Готовый перевод Douluo: Shura Huo Yuhao / Боевой Континент: Асура Хо Юхао: Глава 6

Рано утром, как и обычно, в колледже прошла церемония открытия.

Ближе к полудню Хуо Юхао тихонько вышел из аудитории и направился на улицу.

Недалеко раздался четкий голос:

— Юхао, куда ты собираешься?

Хуо Юхао взглянул на маленькую девочку, которая тихо следила за ним, и вздохнул с досадой.

— Я иду продавать жареную рыбу, чтобы прокормиться.

— Хорошо, хорошо, я тоже иду! — глаза Сяо У засветились, она смотрела на Хуо Юхао с ожиданием.

Неизвестно, собирается ли она помочь продавать или просто поесть.

Хуо Юхао, спеша, не стал отказывать, продолжая шагать:

— Тогда ты должна помогать, я заплачу тебе.

Сяо У обрадовалась, услышав о жареной рыбе и деньгах, и закричала:

— Так чего же ты ждешь, давай быстрее, я не могу дождаться! — Сказав это, она схватила Хуо Юхао за руку и быстро пошла вперед.

Выйдя из колледжа, они быстро разделили обязанности: Хуо Юхао дал немного денег Сяо У, чтобы она купила в кузнице печь и решетку, а сам пошел к торговцу за рыбой.

— Босс, по какой цене у вас голубая рыба?

— Дети, рыба? По две медные монеты, только что поймана сегодня утром, смотрите, очень свежая.

Хуо Юхао кивнул, цена была неплохой:

— Тогда дайте мне тридцать штук и помогите мне их обработать.

Увидев большого клиента, босс сразу же обрадовался и предоставил Хуо Юхао скидку:

— Пять серебряных душевных монет — будет хорошо.

После потрошения и очистки рыбы, он накрыл ее соломой и спросил с недоумением:

— Молодой человек, зачем тебе так много рыбы?

Хуо Юхао хлопнул себя по лбу:

— Похоже, мне надо скорее сделать хранилище душевных артефактов, иначе, когда вещей станет слишком много, будет неудобно.

Когда он стоял рядом с торговцем, чувствуя растерянность, он повернулся и увидел, как Сяо У идет к нему, толкая печь, которая была почти с ней в рост.

Хуо Юхао быстро помахал ей, чтобы она заметила его.

Увидев Хуо Юхао, на лице Сяо У расцвел радостный улыбка, и она ускорила шаги, чтобы подвести печь.

— Юхао, ты не представляешь, только что дядя из кузницы похвалил меня за красоту, дал скидку и много угля. — Сяо У с гордостью рассказала о своем опыте, ожидая похвалы, слегка пыхтя губами.

Хуо Юхао с улыбкой смотрел на её капризы:

— На этот раз хорошо, что ты пришла, иначе я не смог бы справиться с такой рыбой, так что, когда будем жарить, ты будешь первой, кто попробует.

— Хм, тогда я съем две!

С Сяо У вдвоем, они тащили рыбу и толкали печь, медленно шагая по улице. Хуо Юхао смотрел вокруг, стараясь найти лучшее место для торговли, а Сяо У с любопытством разглядывала все вокруг.

— Вот здесь. — Хуо Юхао нашел удовлетворительное место и остановился с Сяо У.

Они установили печь, смешали специи и периллу, которую принесли, засовывая в живот рыбы, нанизывали на бамбуковую шпажку. Печь была не очень большой, можно было жарить сразу четыре рыбы. Разожгли огонь и начали готовить.

Умело подстраивая температуру и постоянно переворачивая рыбу, вскоре из жареной рыбы разливался восхитительный аромат, привлекая любопытные взгляды прохожих и торговцев.

Увидев, что все смотрят, Сяо У закричала:

— Продаются жареные рыбы — вкусные жареные рыбы — обязательно поедите, не пожалеете!

Через некоторое время к их стойке подошел человек в довольно нарядной одежде:

— Дети, по какой цене у вас жареная рыба?

— Десять медных монет, хотите попробовать одну?

— Запах хороший, я попробую две. — Мужчина кивнул с улыбкой и протянул две серебряные монеты.

После того, как он дал знак Сяо У принять деньги, Хуо Юхао опять улыбнулся мужчине:

— Скоро будет готово.

