Готовый перевод Douluo: The third prince of the opening star Luo / Боевой Континент: третий принц первой звезды Ло: Глава 6

```html

В резиденции королевы, в императорском саду, Император Синьлун слушал слова своего младшего сына на руках. Его лицо слегка удивилось, и он подсознательно взглянул на королеву, а затем на Чжу Чжукацин.

Талант и потенциал младшего сына Дай Пиньаня значительно превосходят способности его двух братьев, принцев Дэвиса и Дай Мубая, обоих из королевской семьи Синьлуна. Дай Пиньань обязательно унаследует трон в будущем. Поэтому после обсуждений Император Синьлуна и императрица в конце концов решили выбрать Чжу Чжукацин в качестве невесты младшего принца Дай Пиньаня, что позволит им проводить время вместе каждый день в течение полугода, чтобы развить чувства.

Император и императрица не ожидали, что после того, как их младший сын научится говорить, его первым желанием станет вернуться с Чжу Чжукацин в семью Чжу. Это явно указывает на то, насколько хороши их отношения.

Глаза Императора Синьлуна стали серьезными. Он не хотел, чтобы новость о том, что его младший сын получил наследие Бога войны, просочилась. Возврат в семью Чжу, безусловно, будет сопряжен с опасностью, но с другой стороны, это было первое желание Дай Пиньаня. Если его не исполнить, это может ранить юное сердце сына.

Императрица и Император Синьлуна показали сложные выражения, взглянув на Чжу Чжукацин с заботой, а затем на своего младшего сына Дай Пиньаня с ожиданием, принимая трудное решение в своих сердцах.

Когда Чжу Чжукацин услышала слова младшего принца, её глаза моментально заблестели. Она слегка прикусила губы, сильно тронутой. Примерно полмесяца назад, в один из вечеров, она упомянула о тоске по родному дому, но не ожидала, что маленький принц запомнит это и обратится к Императору Синьлуна с этой просьбой.

В этот момент Чжу Чжукацин вспомнила приятные моменты, которые они провели вместе с младшим принцем за последние полгода. Радостная улыбка появилась на её губах, и она быстро отвернулась, чтобы вытереть слезы с уголков глаз.

Такой мелкий жест был замечен Императором Синьлуна и Императрицей. Они переглянулись, и вскоре Императрица кивнула, давая понять, что Император должен согласиться на желание молодого принца. Они должны провести достаточные меры предосторожности, и тогда не должно быть проблем.

Император Синьлуна положил младшего сына на плечо и с волнением в голосе сказал:

— Пиньан, поскольку ты хочешь вернуться с Чжу Чжукацин в семью Чжу, я, как твой отец, обязан исполнить это желание. Давайте организуем это сегодня, и вы с Чжу Чжукацин отправитесь в семью Чжу завтра после обеда!

Когда Дай Пиньань услышал эти слова, на его лице появилась искренняя улыбка. Его первая регистрация произошла полгода назад, когда он получил наследие Бога войны, а второе место, где ему нужно было зарегистрироваться, находилось в семье Чжу. Наконец, он дождался этого дня.

Дай Пиньань радостно улыбнулся, посмотрел на отца и воскликнул:

— Отец, спасибо, ты лучший для меня!

В ответ на это королева рядом произнесла с чувством недовольства:

— Сяопиньань, ты только что сказал, что я, твоя мать, для тебя лучший, а теперь так быстро всё изменилось. Это грустно для твоей матери. Я не ожидала, что ты так рано научишься хитрить!

Королева, сказав это, прямо взяла младшего сына из рук Императора Синьлуна и холодно посмотрела на него, как бы говоря: «Ты должен что-то сделать».

Император Синьлуна заметил, как Чжу Чжукацин спрятала улыбку, и вдруг почувствовал, что лицо его стало неуютным. Он развел руки и с безнадежностью произнес:

— Императрица, я являюсь отцом Пиньаня, как вы можете даже ревновать меня? Эта проблема с вашей завистью длится уже многие годы, и, похоже, ее нельзя исправить!

Когда королева услышала это, её глаза мгновенно расширились, а атмосфера вокруг стала холодной, но прежде чем она смогла что-то сказать, Император Синьлуна ощутил опасность, улыбнулся младшему сыну и сказал:

— Покойся, отец придет навестить тебя в следующий раз!

Сказав это, Император Синьлуна не оглянулся назад, его смущенная фигура исчезла в конце дорожки в императорском саду. Дай Пиньань смотрел на последние шаги отца и не мог не подумать, что император Синьлуна боится свою жену.

Чжу Чжукацин увидела, как Император Синьлуна уходит, и крикнула:

— Поздравляю, ваше Величество!

После этих слов на её лице появилась тёплая улыбка.

За эти полгода общения она заметила, что императрица и Император Синьлуна не так величественны, как кажутся. Императрица внешне была слабой, но на самом деле была очень сильной, в то время как Император Синьлуна внешне казался мужественным и величественным, но на деле был очень боязливым и подвержённым влиянию императрицы.

Чжу Чжукацин могла видеть, что Император Синьлуна очень любит императрицу, поэтому и ведет себя так боязливо, что вызывало у неё зависть. Она иногда тайно мечтала о своей будущей жизни после замужества с младшим принцем.

