Готовый перевод Douluo: Shocked, I Became Bibi Dong / Боевой Континент: Потрясенный, я превратился в Биби Донг: Глава 54

В особняке принца Биби Дунг сидела на диване, скрестив ноги, поддерживала подбородок одной рукой, а другой трясли бокал с красным вином, и сказала:

— Лавина попалась в ловушку. Если ничего не пойдет не так, впереди нас ждет хорошее зрелище!

Цянь Жэньсюэ улыбнулась и ответила:

— Я как будто надеюсь, что Сюэ Бэн погибнет от гнева Дугу Бо, но не хочу, чтобы он погиб именно так.

— В конце концов, если ничего другого не произойдет, он — последний победитель. Как можно так легко избавиться от победителя?

Биби Дунг сказала:

— Вероятнее всего, нет. Если только я не ошибусь и не позволю ему добиться успеха, несмотря на всю глупость Дугу Бо, он не пойдет на риск обидеть империю ради убийства принца. К тому же у него и Сюэ Синь все еще есть взаимные симпатии.

Цянь Жэньсюэ кивнула, и в красивых глазах мелькнуло радостное выражение:

— Я с нетерпением жду этого дня.

— Ситуация складывается. После недопонимания между Сюэ Сином и Дугу Бо настало время нам отправиться в Лес Заката и попросить Дугу Бо одолжить место сокровищ. Я уже отправила человека за Жу Доулао. Никто в Дворце Духов не знает об этих бессмертных травках в Лесу Заката лучше него.

— Для того чтобы справиться с Дугу Бо, боюсь, нам придется привлечь Галила Доулао, чтобы он не попал в ловушку, — кивнула Цянь Жэньсюэ.

Считая мать, у них было как минимум три Титулованных Доулао, один из которых был Супер Доулао. Интересно, старый отравитель, понравится ли тебе этот подарок?

После покупки иконки, Сюэ Бэн вернулся в княжескую резиденцию.

Если он правильно помнил, сон напомнил ему, что день рождения его дяди, принца Снежной Звезды, — это возможность, и Сюэ Бэн решил встретиться с принцем Снежной Звезды!

Он пришел в комнату принца Снежной Звезды и постучал в дверь.

— Входи, — сказал Сюэ Синь.

Спустя некоторое время

Сюэ Синь посмотрел на племянника и спросил:

— Какова причина твоего визита?

— Дядя, я хочу спросить, придет ли Дугу Янь на твой день рождения? — спросил Сюэ Бэн.

Сюэ Синь взглянул на Сюэ Бэна и сказал:

— Моя дружба со старшим Дугу Бо — это моя дружба с ним. Дугу Янь обычно не приходит на наши встречи. Ты когда-нибудь видел, чтобы девушка Дугу Янь приходила ко мне на день рождения?

Сюэ Бэн нахмурился. Обычно он не беспокоился об этом, но, подумав, действительно оказалось так.

Дугу Бо никогда не приводил Дугу Янь в дом дяди в качестве гостя, и дядя ничего не делал.

Думая о плане в своем сердце, Сюэ Бэн сказал:

— Дядя, можешь пригласить Дугу Янь к себе в гости?

— Похоже, ты еще не сдался! — сказал Сюэ Синь.

— Разумеется, — ответил Сюэ Бэн. — Дядя, ты действительно думаешь, что можно удержать Титулованного Доулао всего лишь одним одолжением? Я так не думаю. Если мне удастся завоевать Дугу Янь, наши отношения с Дугу Бо изменятся. Даже если мы будем целовать друг друга все чаще, в нужный момент за мной будет стоять Титулованный Доулао, так что я больше не буду бояться старшего брата, верно?

— Ты прав, но как ты планируешь заставить Дугу Янь влюбиться в себя? Ты не можешь использовать силу. В конце концов, она внучка Дугу Бо, — сказал Сюэ Синь.

