Готовый перевод Douluo: Legend of the Ancestral Dragon / Боевой Континет: Легенда о древнем драконе: Глава 18

Все люди - люди, так почему же некоторые выигрывают еще на старте, когда рождаются?

Эти люди изначально хотели быть ближе к Ао Тяню из-за его силы.

Но теперь, узнав, что Ао Тянь - сын богатой семьи, они сразу же отказались от своих мыслей.

Не то чтобы они никогда не общались с детьми из зажиточных семей. В Ноттинг Колледже много богатых и влиятельных студентов.

Они уже сталкивались с притеснениями и домогательствами со стороны этих обеспеченных студентов.

Тан Сан бездумно смотрел на Сяо У, прыгавшую на матрасе, и на Ао Тяня, стоящего рядом с кроватью с улыбкой, внутри него промелькнула нотка беспокойства.

Вспоминая свою тяжёлую жизнь с детства до сих пор, когда он носил изношенную одежду, пил похлёбку каждый день и редко видел мясо, Тан Сан не мог не почувствовать лёгкой грусти.

Почему?

Текущий Ао Тянь казался лучше его во всем, и это был первый раз, когда Тан Сан почувствовал себя подавленным перед ребёнком.

Внезапно он сжал кулаки, его глаза наполнились решимостью, и он подумал: "Нет, у меня есть скрытое оружие. Если наступит реальная схватка, Ао Тянь никогда не станет моим противником. Деньги и внешность - это лишь пустяки, а великая сила - это основа!"

Тан Сан попытался успокоить себя, и дисбаланс в его сердце постепенно исчез, а взгляд успокоился.

Он обернулся и продолжил наводить порядок в своих вещах.

Достаточно? Слезай.

Так удобно, не хочу слезать.

Ао Тянь совсем не привык к её капризам и хлопнул по матрасу.

В этот момент Сяо У вскрикнула и прыгнула обратно на свою кровать, глядя на Ао Тяня с большими глазами, полными обиды.

Ао Тянь проигнорировал её и достал новый одеяло из своего хранилища, быстро расстелив его.

Это одеяло подготовила для него Биби Дунг, когда он был в Городе Душ, беспокоясь, что он не привыкнет к жизни здесь.

Хотя Ао Тяню было безразлично, где спать, он все равно наслаждался этим.

Сяо Дун'ер действительно хорошая жена, она позаботилась обо всех моих нуждах, - подумал Ао Тянь, чувствуя удовлетворение.

Видя мягкую и роскошную кровать Ао Тяня, обида в глазах Сяо У мгновенно исчезла и сменилась блеском радости.

Она энергично прыгнула на кровать снова, крепко обняла одеяло Ао Тяня и с восторгом в голосе произнесла: "Как же мягко, так приятно, так комфортно!"

Это лучшее шелковое одеяло, конечно, очень комфортно.

Сяо У взглянула на свою пустую кровать, её глаза вдруг заблестели, она жалобно посмотрела на Ао Тяня и спросила: "Ао Тянь, можно тебе кое о чем поговорить?"

Ты хочешь использовать моё одеяло?

Сяо У покраснела и сказала: "Наши кровати можно сдвинуть рядом. Твоё одеяло такое большое, что его не может накрыть один человек. Мы же не просто друзья. Директор Сюй всё равно сказал, что мы должны помогать друг другу."

Как только Сяо У закончила говорить, в общежитии прогремел громкий шум.

Все парни завидовали Ао Тяню, стремясь занять его место.

Хотя Сяо У была еще молода, она уже считалась красавицей. Ученики на Дуло континенте развиваются довольно рано и имеют много мыслей.

Хотя Сяо У маленькая, с её данными можно вырастить настоящую красоту в течение нескольких лет.

Далеко не все могли бы мечтать о подобном. Хотя сила Сяо У немного пугала их, в сердцах оставалась надежда.

Но теперь их мечты разбиты.

Та девушка, которую они представляли, на самом деле хочет спать на одной кровати с другими парнями. Хотя они просто рядом, они воспринимают это как одно и то же.

