Готовый перевод Douluo See You For a Long Time / Боевой Континент: Мы еще долго Будем с Тобой Видеться: Глава 10

Чен Инг clearing her throat медленно начала рассказывать историю «Тысячи и одной ночи»:

— Давным-давно было древнее королевство, король которого был предан любимой, и с тех пор он стал ненавидеть женщин.

В отместку король каждую ночь проводил свадебную церемонию и жестоко казнил новобрачных после первой ночи.

Такой ужасный поступок короля заставил каждую молодую девушку в стране чувствовать угрозу, но одна из них, полная решимости положить конец этой трагедии, добровольно согласилась стать его невестой.

Но она была не такой, как остальные. Как только она вошла в дворец, то начала рассказывать истории королю. Истории были чудесными, но прерывались на рассвете следующего дня.

Король, с нетерпением слушая, спросил её, почему она не продолжает.

— Я не могу продолжить, потому что уже почти рассвет, и вы казните меня, — ответила она.

Услышав это, король немедленно помиловал её и разрешил закончить рассказ.

На следующий день девушка поведала ещё одну не менее захватывающую историю, и король снова помиловал её, чтобы дослушать.

Таким образом, она рассказала тысячу и одну историю на протяжении почти трех лет. За это время король, тронутый её рассказами, отказался от мысли казнить её и решил записать все истории.

Чен Инг не могла точно вспомнить, как звучала оригинальная история, поэтому пересказала её по своему усмотрению.

— Я думала, что я как эта девушка, но у меня нет таких удивительных историй. Поэтому единственное, что я могу сделать, это приучить вас к лучшей жизни, чтобы вы не могли обойтись без меня, ведь в таком случае вам придётся меня «сложить».

Как только она это сказала, Чен Инг оттолкнула Ледяного Императора и быстро убралась прочь.

Ледяной Император на мгновение замер, а затем понял:

— Хорошо! Ты говоришь, что я тот жестокий король?! Так я отомщу!

Ледяной Император замахнулся и побежал за Чен Инг. Ни один из них не использовал свою духовную силу. Они просто смеялись и дразнили друг друга, отчего им обоим стало неловко, и в конце концов они рухнули на бамбуковое кресло-качалку и, смеясь, смотрели друг другу в глаза.

— Если нынешняя жизнь станет лучше, может быть, я действительно не захочу тебя съесть? — рассмеялся Ледяной Император.

Чен Инг покачала головой:

— Какая у нас жизнь сейчас? Это всего лишь немного замороженных фруктов, несколько новых видов блюд и горячий горшок. А больше всего меня радует водяное охлаждение. Разве этого достаточно, чтобы вас удовлетворить?

Вы ведь знаете, у нас нет электричества, интернета, мобильных телефонов, даже консоли «Сяобаванг». Когда нам скучно ночью, остаётся только взять вас на руки и считать звёзды во дворе.

Вам не так-то просто будет удовлетворить меня!

— Но… всего лишь десять тысяч лет! — вздохнула Ледяная Императрица по какой-то причине.

— Это будет в будущем. Тогда, если ты захочешь продлить наше соглашение, это не будет невозможным! Более того, если ты проведёшь десять тысяч лет как человек, это уже будет чудесно. Люди просто живут удивительной жизнью, что позволяет им спокойно относиться к короткому сроку жизни в сто лет!

Ледяной Император невольно кивнула. Опыт последних дней был сравним со столетиями практики на крайнем севере.

— Сп spending time with you truly delightful, — Ледяной Император уткнулась головой в грудь Чен Инг, словно не желая, чтобы она видела её покрасневшее лицо.

— Мы… будем вместе навсегда, хорошо? Я… я обещаю, что больше не буду задумываться о том, чтобы тебя съесть! — произнесла она, пряча лицо в её груди, и её слова дрожали.

Чен Инг прищурилась, чувствуя странные впечатления: разве это тот результат нашей практики?

