Готовый перевод Naruto live broadcast starts from the movie version / Наруто: Прямой эфир, начиная с полнометражного фильма: Глава 26

Девушка улыбнулась и сказала:

— Я тоже унаследую завещание матери и буду жить и умирать с людьми.

Наруто смотрел на неё в замешательстве.

— Мне кажется, Наруто не понял.

— Возможно, Наруто неосознанно почувствовал, что что-то не так.

— Я тоже склонен думать, что Наруто не понял.

— Это так смешно, у вас должно быть какое-то доверие к интеллекту Наруто!

— Я сейчас очень уверен в его настойчивости, но всё больше сомневаюсь в его IQ.

— Хахаха, это так раздражает. После прочтения истории Тяньму, хотя я и не знаю Наруто, но зная, что он живёт в Конохе, я вдруг почувствовал к нему близость.

— Да, это как будто дальний друг! Наруто! Как ты там? Всё хорошо?

— Наруто, приходи к нам в деревню, когда у тебя будет время!

— Наруто, будь осторожен, когда будешь ехать в Деревню Песка, не попади в засаду к тем сердитым парням!

— Хахаха, Наруто всё ещё молод. Мне действительно любопытно, как Наруто выглядит сейчас.

Наруто, только что получивший комплименты, начал кричать. В этот раз он смотрел на экран, полный восторженных приветствий, но ничего не сказал.

Хатаке Какаши, Sasuke и Сакура почувствовали себя немного странно. Они повернули головы и увидели, как Наруто смотрит в небо с слезами на глазах. Он крепко стиснул губы, его черты лица почти сморщились, и он изо всех сил старался не заплакать.

— Ууу……!

Трое сразу отвели глаза, притворившись, что не заметили его смущённых слёз.

Наруто резко всхлипнул и сильно потер глаза рукавами.

— Я Узумаки Наруто! У меня всё в порядке! Моя цель — стать Хокаге!

— О, о, о! Очень энергично!

— Хахаха, стать Хокаге? Видя, как ты отказываешься сдаваться, может, у тебя это и правда получится!

— Будущий Хокаге! Давай!

— Пятый Хокаге — это ты!

— Наруто, если в следующий раз ты увидишь Четвёртого Хокаге через пространственно-временной ниндзя-юцу, пожалуйста, попроси его об автографе! Или принеси назад специальный Кунаи Летающего Бога Грома, сделанный для Четвёртого Хокаге! Я заплачу тебе по стандарту для заданий уровня S!

……

— Так, жизнь — это такая хрупкая и скучная вещь……

Несмотря на то, что зрители на экране кричали и старались поздравить Узумаки Наруто, Скарабей только думал о смерти Сары.

Неважно, сколько мечт у тебя есть при жизни и сколько людей ты ценишь, как только ты умрёшь, у тебя не останется ничего.

……

— Герой?... не так много о герое……

Оба, Пейн и Конан, вспомнили о другой фигуре с яркой улыбкой.

Яхико...

Хотя Яхико твёрдо верил, что Нагато — это спаситель, для Нагато и Конан Яхико был незаменимым спасителем, который вел их.

……

Гаара становился всё более рассерженным.

Герой?

Как может Джинчурики быть героем?

Эти люди, все остальные, были лишь жертвами, которых ему суждено было убить, чтобы они почувствовали своё существование!

Что насчёт спасения, что насчёт помощи... что насчёт героя!!

……

Девушка слегка поклонилась Наруто и сказала:

— Извините, что отвлекаю вас.

Затем она немного поклонилась другим спутникам Наруто.

Сакура немного кивнула ей, а Ямато и Сай встали и ответили на приветствие.

Наруто смотрел, как она уходит, и сказал:

— Что происходит? Мне кажется, я видел её где-то раньше.

Сяоинг как раз оказалась рядом с ним и, услышав это, без колебаний схватила его за ухо:

— Что? Какой развратный взгляд!

— Больно, больно, больно!!!

Вдалеке медленно уезжал конвой. Очевидно, это был конвой, составленный из оставшихся жителей Лулан.

Наруто смущённо объяснял Сакуре:

— Я сказал, что это не так, это не так!

— Я думаю, у тебя был грязный сон, когда ты потерял сознание!

— Что? У меня не было такого сна! Кажется, это был лучший сон.——

— Это действительно непристойный сон!

— Нет, это не так, ясное дело, это очень мягкое чувство!

— Смотри! Это действительно вульгарный сон!!

— Сакура——! Ух!

……

— Хахаха, я разозлил свою девушку.

— В конце концов, он болтал один с другой странной женщиной перед своей девушкой и разговаривал достаточно долго!

— И не только это, его девушка была рядом, но он осмелился в недоумении разглядывать спину незнакомки. Наруто-кун, это так неуместно.

— Очень сложно успокоить девушку, когда она сердится!

Небо потемнело.

Посередине появилось сообщение.

《Потерянная башня

— Так, эта история называется Потерянная башня?

