Готовый перевод Best Mom in the 60s / Лучшая мать в 60х: Глава 19. Часть 5

Молодой человек поднял бровь, заинтригованный ее необычной просьбой. «У меня может быть пара ручек дома, и у нас еще много карандашей и бумаги. Я схожу в универмаг и куплю их для вас». Он замолчал, взглянув на мешок с рисом в ее руках. «У вас еще остался рис? Я бы хотел купить еще».

Цянь Шу Лань кивнула, ее глаза загорелись. «Да, есть еще».

Назначив время доставки, молодой человек быстро ушел.

Когда молодой человек прибыл в оговоренное время, Цянь Шу Лань уже продала несколько мешков.

Она наблюдала, как он достает многие из нужных ей вещей из корзины своего велосипеда.

Обеспокоенная приближением бригады общественной безопасности, она тут же указала на ближайший переулок.

Когда он повернул за угол переулка, он увидел у ее ног мешок риса весом около ста кэтти. Цянь Шу Лань угадывала вес, так как у нее не было весов. Тут было почти ровно сто кэтти. Молодой человек припарковал свой велосипед, затем подошел и встряхнул мешок, удовлетворенно кивнув.

Сначала они подсчитали цену: рис стоил три цзяо за кэтти, немного дороже, чем на черном рынке, но это был рис высшего качества, поэтому цена, естественно, отражала это. Молодой человек не возражал.

Затем он показал ей принесенные им предметы:

Новенькая ручка Юнчан 941, имитирующая Sailor, с уникальным зеленым эмалевым узором, которая казалась роскошной на ощупь. Такая ручка стоила девять юаней за штуку в универмаге и требовала талона для покупки. Он также принес коробку черных чернил, небольшое, но приятное дополнение.

Затем он вытащил две белые пластиковые шариковые ручки с шанхайской фабрики ручек Фэньхуа, а также коробку с десятью синими стержнями для ручек.

У него было довольно много карандашей, около тридцати штук, упакованных в группы по десять штук и крепко скрепленных резинками.

Также была рисовая бумага с невероятно мягкой и гладкой текстурой, которая делала ее похожей на товар высшего качества. Судя по ее толщине, она должна была легко выдержать два пореза.

Затем молодой человек развязал мешок с заднего сиденья велосипеда, в котором было около тридцати кэтти красной редьки и двадцать кэтти китайской капусты.

Они быстро договорились о цене, основываясь на ценах черного рынка. Оба они следовали негласным правилам, которые казались справедливыми. Молодой человек не возражал.

После завершения сделки молодой человек положил рис на заднее сиденье велосипеда и надежно привязал его веревкой.

Цянь Шу Лань смотрела, как незнакомец уходит, ее взгляд следил за ним, пока он не скрылся за углом. Она быстро спрятала свои новые сокровища в кольце, прежде чем покинуть тускло освещенный переулок. Она знала, что в ближайшее время не вернется на эту улицу.

Вернувшись домой, Цянь Шу Лань немедленно открыла торговый центр. Она разместила задание специально для продажи небольших сюрпризов. Цена была относительно низкой, всего десять золотых монет.

Она знала, что размещение задания стоило ей десять золотых монет, но получение хороших отзывов вознаградит ее пятью дополнительными монетами. Не говоря уже о том, что она могла увеличить свой запас до 200 предметов. Когда она подсчитала, затраты были не такими уж и большими.

Сначала Цянь Шу Лань задавалась вопросом, не теряет ли система деньги, допуская такие дешевые предметы. В конце концов, если покупатель давал два положительных отзыва, плата за размещение предмета покрывалась. Однако, подумав об этом подольше, она поняла, насколько абсурдна эта идея. Эти золотые монеты были просто виртуальными; их нельзя было напрямую обменять на предметы в системе. Для системы эти золотые монеты были просто числами.

С довольной улыбкой Цянь Шу Лань начала отправлять сообщения своему новому другу под номером 153, надеясь заинтересовать его своим последним начинанием.

153 был настолько впечатлен ее описанием, что решил сделать покупку. Цянь Шу Лань отправила ему шариковую ручку, два дополнительных стержня для ручки, пять карандашей и даже кусок высококачественной рисовой бумаги.

Получив прекрасную ручку и бумагу, 153 сразу же оставил положительный отзыв. Это принесло Цянь Шу Лань еще пять золотых монет, доведя их общее количество до 35.

Глядя на пять золотых монет, Цянь Шу Лань не могла не почувствовать укол разочарования. Она предположила, что на рынке должно быть правило, похожее на правило Taobao: покупатель может оставить только один положительный отзыв об одном и том же товаре. Поэтому, даже если 153 совершит еще одну покупку и оставит отзыв, ее количество золотых монет не увеличится.

Задумчиво потирая подбородок, Цянь Шу Лань была немного разочарована.

【У вас есть еще какие-нибудь товары? Эти вещи великолепны; Я не ожидал, что ваш мир будет производить такие интересные вещи.】

«Хмф, все слишком заняты культивированием бессмертия, чтобы беспокоиться о промышленности», — заметила Цянь Шу Лань, самодовольно ухмыляясь. Однако она не могла не почувствовать укол сожаления, когда представила себе передовые технологии, которые будут разрабатываться будущими поколениями. Эти устройства были бы созданы с еще большей точностью, чем те, что были доступны в настоящее время.

【Шариковая ручка, да? Стоит двадцать золотых монет.】 Цянь Шу Лань приложила все усилия, чтобы найти эту маленькую безделушку, и продать ее за такую цену было не совсем выгодно. Номер 153 выглядел соблазненным, но он вздохнул и покачал головой, его карманы были туго набиты золотыми монетами, предназначенными для инструментов культивирования бессмертия.

Цянь Шу Лань, конечно, поняла. Если никто другой не сделает ставку на ручку, она предложит её Номеру 153 всего за десять золотых монет, просто чтобы подружиться.

Два дня спустя Цянь Шу Лань приготовилась отправить Ван Шоучжи в Бюро зерна и масла, чтобы выполнить согласованное задание. Ранее они решили, что задание должно быть выполнено в течение десяти дней. Поскольку два дня уже прошли, она забеспокоилась, что Ван Шоучжи может оказаться в отъезде по какому-то важному делу, что может привести к разного рода осложнениям.

Тщательно обдумав свои варианты, Цянь Шу Лань решила поручить эту работу своему пятому сыну. Ее другие сыновья, с другой стороны, остались дома, сталкиваясь с небольшими трудностями, но живя комфортно, в отличие от своего младшего брата.

Когда, наконец, наступили выходные, Цянь Шу Лань воспользовалась возможностью навестить Ван Шоучжи. Она искусно спланировала свой приезд на воскресенье, надеясь мельком увидеть Ли Цай Ин — женщину, которая в последнее время смотрела на других свысока. Небольшая конфронтация могла бы преподать ей урок.

Выходные были благословлены лазурным небом и несколькими разбросанными облаками. Мягкий ветерок ощущался как нежное прикосновение матери, а воздух был наполнен слабым, сладким ароматом яблок. Когда она закрыла глаза и глубоко вдохнула, она почти могла почувствовать вкус хрустящих, сочных фруктов.

http://tl.rulate.ru/book/117753/5117374