Готовый перевод Naruto: The dog card gave me strength at the beginning / Наруто: С самого начала Какаши наделяет меня силой: Глава 75

С усмешкой услышав вопрос Цунаде, Айзен Синносукэ сел напротив неё.

— Это всё, я здесь, чтобы найти сестру Цунаде. Я никуда не ухожу!

Увидев, как улыбается Айзен Синносукэ, Цунаде сердито на него посмотрела.

— Подумаем, есть кое-что, о чём я тебя ещё не спрашивала!

С начала войны они каждый день только и делали, что сражались или шли на бой. Даже возвращаясь в деревню, им приходилось сталкиваться с тремя отвратительными типами. Цунаде каждый день была на пределе сил.

Но сегодня Цунаде, наконец, вспомнила то, что её сильно беспокоило.

— Сестра Цунаде, спрашивай!

Айзен Синносукэ инстинктивно подвинулся ближе к Цунаде. Под его взглядом она продолжила:

— Когда вы сражались с ниндзя Дождя, вы использовали деревянное освобождение... Верно?

Услышав это, Айзен Синносукэ сразу понял.

Деревянное освобождение.

Эта тема интересует каждого из Конохи, ведь, говоря о деревянном освобождении, не только Коноха, но и все в мире ниндзя автоматически думают о первом Хокаге Конохи, Сенджу Хашираме.

— Знаешь... Строго говоря, это нельзя считать деревянным освобождением!

Айзен Синносукэ всё ещё был очень осторожен в этом вопросе. В конце концов, заслуга Суньцзы Сяньтань, строго говоря, не является тем же, что и деревянное освобождение.

— Это не деревянное освобождение? А что насчёт тех столбов тогда?

Эта тема всегда оседала в сердце Цунаде, как шершавый шип.

Деревянное освобождение...

Коноха с деревянным освобождением и Коноха без него — это совершенно разные вещи!

— Это просто эффект моего другого оборудования. Это не настоящее ниндзя-искусство!

Услышав, что ниндзя-искусство — это эффект его оборудования, Цунаде внезапно схватила Айзен Синносукэ за руку и спросила:

— Какое оборудование? Могу я его использовать?

— ...

Когда Айзен Синносукэ услышал вопрос Цунаде, его мозг инстинктивно приостановился на мгновение. Затем он задумался.

— Им можно пользоваться, но потребуется немного дополнительных знаний...

— Главное, чтобы оно работало, это нормально!

Цунаде не придала значения словам Айзен Синносукэ о «других знаниях».

— Дай мне попробовать!

— Сейчас?

Глаза Айзена Синносукэ внезапно широко раскрылись. Использовать его сейчас? Если об этом узнают люди в лагере, будет ли это отличаться от объявления всему миру?

Цунаде подумала об этом и поняла, что действительно нельзя спешить.

Она села обратно на место:

— Давай дождёмся ночи и найдём укромное место. Позволь мне попробовать!

В последующие часы Цунаде казалось, что она прожила целый год за один день.

В то же время она была слегка взволнована. Это же деревянное освобождение, хотя Айзен Синносукэ и сказал, что это не так. Но как это может не быть им?

Как бы ни взглянуть, это ниндзя-искусство определённо деревянное освобождение!

Скоро наступила ночь.

Сразу после ужина Цунаде нашла Айзена Синносукэ. В недоумённых глазах Айзена Цунаде схватила его и мгновенно ринулась в лес.

— Сестра Цунаде, я понимаю, что ты волнуешься. Но не надо так спешить, сначала хотя бы доложим, верно?

— Не нужно, я уже сказала лорду Сакумо во время ужина. Я сообщила ему, что привела тебя сюда испытать новое ниндзя-искусство, он согласился!

Услышав, что Цунаде уже доложила Хатаке Сакумо, что ещё мог сказать Айзен Синносукэ?

Добежав до уединённого места, Цунаде отпустила его и бросила Айзена Синносукэ на землю.

— Скажи, разве нельзя быть полегче?

Айзен Синносукэ поднялся с земли, держась за болезненные ягодицы. На другой стороне Цунаде не могла ждать дольше.

— Быстро! Дай мне твоё оборудование!

Цунаде протянула руку и нетерпеливо обратилась к Айзену Синносукэ.

Увидев такую спешку Цунаде, Айзен Синносукэ мог понять её. В конце концов, это была способность её деда. Если бы не боялась привлечь внимание днём, Цунаде бы просто отобрала его.

Размышляя, Айзен Синносукэ бросил ей карту. Карта слилась с телом Цунаде, и вдруг в её сознание хлынули множество странных способностей.

В этот момент Цунаде наконец поняла, почему Айзен Синносукэ днём говорил, что ниндзя-искусство, которое он использовал, строго говоря, не является деревянным освобождением.

— Ци мень!

Цунаде дважды быстро ударила левой ногой по земле, определив центр, затем подняла указательный и средний пальцы правой руки вверх.

— Хунцзы·Сяньтань.

Под контролем Цунаде столб на юго-западе вырвался из земли и начал расти согласно её желаниям.

— Это... Деревянное освобождение в тот день!

Цунаде подошла к столбам, протянула руку и коснулась только что выросших столбов, и вздохнула про себя.

Однако, вздыхая, Цунаде также подтвердила одну вещь. Это ниндзя-искусство действительно не деревянное освобождение. Или, скорее, это не то деревянное освобождение, которое они представляют.

Вздыхая, Цунаде вернулась к Айзену Синносукэ.

— Забери обратно оборудование, ты прав. Это не деревянное освобождение!

Под грустным взглядом Цунаде Айзен Синносукэ забрал у неё багуа-формирование.

Однако, глядя на подавленную Цунаде, Айзен Синносукэ подумал и сказал:

— Сестра Цунаде, не стоит так расстраиваться. У каждого поколения есть свои способы.

— Хотя деревянное освобождение очень мощное, сейчас нам это не нужно! Деревянное освобождение первого поколения основало деревню для нас. Нам нужно использовать свои силы, чтобы защищать Коноху, а не сосредотачиваться только на деревянном освобождении. Какой смысл в том, что первый поколение основал деревню?

Услышав слова Айзена Синносукэ, Цунаде задумалась и поняла, что в этом есть смысл.

В этот момент Цунаде уже не так плохо себя чувствовала. Возможно, изначально она не чувствовала себя плохо, ей просто было неприятно.

— Ладно, я не такая хрупкая!

Цунаде щёлкнула пальцами и резко стукнула Айзена Синносукэ по лбу, непринуждённо добавив:

— Это просто деревянное освобождение. Ты только что сказал разумную вещь. Мы действительно не должны сосредотачиваться на древнем деревянном освобождении. Пойдём! Пора возвращаться!

Сказав это, Цунаде села впереди и повела Айзена Синносукэ к лагерю.

Как только они заговорили и смеялись, спеша к лагерю, вдруг раздались взрывы в направлении лагеря.

Цунаде и Айзен Синносукэ посерьёзнели, и одновременно произнесли:

— С ума сошли? Они действительно решили атаковать ночью?

Цунаде, казалось, не удивилась этому.

— Это явно было распоряжение старухи по имени Чиё из деревни Песка. В конце концов, сталюб стало известным, что мы на передовой. В лагере Конохи было много отравленных ниндзя. Если бы мне разрешили лечить их, это было бы плохой новостью для деревни Песка. Так что, будь то чтобы не позволить мне их лечить или из-за двух захваченных ниндзя из деревни Песка, ночная атака была лучшим выбором для деревни!

http://tl.rulate.ru/book/117880/4729542