Когда королева увидела, что её муж оставил императорский сад, холодность на её лице исчезла, и она превратилась в нежную улыбку. Она не злилась на него, просто поддерживала его. Она уже давно считала Чжу Чжукацин невесткой для своего младшего сына Дай Пиньаня, поэтому не возражала, чтобы девушка это увидела. Подойдя к Чжу Чжукацин, она взглянула на младшего сына в своих объятиях и сказала:

— Чжу Чжукацин, завтра ваше Величество организует, чтобы кто-то сопроводил вас безопасно обратно в семью Чжу. Во второй половине дня и вечером пусть Сяопинь остается с вами. Не забудь позаботиться о нём для дворца.

Чжу Чжукацин счастливо кивнула, крепко обняв младшего принца, с волнением произнесла:

— Чжу Чжукацин благодарит вас, матушка императрица! Спасибо, ваше Величество, и также спасибо, младший принц! Я позабочусь о младшем принце!

Императрица становилась всё более довольной Чжу Чжукацин и специально сказала перед уходом:

— Чжу Чжукацин, ты ещё молода. Я научу тебя одной истине: мужчины должны управляться женщинами, чтобы они не смели барахтаться. Они будут честными и послушными. После этих слов она взглянула на своего младшего сына с улыбкой, полное смысла, и ушла из императорского сада.

Чжу Чжукацин улыбнулась и быстро вежливо крикнула:

— Спасибо за учение, матушка императрица, Чжу Чжукацин обязательно запомнит это и отправит матушку императрицу!

Однако при этом Дай Пиньань в объятиях Чжу Чжукацин выглядел крайне недовольным, глядя на свою удаляющуюся мать и вспоминая, как за последние шесть месяцев его отец постоянно попадался под её контроль. Его сердце было в смятении.

Он мог лишь моргать большими, полными слез глазами, глядя на Чжу Чжукацин с жалобным взглядом. Сердце Чжу Чжукацин готово было растопиться от этой мимики. Ей было смешно и грустно одновременно. Она наклонилась вниз и поцеловала его в лоб, нежно успокаивая:

— Младший принц, не переживай. Чжу Чжукацин не посмеет поступать, как матушка императрица. Чжу Чжукацин будет очень послушной!

После этого Чжу Чжукацин держала младшего принца и направилась к пруду, знакомому для них обоих. Это было место, где они провели больше всего времени за последние полгода. Дай Пиньань нашел самое удобное положение, лежа в объятиях Чжу Чжукацин. Это было великое благословение — иметь такую нежную, добродетельную, послушную и хорошую невестку, что придавалo ему надежду на вторую регистрацию в семье Чжу на следующий день.

Императорский зал Синьлуна — это место, где Император Синьлуна занимается делами каждое утро в царственном собрании. В данный момент он сидел на драконьем троне, не проявляя гнева, но всё равно излучая императорское давление.

Снизу стоял средневозрастной человек с поджарым телосложением, его лоб был в мелком поту от нервозности. Он с уважением поклонился:

— Чжу Ючжи, глава семьи Чжу, встречаюсь с вашим Величеством!

Император Синьлуна на мгновение остановился, затем чуть улыбнулся и сказал:

— Глава Чжу, Чжу Чжукацин провела полгода во дворце у королевы, сопровождая младшего принца, и она проявила себя очень хорошо. Мы с императрицей оба её любим!

Когда Чжу Ючжи услышал эти слова, он незаметно вздохнул с облегчением. Как старший брат императрицы, он прекрасно понимал её намерения и решил оставить Чжу Чжукацин с младшим принцем, чтобы разорвать помолвку с Дай Мубаем, что вскоре приведёт к её обручению с младшим принцем.

Чжу Ючжи с улыбкой сказал:

— Для Чжу Чжукацин честь, что её любят ваше Величество и императрица. Мы, семья Чжу и министры, также надеемся, что она всегда будет рядом с младшим принцем и служить ему!

Император Синьлуна прекрасно знал, что Чжу Ючжи — хитрый старик, и, улыбаясь, ответил:

— Глава Чжу, завтра после обеда Чжу семья отправит кого-то, чтобы сопроводить младшего принца и Чжу Чжукацин обратно в семью Чжу на несколько дней. Семья Чжу должна быть полностью подготовлена, чтобы ни в коем случае не допустить вреда младшему принцу. Вы сейчас же возвращайтесь и всё организуйте!

В глазах Чжу Ючжи заиграла радость, он быстро ответил:

— Понял, ваше Величество, информацию о возвращении младшего принца и Чжу Чжукацин в семью Чжу я постараюсь скрыть, чтобы обеспечить безопасность младшего принца. Позабочусь о том, чтобы всё соответствовало ожиданиям вашего Величества! Министр уходит!

После этого он наклонил тело, проводя знак уважения, сделал пять или шесть шагов назад и лишь потом развернулся, торопливо вышел из зала Синьлуна. Император, сидя в драконьем кресле, смотрел на покинувшего зала Чжу Ючжи и вызвал бабушку Лю. Безопасность младшего сына Дай Пиньаня важнее всего, и нужно сделать самые безопасные приготовления.

Час спустя в семье Чжу, в Зале старейшин, Чжу Чжунь и три старейшины ожидали здесь. Лица четверых были крайне тревожны, сопровождаемые торопливыми шагами снаружи. Чжу Ючжи, глава семьи Чжу, уверенно вошёл внутрь.

```

http://tl.rulate.ru/book/117843/4744068