Готовый перевод Douluo See You For a Long Time / Боевой Континент: Мы еще долго Будем с Тобой Видеться: Глава 9

- Вы неправы, так говорить! Заниматься бизнесом — это ваше собственное дело. Раз керосин лучше свечей, то вполне естественно, что мой керосин можно продавать.

Несмотря на удивительные способности душевных мастеров на Континенте Доулуо, развитие науки и технологий все еще на уровне Средних веков. Для таких благородных, как Е, керосиновые лампы кажутся волшебством, особенно возможность регулировать яркость очень его радует.

- Но меня больше интересует ваш керосин. Что касается лампы, я не смогу на этом много заработать.

- Это действительно сложно! Технология переработки керосина связана с многими другими более важными технологиями. Если у вас есть десятки миллионов золотых душевных монет, я могу вам продать, но большинство людей не может себе этого позволить. Керосин сам по себе не стоит столько.

Если вы хотите купить только технологию лампы, я могу продать вам ее за сто тысяч золотых душевных монет. Если вы не сможете сделать эту стеклянную крышку, вы можете заказать ее у моей стекольной фабрики, она будет гарантированно на 30% дешевле рыночной цены. Вы должны знать, что стекло — это искусство в эту эпоху. В Чэнъинге же стекло считается обычной необходимостью, и даже если цена ниже на 30%, оно все равно приносит хорошую прибыль…

- Вы собираетесь выпить весь бульон и воду! — хотя он и сказал это, Чэньин увидел намерения противника и продолжил, — Это действительно справедливая цена. Мы все зарабатываем. Керосиновая лампа может считаться лишь закуской. Посмотрите на столько вещей на моем прилавке. Я не переживаю, что не будет возможностей для сотрудничества в будущем, правда?

Таким образом, если вам не комфортно, я дам вам небольшую подсказку бесплатно. Разве вы не говорили, что свечи нужно резать? У меня есть способ обойтись без резки свечей! — произнес он и, обернувшись, крикнул: — Бо! Принеси свечу учителя.

Услышав это, Дугу Бо поспешил к столу, чтобы забрать свечу. Пообщавшись с Чэньем несколько дней, он действительно восхищался им как мастером. Хотя Чэньин говорил, что учит его самым основам, Дугу Бо понимал, что именно простейшие вещи имеют наибольшее значение. Будь то клеточная теория или атомная теория вещества, Дугу Бо многому научился и еще больше уважал Чэнья.

Чэньин взял свечу и зажег ее перед Е. Тот с удивлением заметил, как горящая свеча сама по себе разделилась на три части, затем сгорела в пепел. Три части позволяют обходиться без резки свечи.

Принцип был так прост, но никто не мог бы подумать об этом, не увидев своими глазами.

- Как видите, это действительно так просто. Я называю это технологией изменения, и то, что я продаю, — это все новые вещи, которые могут изменить жизнь людей. — Чэньин погасил свечу и поднял голову, предлагая взглянуть на другие предметы на соседнем прилавке.

Е также понял, что Чэньин продает не какие-либо товары, а технологии, стоящие за этими товарами, которые он называет технологиями.

- Я уже принял ваш презент. Если я не куплю это снова, я стану злодеем. Я как можно скорее пришлю человека с сотней тысяч золотых душевных монет. А как насчет чертежа?

Услышав это, Чэньин достал из-под прилавка лист бумаги и нарисовал стандартную линейку. Всего через мгновение он отобразил трехмерный вид каждой части керосиновой лампы и четко обозначил масштаб. Структура была ясна с первого взгляда.

Он не переживал о том, что другой стороны откажется от сделки. Керосиновая лампа была лишь одной из многих мелочей в его задумках, и Чэньин не чувствовал сожаления, если бы использовал это для испытания кого-то.

- Ваш метод рисования очень интересен. Хотя я вижу его в первый раз, я могу понять его с первого взгляда. Это намного легче, чем непонятные чертежи тех ремесленников. Это и есть технология, о которой вы говорите?

