Готовый перевод Naruto live broadcast starts from the movie version / Наруто: Прямой эфир, начиная с полнометражного фильма: Глава 9

После того как Наруто закончил говорить, он прошел мимо Сары с сюрикеном в руке и ринулся к молодому человеку в маске совы, который был лидером трио. Однако тот легко уклонился и схватил его за шею задней рукой.

— Ух ты! Этот парень! Как смеет он бросаться на четвертое поколение!

— Я сразу выбрал самого сильного из троих.

— Я прямо в голос смеялся. Ниндзя из клана Абураме, стоящий за Четвертым Хокаге, не только не собирался помогать, но и отступил в сторону, чтобы пропустить Наруто.

— Девушка-масло: Я уступлю тебе. Если у тебя что-то получится, я проиграю.

— Я открыл глаза. Сначала я недооценивал безрассудство Наруто, но он был бесстрашен и бросился на троих элитных джонинов! Это уже не безрассудство, что это? Это смелость!

— Разве это не глупо?

— Я восхищаюсь тобой. Я бы не решился.

— Если бы я увидел Четвертого Хокаге перед собой, я бы немедленно развернулся и сбежал. Как смеет Наруто угрожать ему кунайем! Наруто! Я готов назвать тебя сильнейшим в Конохе!

— Я просто хочу знать, сколько людей в Конохе осмелятся напасть на Четвертого Хокаге.

Ниндзи Конохи смущенно молчали.

— Надеюсь, Четвертый Хокаге научит его уроку. Это непослушание! Разве не очевидно, кто здесь старше, а кто младше в Конохе?!

— Скучно, я хочу видеть реку крови! Я хочу увидеть Летучего Бога Грома Четвертого Хокаге!

— Вы, ребята, что, больные? В любом случае, Четвертый Хокаге никогда не использовал бы Летучего Бога Грома против молодого поколения Конохи!

— Надеюсь, вы не ошибаетесь. Цель нашей поездки — защитить Ее Величество Королеву.

— Хм, даже такой могущественный человек, как Четвертый Хокаге, все равно должен участвовать в эскортных заданиях и восприниматься как собака.

— Как можно было стать Каге. Кто из нас не прошел через это? Но некоторые могут стать Каге, а другие остаются собаками всю жизнь.

— Вы, ублюдки, которые готовы быть собаками!

Когда Королева долго не появлялась, толпа разошлась. Сдалека это выглядело как рой насекомых из клана Абураме.

После достижения соглашения трое ниндзя Конохи быстро переместились вместе с Наруто и Сарой. В невстревоженном здании Наруто посмотрел на старших и с недоумением попросил о помощи.

— Внезапно меня атаковала марионетка. Руины Лоулан внезапно превратились в роскошный город. Я был совершенно сбит с толку. Знаете что-нибудь? Расскажите мне!

Акимити, Абураме и молодой человек в маске совы переглянулись.

Камера переключилась на Скалу Хокаге в Конохе.

На этот раз на Скале Хокаге было всего три аватара. В деревне Коноха в Ичираку Рамен проводили распродажу со скидкой, и очереди заблокировали улицу. Четвертый Хокаге Минато Намикадзе был одет в ту же боевую униформу, что и молодой человек в маске совы, и осматривал улицу, как будто искал что-то.

— Я знал, что это он!!! Не думай, что я не могу тебя узнать только из-за маски совы!!

— Четвертый Хокаге!? Это ведь Четвертый Хокаге! Какой же он красив!!!

В этот момент позади Минато Намикадзе появился дядя с серебряными волосами и похлопал его по плечу:

— Эй!

— Учитель Дзирайя!

— Иди сюда.

Они прошли в пустой переулок, и Дзирайя с энтузиазмом показал своему ученику новое ниндзе, Расенган.

— Как тебе?! Я уже освоил секретную технику, на которую тебе понадобилось три года. Не удивительно ли это?

— Действительно удивительно! Ты достоин звания учителя Дзирайи!