Немного погодя, четыре рыбы были готовы, и Хуо Юхао передал их Сяо У и мужчине.

Глаза прохожих тоже обратились к мужчине.

Золотая жареная рыба с красной приправой источала аромат, мужчина колебался, не решаясь сделать первый укус.

Хрустящая корочка треснула, за ней шло нежное мясо рыбы, смешанное с уникальным ароматом периллы, заполнив рот.

Глаза мужчины расширились, он не мог произнести ни слова, просто ел с жадностью, а другая рука показывала на Хуо Юхао, прося еще две!

Другие прохожие тоже толпились,

— Младший брат, я хочу две!

— Я тоже хочу одну!

— Дайте мне четыре!

— Не переживайте, у меня осталось двадцать штук, все по очереди, сначала пришли — первыми и обслужены. — Хуо Юхао ответил с улыбкой и посмотрел на Сяо У, которая счастливо накидывалась на еду.

Сяо У заботилась об этом, хоть она и не могла остановиться от еды, но быстро принимала деньги. Жареная рыба пользовалась большим спросом, и вскоре Хуо Юхао поджарил последние две, снова вызывая интерес у прохожих:

— Я заплачу четыре серебряные монеты!

Глаза Сяо У расширились, неужели такая большая ошибка? Она посмотрела на Хуо Юхао с надеждой на помощь.

Хуо Юхао покачал головой, не поднимая цену без нужды, и покупатели были тронуты, они настаивали на том, чтобы купить последние две рыбы по двойной цене.

— Младший брат, ты еще так молод, а уже умеешь держать слово, забирай, я приду завтра!

— Ура! — Сяо У радостно вскинула руки, отмечая успешные продажи, а Хуо Юхао тоже улыбнулся.

Первый день продажи прошел так хорошо, можно подумать о том, чтобы увеличить количество рыбы в будущем.

— Юхао, это то, что мы заработали сегодня, смотри, три золотые душевные монеты. — Сяо У excited, видя столько денег в первый раз, раскрыла ладонь, показывая сегодняшний доход, а затем подтолкнула Хуо Юхао, зазывая его взять его.

Хуо Юхао слегка улыбнулся, забрав всю мелочь и часть серебряных душевных монет, оставив десять серебряных монет, спокойно лежащих в ладонях Сяо У.

— Это тебе, старалась сегодня.

Я всего лишь немного покричал, а это не помогло. После уроков у Ван Шэнга, Сяо У уже имела представление о деньгах, она знала, что в руках у нее доход обычных семей за два-три месяца.

Хуо Юхао отодвинул ее руку, взглянул ей в глаза:

— Без тебя сегодня я не смог бы продать столько рыбы, а еще в кузнице сделали скидку благодаря тебе, это ты заслужила.

— В следующий раз, когда я буду продавать жареную рыбу, я всё равно хочу, чтобы ты помогала, конечно, ты получишь свою долю жареной рыбы, ха-ха. — После этого Хуо Юхао наклонился и продолжил убирать печь.

Сяо У смотрела на Хуо Юхао с недоумением, крепко сжимая серебряные монеты в руках.

— Хм. Была еще полдень, и печь была возвращена в кузницу, Хуо Юхао повел Сяо У гулять. Смотря, как она идет вперед, радостно держась за его руку, с любопытством осматриваясь вокруг, Хуо Юхао прятал легкую улыбку на лице. В прошлой жизни и сейчас Сяо У всегда была ему дружелюбна, а ее простая и игривая натура приносила ему много радостей в божественном мире его предыдущей жизни.

— Эй.

— Босс, какова цена этого камня? — Хуо Юхао подобрал синий камень размером с палец, рядом лежал такой же.

— Я тоже смотрел на эти два камня, выставь их, может, кто-то заинтересуется, один серебряный монет хватит, чтобы забрать их!

Хуо Юхао кивнул, заплатил две серебряные монеты и положил два маленьких камня в карман.

— Юхао, зачем ты купил этот бесполезный камень, хоть он и выглядит привлекательно...

Хуо Юхао моргнул, ничего не объяснив:

— Пойдем купим еще материалов, я сделаю тебе подарок.

http://tl.rulate.ru/book/117861/4842619