступил на неё, когда приходил в школу утром. Забор за площадкой довольно низкий, и его легко перескочить.

— И сейчас нет уроков. На площадке почти невозможно встретить учителя. Снаружи забора есть лес, так что удобно возвращаться.

Чоджи бросил использованный пакет от закуски в мусорное ведро, поднял большой палец к Шикамару и закричал: — Как и ожидалось от Шикамару.

Когда все подошли к стене, Шикамару скаканул, крепко приземлён и затем протянул руку к Чоджи, который оказался у стены.

Чоджи изо всех сил прыгнул и схватил протянутую руку Шикамару, в то время как Цинси и Наруто поддержали его снизу.

Наруто почувствовал тяжесть в руках, сжал зубы и воскликнул: — Эй, подойдите и помогите!

— Иду!

Инузука Киба швырнул Акамару на другую сторону стены, а затем побежал помочь. Трое из них объединили силы, чтобы поднять тяжеловеса Чоджи.

http://tl.rulate.ru/book/117902/4842646