Убедились, что они все еще не так красивы, состоятельны и влиятельны. Им не оставалось ничего другого, кроме как сокрушенно вздохнуть.

Тан Сан никогда не имел дело с девушками раньше, но сегодня неожиданно столкнулся с такой красивой. А теперь, когда он услышал, что Сяо У хочет поделить кровать с Ао Тянем, он тоже почувствовал разочарование.

Что со мной? Она же всего лишь девочка. - Тан Сан хлопнул себя по голове.

Сяо У медленно переместилась к краю кровати в утиной позе, с нетерпением посмотрела на Ао Тяня и капризно произнесла: "Ао Тянь, можно?"

Ао Тянь прищурился, посмотрел на Сяо У и на Тан Сана, стоящего неподалеку, и сказал: "Маленькая девочка, согревающая постель, кажется, неплохо."

Для Ао Тяня, который знает сюжет и персонажей, наблюдать за развитием событий с позиции Бога и иногда вмешиваться - очень интересно.

Ему слишком одиноко, его стремления к жизни не столь значительны. Теперь он просто хочет развлекаться на Дуло континенте.

О да~ Ао Тянь, объявляю, что с этого момента ты лучший друг Сяо У.

Сяо У счастливо покатилась по кровати.

Она прожила столько лет, и никогда не спала на такой мягкой и уютной постели.

Это чувство похоже на то, будто ты лежишь в объятиях матери.

После недолгих радостей, Сяо У встала с кровати, вернулась на свое место и попыталась сдвинуть свою кровать.

К сожалению, деревянная кровать была слишком тяжелой для неё.

Ао Тянь аккуратно подвинул свою кровать так, чтобы они находились подальше от других, и всё равно оставались ближе всего к стене.

Ван Шенг и другие смотрели на это и почувствовали лёгкое беспокойство.

Кровати были объединены, и ширина сразу значительно увеличилась. Ао Тянь просто перевернул матрас и одеяло. По их росту, одеяла им хватало, чтобы накрыться вдвоем.

Сяо У положила свой пакет посередине и сказала: "Это будет граница в будущем. Ты не должен пересекать границу, когда спишь."

После небольшого раздумья, она немного смутилась и добавила: "Раз это твоё одеяло, тогда я помогу тебе делать больше работы для студентов, работающих по совместительству."

Ну да, да. - Ноднул Ао Тянь.

Кажется, есть свои прелести в помощи этой девочке, быть её слугой неплохо.

Увидев, что Сяо У и Ао Тянь закончили дела, Ван Шенг прокашлялся и сказал: "Сестра Сяо У, почти уже полдень, давай пойдём в столовую поесть вместе."

Как только она услышала, что дело касается еды, Сяо У вскочила с кровати с сияющими глазами.

Что будем есть?

Она быстро натянула обувь.

Ван Шенг с грустью улыбнулся: "Наши работающие студенты - это дети из бедных семей. Где тут поесть что-то вкусное, мы можем только пойти в столовую и поесть самые дешёвые блюда."

А! Это... вам тоже нужны деньги на еду, эти душевные монеты? - с осторожностью спросила Сяо У.

Все, включая Тан Сана, удивленно посмотрели на Сяо У.

Ван Шенг терпеливо ответил: "На еду нужны деньги, boss, через пару дней ты начнёшь работать и будешь получать зарплату."

Но... у меня сейчас нет никаких денег. - Сяо У была в недоумении, ведь её живот уже начинал урчать.

Ван Шенг изначально хотел сказать, что он угощает, но, увидев Ао Тяня за Сяо У, он придержал свои слова.

С таким богатым молодым человеком, как он, не получится угостить, лучше сэкономить хоть немного денег.

Ван Шенг указал подбородком Сяо У, чтобы она посмотрела назад.

Сяо У на мгновение удивилась, затем обернулась и поняла, что Ван Шенг имел в виду.

Ао Тянь, можешь одолжить мне немного денег, а я верну тебе, когда заработаю деньги через два дня.

Хорошо. - Ноднул Ао Тянь, перевернув ладонь, он достал золотую душевную монету.

http://tl.rulate.ru/book/117792/4740157