При слове "сила" зрачки Сюэ Бэна слегка сократились, и он быстро защитился:

— Конечно, я не буду использовать силу. Дядя, меня всегда знали как ловеласа. Я уверен, что Янь тоже считает меня предвзятым. Я планирую показать ей свою истинную сторону, дать ей увидеть настоящего меня и через свою правдивую натуру завоевать ее и покорить.

— Ты собираешься признаться Дугу Янь? — нахмурился Сюэ Синь.

— Да, дядя, — ответил Сюэ Бэн.

Сюэ Синь постучал пальцами по столу и сказал:

— Ты знаешь, чем меньше людей узнает о секретах, тем лучше. Если твой истинный характер раскроется перед ней, это привлечет внимание твоего холоднокровного старшего брата и вызовет подозрения.

— Кроме того, я не думаю, что твоя истинная сторона привлечет симпатии Дугу Янь.

— Я верю, что она не выдаст это. К тому же, дядя, я не готов сдаваться. Если у нас получится, тогда у нас будет стабильная опора за спиной. Даже если потерпим неудачу, нам нечего терять?

После взвешивания всех «за» и «против» принц Сюэ Синь постучал по столу и сказал:

— Ладно, так и будет. На ближайшие дни ты можешь контролировать себя и перестать бегать за девушками. Я найму несколько человек, разбирающихся в вопросах эмоций, чтобы они дали тебе знания в этой области. В то же время я приглашу Дугу Янь прийти с мне.

Принц Сюэ Синь добавил:

— Помни, это твой последний шанс. Я создам условия для вашего общения. Сможешь ли ты завоевать сердце Дугу Янь — зависит только от тебя.

Сюэ Бэн облизывал губы и сказал:

— Не переживайте, дядя, я точно завоюю сердце Дугу Янь.

В его мыслях уже крутились красивые сцены с Дугу Янь из его последней ночи сна!

В последующее время, на дне рождения принца Сюэ Синя, кроме приглашения для Дугу Бо, он также выдал приглашение для Дугу Янь.

— Сюэ Синь, помимо меня, ты тоже пригласил Янь. Что он собирается делать? — недовольно сказал Дугу Бо.

Хотя Дугу Бо был признателен Сюэ Синю за спасение, одновременно он ненавидел поведение принца Сюэ Синя.

Он всегда хотел привязать себя к кораблю, принадлежащему империи Тяньду, принцу Сюэ Синю и принцу Сюэ Бэну.

В конце концов, Дугу Бо по своей натуре любил свободу и не любил ограничения! Поведение принца Сюэ Синя было безусловно попыткой использовать доброту, чтобы сковать Дугу Бо.

Он часто отправлял приглашения Дугу Бо, приглашая его в дом Сюэ Синя, стараясь сблизить отношения. Хотя Дугу Бо был недоволен, он не хотел терять лицо принца Сюэ Синя из-за доброты его покровительства.

Теперь, даже его внучка включена в приглашение. Неужели он нацелился на его внучку?

Дугу Бо быстро догадался о намерении принца Сюэ Синя. Долго время назад принц Сюэ Синь свел вместе принца Сюэ Бэна и его внучку. К сожалению, его внучка, помимо Сюэ Бэна, также имела поклонника из Драконьей секты Синих молний, который тоже ухаживал за ней.

— Что касается этого юноши Сюэ Бэна, даже если он не ловелас, как говорят слухи, он не достоин моей внучки, — недовольно сказал Дугу Бо.

Он даже не мог взглянуть на домашнего "рука-как-бочонок", Юй Тяньхэна, любимца Синих Молний, не говоря уже о Сюэ Бэне, ничтожном принце, который, кажется, только чепухой занимался.

— Ладно, выдвинусь туда хоть раз. В любом случае, это невозможно для Янь Ян полюбить Сюэ Бэна. Я лишь хочу, чтобы Сюэ Синь покинул эту идею.

Время летит незаметно, и вскоре наступил день рождения принца Снежной Звезды.