После удивления и похвалы Минато Намикадзе убрал выражение лица и поклонился, сказав:

— Ну, у меня есть срочные дела, так что я пойду первым.

— Дзирайя, один из трех ниндзя!

— Я умираю от смеха. Это как Четвертый Хокаге и мастер Дзирайя общаются друг с другом на протяжении дня? Это формально, но отнюдь не безразлично.

— Эх... Я думал, что Саннин и Каге труднодоступны, но Дзирайя-сама и Четвертый Хокаге-сама кажутся очень приятными людьми.

— Это иллюзия! Это иллюзия, ублюдок! Эти два безобидно выглядящих человека могут разбить тебе мозги на поле боя!

— Так чего же ищет Четвертый Хокаге?

Намикадзе Минато прошел по линии людей и свернул на другую улицу, только чтобы увидеть троих маленьких детей, взволнованно ожидающих в очереди.

— Ах, разве это не Шизунэ, Майта Гай и Асума?

— Молодая Шизунэ: Я хочу побыстрее поесть рамен!

— Майта Гай: Домашний рамен дяди Трудолюбивого! Бульон полон души! Я буду пробовать его тщательно!

— Сарутоби Асума: Передача секретного вкуса — тоже воля огня.

На этот раз Цунаде взглянула на Шизунэ с улыбкой:

— Эй — я не ожидала увидеть Шизунэ в детстве!

Шизунэ покраснела от смущения:

— Это было очень давно!

Глаза Майта Гая расширились:

— Что! Это произошло в тот день!

Сарутоби Асума задыхался, глядя на себя, как он дерзко говорит о Воле Огня, и смущенно постукивал пальцами по земле.

Нет необходимости вспоминать такую темную историю!!

— Действительно. Позади троих из них появился мальчик с серебристыми волосами.

— Не нужно так радоваться из-за тарелки рамена!

Шизунэ недовольно сказала:

— Что! Хатаки Какаши, разве ты тоже не в очереди?!

Но прежде чем она успела дописать, Какаши увидел, как Четвертый Хокаге направляется к ним, и сразу же радостно окликнул его:

— Учитель Минато!

Он подбежал к Четвертому Хокаге с восторгом:

— Есть какие-нибудь задания?

— Ах. Мы скоро собираемся.

После встречи они направились к месту сбора. Смотря на их спины, Майта Гай не мог сдержаться, закричав:

— Где рамен дяди-умельца?!

Какаши остановился, обернулся и ответил:

— Я не такой как ты, я очень занят.

Шизунэ, положив руки на бедра, недовольно заметила:

— Какой самодовольный парень.

Сарутоби Асума согласился:

— Именно так.

Хатаки Какаши:...

Асума Сарутоби расхохотался:

— Хахахахаха!

Отлично! Наконец кто-то вспомнил темную историю, которая еще более позорная, чем его!

Шизунэ не смогла удержаться от смеха и посмотрела с ностальгией:

— В то время все были еще молодыми... Я не ожидала снова увидеть Какаши тогда…

— Каков же был характер Хатаки Какаши в детстве? Он был таким заносчивым.

— Я гений, как я могу быть похожим на обычных людей?

— Почему этот парень носит маску в таком юном возрасте?

— Что ты знаешь? Защита от солнечных лучей!

— Хатаки Какаши — ученик Четвертого Хокаге?

— Да, ты не знаешь? Четвертый Хокаге возглавлял команду джонинов, в которую входили Хатаки Какаши, Учиха Обито и девушка по имени Нохара Рин.

— Хм? Почему мы слышим о нем только сейчас? Где его товарищи по команде?

— На самом деле там был Учиха! Он погиб во время резни?

— Что?! Ни один из его товарищей не дожил до того момента, когда клан Учиха был уничтожен. Они погибли задолго до этого.

Сердце Хатаки Какаши сжалось, но его выражение осталось неизменным. Но он вдруг задумался… этот небесный экран мог показать его детское «я», появится ли... Обито и Рин тоже?

В то время на небесном экране они все были еще живы! Если бы он мог увидеть их снова…

http://tl.rulate.ru/book/117884/4924963