Готовый перевод Douluo Dalu 5 Rebirth of Tang San / Боевой Континент: 5-е Возрождение Тан Сана: Глава 62

Снаружи города Керри.

Человек с тигриным лицом остановился и тихо снял маску, открыв средневозрастное лицо, которое Тан Сан уже видел.

Вдали они уже могли разглядеть высокие стены города Керри и величественные горы по обеим сторонам.

Тан Сан ясно помнил явное температурное различие внутри и снаружи городских стен, когда он впервые пришёл сюда. Как один из главных городов монстрят, процветание этого места произвело на него сильное впечатление. Хотя, конечно, это было процветание, не касающееся людей.

— Тан Сан, держи это хорошо. — Сказав это, человек с тигриным лицом передал ему знак.

Тан Сан взглянул на знак. Он был цветом циан, вырезан из Фэнлиньского камня и превосходил по качеству тот Фэнлиньский камень, который он видел ранее. С одной стороны, был вырезан волчий череп, а с другой — некоторые иероглифы монстрят.

Вероятно, это записывало его имя и принадлежность к племени. Это племя, конечно, было племенем Ветровых Волков, но теперь оно не относится к городу Ветровых Волков, а к Поселению Ветровых Волков в городе Керри.

Несомненно, это был официальный вассальный знак. С этим знаком Тан Сан также обрел официальную идентичность в мире монстров, такую, которая защищала его от произвольного убийства монстрами.

— Помни, с этого момента ты — человеческий вассал Поселения Ветровых Волков. Твои родители тоже вассалы, служащие Королю Ветровых Волков в Поселении, так что ты получил эту идентичность в таком юном возрасте. Если тебя будут допрашивать, просто так и говори. Этот вассальный знак настоящий, и ты не должен бояться проверок. Не паникуй, если столкнёшься с inspections.

— Конечно, тебе не нужно идти в Поселение Ветровых Волков, это просто удостоверение личности, соответствующее твоей сущности как божества монстров. — Сказал человек с тигриным лицом.

— Старший, как мне вас называть? — Спросил Тан Сан.

Услышав звание "старший", человек с тигриным лицом явно удивился. Видимо, это было первым разом, когда он услышал это обращение.

— Старший? Верно. Меня зовут Чжан Тяньсяо, я принадлежу к Организации Искупления города Керри. — Сказал он с улыбкой.

— Значит, с этого момента я вступаю в Организацию Искупления? — Спросил Тан Сан.

Чжан Тяньсяо покачал головой и сказал:

— Организация всё ещё должна провести ряд проверок на тебе. Но, конечно, самое главное — это твое обучение. Основной причиной, по которой ты был выбран в организации в таком юном возрасте, является твой талант. В ходе дальнейших учёбы и практики ты должен выкладываться на полную катушку. Сколько бы ты ни говорил о ДАО теперь, это не имеет смысла. Разве ты не хочешь отомстить своей матери? Тогда тебе нужно стать сильнее. Чтобы хорошо заботиться о себе, также необходимо иметь силу.

— Да. — Кивнул Тан Сан.

Чжан Тяньсяо ввёл Тан Сана в город Керри. Ворота города не отличались от тех, что были в прошлый раз. Они шли по краю дороги, активно избегая любых монстров.

Температура внутри города Керри была значительно выше, чем снаружи, воздух был тёплым и комфортным. Город оставался очень живым, и, оглядываясь вокруг, можно было увидеть разные виды монстрят.

Статус различных рас монстров можно было различить по зоне, где они передвигались по улице. Те, кто смело шёл по центру улицы, были представителями могущественных монстров. Конечно, если они встречали более сильную расу, то также старались избежать столкновения. Это должно было отражать классовую систему в монстрят.

— Старший, куда мы теперь идём? — Тихо спросил Тан Сан.

Чжан Тяньсяо взглянул на него и сказал:

— В академию.

— Академию? — Тан Сан не смог сдержать удивление. Для него эти два слова действительно имели глубокий смысл!

В прошлой жизни на Континенте Доу Луо, куда он попал, академия, в которую он поступил в раннем возрасте, позже стала самой лучшей на континенте благодаря выдающимся ученикам. Он до сих пор помнил девиз той академии: только монстры, не обычные люди!

Прибыв на Континент Фей, он никогда не думал, что в этом мире может быть академия.

— Академия для монстрят? Я думал, что у монстров идёт передача знаний по наследству. — Удивился Тан Сан.

Чжан Тяньсяо ответил:

— Поэтому в том удалённом городке твоё понимание мира было ограничено. Конечно, у монстров есть свои академии, и они разделены на уровни. Но не все монстры имеют право учиться в академии. Академия монстрят открыта только для знати. Только аристократы имеют право входить, и стоимость обучения крайне высока. Однако я собираюсь отвести тебя не в академию монстров, а в нашу собственную Академию Искупления!

Тан Сан был поражён:

— Академия Искупления? У организации есть своя академия? Это было действительно неожиданно для него.

Каково же положение людей в этом мире? Он стал ясно осознавать это за годы. Даже если кто-то был человеческим вассалом, присоединённым к племени монстров, нельзя ли иметь собственную академию? Чжан Тяньсяо только что говорил, что даже среди монстров не все могут учиться в академии.

Чжан Тяньсяо загадочно улыбнулся и сказал:

— Когда мы доберёмся, ты всё поймёшь. Искупление существует много лет, и у нас должны быть свои пути. Иначе, разве мы уже не исчезли? Как могущественное племя фей, мы, естественно, имеем некоторые средства.

Город Керри был очень большим. Хотя Тан Сан уже был здесь однажды, он не знал местных достопримечательностей. Но Чжан Тяньсяо явно был хорошо знаком с местностью. Он быстро шёл, ведя Тан Сана через улицы и переулки города.

Они шли целый час и полтора. По оценкам Тан Сана, они, должно быть, находились на восточной стороне города Керри и ближе к центру.

Чжан Тяньсяо замедлил шаг.

Тан Сан осмотрелся. Он заметил, что улица, по которой они шли, была очень широкой, а с правой стороны, которая была восточной стороной, поднимались холмы. Эта гора была естественной защитой города Керри. Подножие горы простиралось в город, и они сейчас находились на её краю.

На склоне холма также было много зданий, плавно восходящих на холмы, но вокруг этих построек росли различные высокие растения, скрывающие эти здания.

Чжан Тяньсяо рассказывал по ходу:

— Самым процветающим и высокостатусным местом в городе Керри является деловой центр. Там могут быть построены только предки основных племён. Восток — это самый высокий уровень после центра города. Обычно здесь живут аристократы, которые могут отделяться от своих рас. Иными словами, если вы являетесь аристократом племени Ветровых Волков, то вы имеете право покупать и строить дома для жизни. Вам не нужно зависеть от племени. Монстры и аристократы здесь также самые богатые.

Тан Сан запомнил эти слова, так как это было очень важно для понимания города Керри. Ему сейчас девять лет, и он знает, что, вероятно, ему придётся здесь жить долго. Знать больше о месте жительства и лучше понимать природу было очень важно.

Два продолжили идти вперёд, вдалеке они увидели густой лес. Как только они приблизились к лесу, Тан Сан заметил, что посреди него была широкая дорога, уходящая внутрь.

Как только Чжан Тяньсяо свернул за угол, он пошёл в сторону леса. Идя по дороге в лесную зону, Тан Сан внезапно почувствовал, что окружающий воздух стал заметно свежим, словно мир наполнился жизненной силой и дыханием.

http://tl.rulate.ru/book/117755/4830772