- Верно! Трехмерный вид — это лишь основа рисунка, — вспомнив о различных заданиях на занятиях по инженерной графике в университете, он почувствовал ностальгию.

- Надеюсь, у нас будут возможности для сотрудничества в будущем! — Е протянул руку, и Чэньин тоже пожал ее: — У меня еще есть несколько сокровищ, которые не проданы! Надеюсь, они попадут в ваши руки.

- То сокровище, о котором вы говорите, должно быть хорошей вещью. Кстати, я еще не спросила, как вас зовут.

- Чэньин.

- Брат Чэн, давайте уходим! — Сказав это, Е свернула чертеж, дала несколько указаний слуге у двери и попрощалась с Чэньином.

Тем же днем после обеда к двери маленького магазина подъехала карета с сотней тысяч золотых душевных монет. Ледяная Императрица, услышав о поступлении, с нетерпением ждала у двери. Увидев гору золота, которую везла карета, она тут же восторженно вбежала в кучу монет.

- Мои, все мои!

Однако прежде чем она смогла насладиться обществом золотых монет, Чэньин подхватил ее под мышку и вынес наружу:

- Сколько раз я говорил тебе, не играй с деньгами. Это грязно, и не каждый может к ним прикоснуться.

- Мне не все равно, твои деньги — это мои деньги, я хочу играть, сколько хочу! — Ледяная Императрица обнажила зубы и когти, но ее рост застал ее врасплох, когда она была поднята Чэньином. Она не могла ничего сделать, не раскрыв силы и не сумев вырваться.

- Золотые монеты! На самом деле дело обстоит так. В будущем ты поймешь, что кучка бумаги или даже строка чисел может поднять твое настроение сильнее, чем сейчас. — Чэньин также заметил, что в Континенте Доулуо нет системы. Это также была для него возможность.

- Ты шутка, как бумага может быть золотыми монетами! Я в это не верю! — Ледяная Императрица смотрела, как Дугу Бо переносит большую коробку с золотыми монетами в маленький магазин, с недовольным выражением на лице.

Чэньин погладил ее по голове, загадочно улыбнувшись:

- Ты поймешь это в будущем, и тогда я гарантирую, ты будешь улыбаться от уха до уха, глядя на строку нулей.

Сказав это, он вернул Ледяную Императрицу в маленький магазин, и слуга, отвечающий за доставку денег, не заподозрил ничего подозрительного, полагая, что она просто капризная девочка, и таких девочек в больших семьях немало.

- Эй! Я говорил, Xiaoying, ты действительно делаешь эти странные вещи, чтобы заработать деньги? — спрашивала Ледяная Императрица, облизывая мороженое со вкусом клубники.

- Не совсем! — Чэньин поднимал ее на колени, обнимая, словно подушку, под недовольным взглядом Ледяной Императрицы.

- В основном это ради более комфортной жизни! Как мороженое в твоей руке, многие интересные вещи еще не появились в этом мире. Если хочешь насладиться ими, тебе придется создать их своими руками.

- У нас есть 10,000 лет, что в сто раз больше, чем у обычных людей. Если это время пройдет без дел, разве ты не подумаешь, что это жалко?

Ты всё еще хочешь вернуться во времена, когда не было мороженого, ни готовки, ни рассказов, ни фонарей?

Ледяная Императрица, находясь в объятиях Чэнья, представила себе такую жизнь и быстро покачала головой:

- Не хочу, это слишком скучно, и теперь я даже не хочу возвращаться на край света!

- Да! Это моя цель! Позволь рассказать тебе историю! — с хитрой улыбкой произнес Чэньин.

Ледяная Императрица, которая ежедневно слушала истории, кивнула и задумалась, что же еще расскажет ей Чэньин.

【Продолжение следует】

http://tl.rulate.ru/book/117747/4851168