Готовый перевод Douluo: Shura Huo Yuhao / Боевой Континент: Асура Хо Юхао: Глава 5

Когда трое из них полностью привели себя в порядок, Ван Шэн сказал, что проведет всех в столовую на ужин.

Тан Сан покачал головой.

— У меня нет денег... Я поем сухарей в комнате, а вы можете поесть.

— Что это такое? — с любопытством спросила Сяо У.

...

Оказалось, что Тан Сан и Сяо У тоже совсем небогаты, и Ван Шэн не смог сдержать смущения. Они все были студентами, совмещающими работу и учёбу, и он едва мог угостить двоих, а Хуо Юхао не мог оставить в стороне! Когда Хуо Юхао пришел, Старый Джек подарил ему немного денег, но он не собирался использовать их здесь.

Слушая слова Ван Шэна о том, что еда в столовой не питательна, а полезные блюда стоят слишком дорого, Сяо У очень хотела пойти, но не могла не остановиться, увидев, что Хуо Юхао не проявляет никаких намерений.

Взглядом на неподвижных ребят, Ван Шэн сжался, собираясь что-то сказать, когда его перебил Хуо Юхао.

Хуо Юхао оглядел всех и спросил:

— А вы ловите рыбу?

Увидев, что несколько человек кивнули, Хуо Юхао повернулся к Сяо У и, улыбнувшись, сказал:

— Я компенсирую тебе тот запечённый рыбу, который я тебе задолжал.

...

Группа пришла к небольшой реке, недалеко от школы, пройдя немного за ворота колледжа.

Река была неглубокой, едва выше лодыжек, и вода была кристально чистой, в ней четко виднелись камни и рыбы. Это место рекомендовали несколько опытных студентов, и когда было жарко, здесь часто собирались поиграть в воду.

Хуо Юхао оглядел окрестности, удовлетворённо кивнув, и сразу же начал распределять задачи.

Несколько опытных ловцов отправились за рыбой.

Он начал собирать сухие ветки и листья для дров.

— Хозяйка, можешь помочь мне найти несколько больших веток, выпрямить их немного, чтобы использовать для насаживания рыбы.

Все начали忙иться, кроме одного, который не мог ничего сделать.

Сяо У не зная, что делать, наблюдала за ловцами рыбы у реки. Время от времени ей приходилось командовать:

— Опустите, опустите, ой, бегите за вами...

Несколько ловцов не могли не заметить, что в этот раз заход в воду оказался особенно утомительным, возможно, это и есть разница между активной работой и сидячей.

Хуо Юхао искал сухие ветки и листья, рвал листья, находил сухую траву и смешивал с ними, готовя примитивное топливо для костра.

Когда Тан Сан подготовил ветку, подошёл к нему и протянул её, глядя на аккуратно обрезанную ветку, Хуо Юхао кивнул.

— Трудно, присаживайтесь и отдыхайте, я начну, когда они закончат ловить рыбу.

Затем он пошёл искать несколько больших веток для гриля.

Тан Сан случайно нашёл большой камень и уселся, наблюдая за занятиями Хуо Юхао.

— Я давно не ел твою запечённую рыбу, не ожидал, что у меня будет шанс в первый день обучения.

Хуо Юхао улыбнулся, заметив смущение Ван Шэна, и добавил, что приглашать всех на запечённую рыбу не должно быть только за счёт Ван Шэна.

Все они студенты, и у каждого из них нет денег, так что главное, что Ван Шэн проявил такую заботу.

Через некоторое время Сяо У прыгнула перед двумя, а ребята позади неё несли по четыре-пять синеватых рыбы.

Хуо Юхао кивнул:

— Должно хватить, все оставайтесь на месте, я сейчас начну жарить.

Когда небо потемнело, у реки внезапно разгорелся костёр, озарив детей, сидящих вокруг.

Они смотрели, как Хуо Юхао ловко чистит чешую, разрезает брюшко и насаживает рыбу на заострённые ветки, и вскоре он обработал более двадцати рыб.

Посыпав приправы в их брюшки и заполнив несколько кусочков шисо, собранных в лесу, он сложил рыбу на гриль из веток в простых этапах.

Сетка была небольшой, неудобной для жарки большего количества рыбы, но благодаря профессиональному контролю огня Хуо Юхао, уникальный аромат запечённой рыбы мгновенно наполнил воздух.

Сяо У унюхала и её глаза загорелись:

— Как вкусно, Юхао, первую рыбу обязательно дай мне.

Другие также невольно проглотили слюну, судя по этому запаху, вкус должен был быть отменным.