Но она ответила:

— Хорошо! Договорились, и ты не сможешь на словах назад уйти.

— Дай лапу!

— Вот, держись!

Чен Инг, державшая Ледяного Императора в объятиях, спустя некоторое время успокоила свои волнения, подняла Императрицу с кресла и сказала:

— Прости, я на самом деле скрыла от тебя кое-что раньше.

Сказав это, она поставила Ледяного Императора на землю, потянула её в задний двор, достала чугунную трубу с деревянной ручкой из-под мусора и открыла мешок, кусая его зубами.

— Чёрный порошок, изобретение наших предков, — произнесла она, налив порох в ствол ружья, затем заблокировав его конусной пулей Мини, и вытянула чистящее приспособление, чтобы закрепить пулю. — Гладкоствольное фитильное ружьё — это самое простое из огнестрельного оружия.

Затем она подняла оружие и нацелилась на Ледяного Императора:

— Будь осторожна, через мгновение будут выстрелены свинцовые пули с высокой скоростью, так что готовься.

Разумеется, Чен Инг не беспокоилась о том, чтобы это старое ружьё могло повредить Ледяной Императрице, но всё равно напомнила.

Ледяной Император, вероятно, догадывался, о чём говорит Чен Инг, но не сердился. Поскольку Чен Инг уже всё рассказала, на неё было невозможно разозлиться, и она, не понимала почему, почувствовала счастье.

В ответ на предостережение Чен Инг, Ледяной Император кивнула, показывая, что готова к демонстрации.

Мгновенно Чен Инг нажала на спусковой крючок, и высокоскоростные свинцовые пули мгновенно направились к Ледяной Императрице, но скорость Императрицы была ещё быстрее, и она зажала красную мини-пулю.

— Что! Я думала, что ты спрятала какое-то супер мощное секретное оружие! Такой штуки легко избежать, если ты магистр души четвёртого ранга и выше. Даже если тебя застать врасплох, невозможно убить мага души шестого ранга или выше, — Ледяной Императрицы выражение слегка разочаровалось.

Чен Инг уронила оружие, смеясь, сказала:

— Да, сейчас оно действительно очень слабое. Оно может только запустить свинцовую пулю с небольшой мощностью и требует полминуты для перезарядки.

Но, как и наша жизнь, которая постепенно улучшается, со временем оно станет сильнее, перейдя от гладкоствольных фитильных ружей к нарезным, и даже к ружьям с бумажными оболочками.

В будущем оно может стрелять быстрее, дальше и с большей силой, и однажды оно засияет, как солнце, став страшным оружием, способным разрушить континент. Если много работать над чем-то, то разве что-то невозможно?!

— Неужели ты не хвастаешь? Разрушить континент — это переоценка! — на лице Ледяного Императрицы виднелось недоверие.

— Разрушение континента действительно немного преувеличено, но я уверен в разрушении империи, — улыбнулась Чен Инг. Принцип ядерных бомб не так уж сложно разобраться. Что касается обогащения урана 235, то это работа, требующая бесконечно много попыток. Используя наиболее подходящий метод центробежного обогащения, десяти тысяч лет, безусловно, достаточно, чтобы подытожить.

— Так что же был твой первоначальный план? — Ледяной Императрицы на лице появилась вспышка решимости.

— Изначально я всё это приготовила для тебя. В конце концов, после того, как скажу тебе местоположение Ледяного Кристалла Десяти Тысяч Лет, у меня не будет никаких возможностей сопротивляться, — честно рассказала Чен Инг всю историю.

— Подлец! Я доверилась тебе, а ты вот так со мной! — отвернулась Ледяной Императрицы, но тут же была крепко обнята.

— Поэтому я и говорю тебе всё это сейчас, потому что в тот день мои ружья больше не будут направлены на тебя, а на тех, кто попытается отнять нашу душевную сущность!

【Продолжение следует】

Просьба сохранить, пожалуйста, рекомендую!

http://tl.rulate.ru/book/117747/4851438