Готовый перевод It’s a Showdown, I’m Really a Titled Douluo / Как выяснилось, я действительно титулованный Дуло: Глава 48

Нин Ронгронг беспомощно вздохнула. Хотя комната была узкой, здесь было совершенно нечем заняться. Кто же сказал ему, что он уже это говорил?

По сравнению с Школой Семь Сокровищ, все остальные условия просто ужасно отставали, даже до крайности... Даже свет был очень тусклым, казалось, что он исчезнет в следующую секунду...

Тем не менее, когда её взгляд вновь скользнул к очень узкому бассейну с водяным паром рядом, настроение немного улучшилось...

Она похлопала себя по груди и успокоила: "К счастью, здесь есть бассейн, иначе мне действительно было бы невыносимо оставаться в такой комнате."

Затем она тихо закрыла дверь, осторожно подошла к кровати, сняла с себя всю одежду и аккуратно сложила её, прежде чем грациозно войти в сверкающий бассейн с обнаженным и гладким телом.

Каждый дюйм её нежной кожи соприкоснулся с водой, и её от холода пробрал озноб...

Водяной пар, который она только что видела, вовсе не был горячим, а представлял собой ледяную воду, настолько холодную, что излучала туман!

Нин Ронгронг вдруг почувствовала, будто оказалась в ледяном погребе, её конечности замерзли, и она не могла сдержаться от того, чтобы не сжаться в комок...

Наконец, не сдержавшись, она резко произнесла: "Черт... даже вода в ванной слегка холодная, что за ужас это — уборная?"

Нин Ронгронг инстинктивно хотела выбраться из бассейна, но, увидев темно-серую кровать и подушки, ощутила запах, исходящий от постельного белья, даже не ложась...

Мысль, только что возникшая в её голове, была подавлена. По крайней мере, бассейн выглядел чистым и не имел запаха...

По сравнению с этой кроватью...

```

Недолго спустя, Сю Шэнь, который сладко спал на большой кровати, усыпанной лепестками роз, с закрытыми глазами, вдруг проснулся от торопливого стука в дверь...

Смущенный, он потер глаза, затем медленно встал...

Впервые, когда он встал, его глаза сначала увидели себя в зеркале напротив, и только тогда он увидел, что только что проснулся, его длинные волосы выглядели крайне небрежно...

Он молча подошел к зеркалу и поднял свои волосы...

"Тук тук тук!" Через несколько секунд после этого, снова раздался торопливый стук в дверь...

Сю Шэнь немедленно сузил глаза, сейчас уже так поздно, кто еще постучит в его дверь?

Неужели...

Кто-то преследует тебя?

Его глаза мгновенно стали холодными и строгими, и несколько стеблей девятисердечной Бегонии спрятались в середине его ладони...

Если пришедший недоброжелателен, то убить его!

...

```

```html

Легко кашлянув, она покачала головой с мокрыми волосами, затем с подозрением посмотрела на дверь, нахмурила lips и тихо прошептала: "…Тут никого нет? Почему предыдущая горничная не дала мне заселиться…"

Если действительно никого нет, что ей делать в столь необычной ситуации?

Единственная одежда, которую она могла надеть, была сырая из соседней комнаты. В противном случае, будучи старшей дочерью Школы Семидесяти Сокровищ, как она могла бы быть такой неприхотливой и покрываться лишь белой тканью, чтобы скрыть свою неприличность…

Пока она думала об этом, дверь медленно открылась…

Из неё вышел лишь Сю Шэн, чье лицо было заполнено ледяным холодом.

Он внимательно взглянул, и, когда увидел Нинь Ронгронг, стоявшую наготове, также отступил назад.

Когда Нинь Ронгронг увидела Сю Шэна с длинными волосами, развевающимися за плечами, и ледяным взором, в её глазах постепенно появилась искорка удивления…

Значит, мужчины, останавливающиеся в гостиницах для влюблённых, все такие привлекательные? Достаточно просто постучать в соседнюю дверь, и можно встретить такого смазливого, хоть и зловещего человека.

Но судя по его выражению лица, он, похоже, не из приятных людей…

Однако вспомнив о своей ситуации, Нинь Ронгронг, потупив взгляд, извиняющимся тоном произнесла: "Извините, я не хотела вас беспокоить, я... соседка, живущая в комнате рядом".

"Ронг..." Сю Шэн попытается бездумно произнести её имя, но, увидев её стыдливое поведение, молча проглотил слова обратно.

Однако Сю Шэн не обижается на неё. В конце концов, они знали друг друга всего лишь один день. Нет, даже одну ночь…

С учётом долгих трёх лет, вполне возможно забыть о малозначительном человеке.

Сю Шэн подавил эмоции, немного равнодушным тоном произнес: "Есть какие-то проблемы?"

Поскольку Нинь Ронгронг больше не помнила о себе, нет необходимости это обсуждать…

Она снова задрожала: "Да, в соседней комнате протечка, моя одежда вся промокла, можно ли остаться у вас на одну ночь?"

Когда она это говорила, её лицо залилось краской, а голова почти склонилась к земле.

Ей самой казалось, что её просьба слишком откровенна…

Всё-таки этот отель — пятизвёздочный в Сото городе, и в нём в принципе маловероятно случится авария с утечкой.

А если сделать просьбу остаться в чужом номере на ночь, все вряд ли оценят это положительно, верно?

Даже ей самой это казалось странным…

Сю Шэн бросил взгляд на её дрожащие ноги, развернулся и зашёл в комнату…

Увидев это действие, Нинь Ронгронг на мгновение расстроилась. Про себя она подумала: "В самом деле? Просьба, видимо, нелепая".

Но в следующую секунду из комнаты донёсся холодный голос: "Заходите".

Нинь Ронгронг, считавшая себя отклонённой, при этих словах снова заблестела глазами…

Она с благодарностью произнесла: "Спасибо!"

Затем вошла с одеждой и хлопнула дверью за собой.

```

После того как Нинг Ронгронг вошла, ей показалось, что в комнате витает неопределённая атмосфера, особенно среди ароматных лепестков роз, которые возбуждали кровотечение в её теле, будучи женщиной...

Она чуть приподняла голову и, увидев Сю Шэна, тихо сидящего на большой кровати, усыпанной розами, невольно почувствовала, что его взгляд постоянно устремлён на неё...

Белая ткань, обвивавшая Нинг Ронгронг, чуть сжалась...

Когда она подумала о том, что в комнате находятся только одинокая женщина и мужчина, её сердце наполнилось тревогой, как будто на нём висел тяжёлый камень...

Ей казалось, что если этот человек, похожий на того, кто ходит по тонкому льду, решит сделать что-то, как вспомогательному духу, у неё нет никаких сил возразить!

После того как она положила одежду на рядом стоящий стул, она заставила себя улыбнуться Сю Шэну и сказала: "Эээ..."

Сю Шэн взглянул на её щеки холодными глазами, затем закрыл их молча и произнёс холодным тоном: "Не переживай, мне ты не интересна..."

Когда Нинг Ронгронг услышала эти слова, ей показалось, что они были несколько резкими...

Она посмотрела вниз на свою фигуру, сжала зубы и сердито подумала: "Как он говорит, что ему не интересна я! Разве я не так уж плоха?"

Лепестки, как горбы, перекручивались!

Разве нет никакого интереса?

http://tl.rulate.ru/book/117749/4722642