Неожиданно, в дополнение к умению хорошо сражаться, этот новичок также оказался замечательным поваром, и у всех появилось новое мнение о Хуо Юхао.

Сяо У, сидя рядом, пристально следила за переворачиваемой рыбой в руках Хуо Юхао, даже звуки дыхания стали гораздо тише, как будто боясь помешать Хуо Юхао, если бы не слышался звук проглатывания слюны время от времени...

— Ладно, остерегитесь, горячо.

Этот звук, казалось, возвратил всех к реальности.

Сяо У сразу стала умной, резко подняла голову и посмотрела, как Хуо Юхао передаёт ей запечённую рыбу.

Протянув руку и взяв её, глядя на золотистую запечённую рыбу в своих руках, она сильно сглотнула слюну и открыв рот, укусила.

— Ммм! горячо!

Её милое лицо морщилось, а рот продолжал двигаться, как будто она боялась, что запечённая рыба может убежать.

Выражение боли заставило всех взглянуть друг на друга, они не могли понять, что происходит.

— Босс, эта рыба тебя кусает? — осторожно спросил Ван Шэн.

Через некоторое время Сяо У наконец-то справилась с жарой, проглотила рыбу и, не обращая внимания на слова, снова укусила.

Хуо Юхао также отдельно передал оставшиеся три рыбы, глядя на реакцию Сяо У, никто не мог понять и также вступил в ряды лакомств.

...

— Уф, Юхао, твоя запечённая рыба такая вкусная, мой живот сейчас разорвётся.

Хуо Юхао жевал запечённую рыбу и, краем глаза глянул на Сяо У, гладившую свой округлившийся животик.

— ...

Разве может не быть большим? За один раз готовя по четыре, несколько подходов, Сяо У должна была съесть одну, все остальные дети не имели такого аппетита, Ван Шэн и Тан Сан смогли поесть только по две.

Только Сяо У сражалась до последней рыбы...

Ван Шэн также удовлетворённо отрыгнул и взглянул на Хуо Юхао с восхищением.

— Не могу представить, что твоя запечённая рыба так вкусна, если говорить честно, тебе лучше открыть свой бизнес, я уверен, что она обязательно будет пользоваться популярностью.

— Можешь попробовать.

Хуо Юхао также обдумывал эту идею, во-первых, ингредиенты легко достать, а во-вторых, опыт открытия лотка действительно подходит для нынешних условий.

— Неожиданно, богатство зависит от запечённой рыбы. Хуо Юхао с горькой улыбкой покачал головой.

— Ладно, так я смогу каждый день есть твою запечённую рыбу в будущем?

Сяо У не удержалась и подняла руку, закричав от радости, обняла Хуо Юхао за шею и несколько раз подпрыгнула, заставив Хуо Юхао слегка покраснеть. Все засмеялись, а ужин с запечённой рыбой значительно сблизил отношения среди студентов.

Что может сделать группа детей, обед с запечённой рыбой, к ним приходят разговаривать о жизни и идеалах.

— Тан Сан, чего ты хочешь добиться в будущем?

Ван Шэн начал разговор, всем стало интересно, а трое новичков были сильнее друг друга.

Я ещё не думал об этом, но хочу заработать, чтобы открыть кузницу для своего отца в самом процветающем районе.

Тан Сан подумал немного и с улыбкой ответил.

— А ты, босс? — все вновь обратили взгляд на Сяо У, подтолкнув её.

— Я, эээ, собираюсь победить злодеев и отомстить за мать. Сяо У, говоря о матери, немного осунула лицо.

— Извини, босс, мы не хотели...

— Ничего страшного. Сяо У покачала головой и снова посмотрела на Хуо Юхао с другими.

Хуо Юхао, увидев, что на него смотрят, почесал голову, как будто не знал, что сказать, подумал немного и посмотрел на небо.

Небо, полное звёзд, усыпано на чёрном фоне и выглядит особенно красиво.

— Я хочу быть с ровесниками навсегда.

...

Вернувшись в общагу, Тан Сан был вызван учителем. Когда он вернулся, объяснил всем, что у него будет несколько дней отъезда для практики с учителем, все поняли и немного позавидовали, для кого-то открыть свою лавку — это нечто другое!

Хуо Юхао понял, что Тан Сан готовится получить первое душевное кольцо, и в его сердце возникло чувство неотложности, его прогресс сейчас запаздывал, и пришло время отправиться в Великий Лес Звёздной Долины, чтобы найти Брата Тяньмэна.

http://tl.rulate.ru/book/117861/4842201