— Ну, это очень подходяще. В конце концов, Лулан — это страна тысячи башен.

— Конец? Эта история?

— Но небо всё ещё темное……

В этот момент в небе появились новые звуки и новые образы.

【Намиказе Минато в casual одежде сидел в уютной комнате, а на заднем плане виднелась кухня. Похоже, это был его дом.

Он не носил повязку на лбу, выглядел расслабленным и держал книгу.

Песня звучала:

— Я хочу смотреть в одно и то же будущее с тобой.

【Камера переключается, и оказывается, что он и Дзирайя сидят друг против друга за обеденным столом.】

— Я хочу быть на одном месте с тобой, смотреть на одни и те же звезды.

【Не знаю, что сказал Намиказе Минато, Дзирайя выглядел ошарашенно. За спиной Четвертого Хокаге появилась женщина с красными волосами и большим животом.】

— Буду ли я существовать в будущем, которое ты описываешь?

【Красноволосая женщина погладила свой живот и ослепительно улыбнулась Дзирайе.】

— Я хочу смотреть на одно и то же небо с тобой с одинаковыми чувствами.

【Женщина нежно опустила глаза. На следующем кадре новорождённый малыш мирно спал в колыбели. Но шесть усов на его лице были особенно выражены.】

— !!! Так Наруто действительно сын Четвёртого Хокаге!?

— Эй, эй, эй, это не обязательно правда! Это только значит, что жена Четвёртого Хокаге беременна, а затем снова появляется детство Наруто, но это не значит, что это ребенок, рожденный женой Четвёртого Хокаге!

— Да и красноволосая женщина может не быть женой Четвёртого Хокаге. А что, если она женщина Дзирайи? Может быть, Намиказе Минато просто пришёл к учителю на ужин.

— Нет, нет, нет, это жена Четвёртого Хокаге, Узумаки Кушина.

— Черт, твоя фамилия Узумаки!?

— Эй, разве Четвёртый Хокаге не герой Конохи? Почему его сын стал таким?

— Как раз потому, что он герой, его сын тоже может пожертвовать собой, верно? Как может ребенок быть важнее деревни? Разве тот из песчаной деревни не тоже сын Казекаге?

— Я не верю. Может быть, это всего лишь ребенок родственника жены Четвёртого Хокаге?

— Я тоже не верю! Кроме как показать мне, как Четвёртый Хокаге лично родит Наруто!

— ? Для Четвёртого Хокаге довольно сложно родить лично.

Музыка на небесной завесе не утихала.

— Я хочу быть на одном месте с тобой, смотреть на одни и те же звезды.

【Дочь Сары была в конвое, оглядываясь в том направлении, где она рассталась с Наруто.】

— Буду ли я существовать в будущем, которое ты описываешь?

【Вдалеке конвой всё дальше уезжал в пустыню.

Наруто и его группа стояли в руинах, наблюдая, как они уезжают.】

— Я хочу смотреть на одно и то же небо с тобой с одинаковыми чувствами.

【Наруто, казалось, что-то почувствовал и обернулся, чтобы посмотреть наcollapsed tower за собой. Сакура стояла позади него, только половина её корпуса была видна в кадре.】

— Будь это день слёз или смеха, мы должны провести его вместе, всегда по одной дороге, рука об руку до самого конца.

【В поле зрения Наруто тусклое небо внезапно потемнело, яркая луна висела высоко над головой, а под башней человеком стал Намиказе Минато.】

— Я действительно хочу всегда смотреть на одно и то же будущее с тобой.

【Под лунным светом Намиказе Минато, Хатаке Какаши, Акимити Чодза и Абураме Шимидзу тоже смотрели в том же направлении, что и Наруто.】

— Я хочу быть на одном месте с тобой, смотреть на одни и те же звезды.

【Намиказе Минато снял маску совы, открывая своё красивое лицо с нежным выражением.】

— Буду ли я существовать в будущем, которое ты описываешь?

【Небо стало ярче. На другой стороне башни Сара и гражданские лица, которых она и Наруто спасли, тоже вместе смотрели на башню.】

— Я хочу смотреть на одно и то же небо с тобой с одинаковыми чувствами.

【Она бережно держала в руках оставленный Наруто меч чакры.}

— Сара——! Моя Сара——！！

— Ух, наконец-то я снова вижу тебя! Я увижу тебя в последний раз! Прости, что в начале ругал тебя!!

— В будущем, которое Наруто описывает, тебя нет. Он будет рука об руку с Сакурой.

— Черт, ты дьявол!

— Эй, эй, эй, Четвёртый Хокаге обманул и стер только воспоминания у Наруто и Ямато? Почему мне кажется, что он всё помнит?

Наконец, пение прекратилось, и картинка исчезла. Тёмное небо снова прояснилось, и мысли людей больше не могли появляться на небе, чтобы все могли видеть их и обсуждать вместе.

На мгновение люди смотрели на небо, которое снова стало ясным и ярким, и ощущали себя как будто в другом мире.

http://tl.rulate.ru/book/117884/4928995