Готовый перевод People In Naruto World: Drinking Makes You Stronger / Люди в Мире Наруто: Выпивка делает Тебя Сильнее: Глава 4

"Звонок прозвенел—"

В этот момент раздался звонок, который возвещал о конце урока, и Сюичи Танака вздохнул с облегчением.

"Одноклассники, уроки окончены, пожалуйста, будьте осторожны после школы."

С поспешной фразой Сюичи покинул класс.

"Деревянный человек, пошли. Тетя сказала, чтобы ты вернулся домой поужинать."

"Да, да, я только что вспомнил, давай быстрее!"

...

После нескольких простых бесед мальчики в классе выскочили из кабинета, словно убирались прочь. Даже большинство девочек покинуло класс.

Причина в том, что, судя по поведению Юю, который перебрал с алкоголем, даже те девочки, которые жаждали его внимания, боялись его буйства.

Когда другие напиваются, они просто становятся грубыми. Юю же, выглядел пьяным, но собирался накинуться на кого-то.

Что касается Асмы, испуганного действиями Юю, то он немедленно выбежал.

На глазах у всех он бросился в драку с Юю, но тот даже не drew knife, а только что он так перепугался, что он впал в паралич.

Будучи сыном трех поколений Хокаге, Асма испытывал глубокое смущение.

Теперь он просто хотел покинуть это печальное место и вернуться домой, чтобы прийти в себя.

"Лин, давай пойдем домой вместе."

Утиха Обито неловко подошел к Нохара Рин, потупил взгляд и сказал, краснея от смущения.

"Эм..."

Долго дожидаясь ответа от Рин, Обито поднял голову, лишь заметив, что она направилась к Юю.

...

"Давай, выпей, все заботы прочь, только вино и поэзия остаются."

Это явно был Юю, перегруженный алкоголем, который безразлично декламировал стихи из прошлой жизни.

"Да, Юджун? С тобой все в порядке?"

Куренай Юхи подошла к Юю, и в ее красивых красных глазах появился беспокойный взгляд.

Юю выглядел так, словно выпил слишком много и не понимал, что говорит.

"Юю, ты перебрал с алкоголем."

Нохара Рин подошла к Юю и, поддерживая его, сказала с беспокойством.

"Эй, две красавицы рядом, не хотите выпить со мной?"

Юю поднял голову и заметил Юхи и Нохара Рин, уголки его губ дернулись в улыбке.

Говоря это, Рин и Хонг в полном недоумении были приняты в его объятия.

"Да, это Юджун."

Хонг и Рин приземлились в объятиях Юю, в их прекрасных глазах мелькала растерянность.

Хотя они и не были против, но...

Хонг и Рин обменялись взглядами, полными противоречий.

"Фух-фух—"

Как раз в тот момент, когда они хотели что-то сказать, раздалось слабое дыхание.

Хонг и Рин подняли головы и увидели, что Юю на самом деле уснул.

"Рин! Юю, ты подлец!"

Утиха Обито наблюдал, как богиня из его снов нежно прижимается к Юю, сначала он был в шоке.

Затем его охватило бешенство, и, не обращая внимания на разницу в силах, он двинулся вперед.

"Что ты делаешь, убирайся прочь!"

В объятиях Юю Рин тихо уставилась на Обито, глядя на него с недовольством.

"Рин, но, но..."

Увидев сердитые глаза Рин, Утиха Обито остановился.

"Убирайся, говори тише, не разбуди Юю."

"Гах—!"

Утиха Обито мгновенно замер на месте.

Посмотрев на сердитые глаза Рин и услышав ее слова, он вдруг почувствовал, что может заплакать.

Он всего лишь хотел спасти Рин от Юю.

А она, похоже, не одобряла его действий, боялась, что разбудит Юю?

"Что ты здесь стоишь? Давай быстрее, а вдруг разбудишь Юю?"

Рин нахмурилась.

"Я, я понял."

Утиха Обито сжал губы, обернулся и медленно направился к выходу из класса.

"Обито, делай шаги потише."

В этот момент слова Рин снова достигли Утихи Обито, и его тело слегка дрогнуло, но он послушно последовал ее указанию, стараясь быть осторожнее.

Его спина выглядела очень одиночно.

...

http://tl.rulate.ru/book/117895/4841556