Готовый перевод Douluo starts with the Pea Shooter / Боевой Континент: Начало с горохового стрелка: Глава 2

— Почему ты получаешь большую долю! Конечно, именно я вложил деньги! Хотя Лан Нуа и достались деньги, он все равно остался недоволен.

— Черт! Я платил за депозит в азартной игре! Ты говорил мне о стоимости капитала! Ты всего лишь наемный работник в лучшем случае! — насмехался мастер Мао. Ему было неведомо, где Лан Нуа спрятал деньги.

— Черт возьми! Я не должен был учить тебя экономике! — был раздражен Лан Нуа. Только он собирался извлечь выгоду, как вдруг в уши прозвучал резкий мат.

— Ладно! Значит, вы в одной команде! Давайте, накажите его!

— Жулики!

— Все вместе! Убейте их обоих!

Лан Нуа обернулся и увидел, как толпа азартных игроков, проигравших деньги, бросилась к ним.

— Черт! Нас раскусили! Бежим! — Не успели они договориться с мастером Котом, как они развернулись и погрузились в бегство.

Мастер Кот не собирался оставлять Лан Нуа позади. Он положил его под свою руку и, используя одну руку, ловко броил в другую, на его голове появилось две черные кошачьи ушки. Держа Лан Нуа на руках, он мчался с такой скоростью, что на первый взгляд можно было понять, что это ловкий дух мастер.

Лан Нуа тоже не терял времени. Он вытащил клевер и приколол его на спину мастера Кота. Клевер закружился, создавая ураганы. Скорость мастера Кота усилилась, и он, прыгнув, оказался на крыше в два счета. С помощью урагана клевера они мгновенно исчезли из виду азартных игроков, в то время как позади по-прежнему раздавались крики и ругательства:

— Умерший лжец не умрет счастливым!

…

— Тьфу! Вы совершенно не заслуживаете этого, ставя на собак! — Лан Нуа недовольно пыхтел. Он был тем, кто не зарабатывает, когда у него есть деньги. Он уже скопил более двух тысяч золотых душевых монет, что почти достаточно для покупки хранилища душ.

Хм... Сто две тысячи золотых душевых монет за хранилище душ — это в основном копейки...

— Черт! Почему так трудно заработать деньги! — не мог сдержаться Лан Нуа.

— Не говори так! Если бы тебя не заметили! В противном случае мы могли бы заработать еще раз в Сото-Сити! — отпустил его мастер Кот, и они устроились в гостинице.

— Забудь! Я уже заработал на три раунда. Потенциал азартных игроков ограничен, и они почти исчерпаны. Давайте сменим место! — было видно, что они уже привыкли к подобным похождениям, специализируясь на мошенничестве, притворяясь дураками, чтобы схватить деньги.

— Не будем беспокоиться о следующем городе. Найдём место, чтобы остановиться! — Мастер Мао достал сигарету из кармана, зажег её зажигалкой, сделанной Лан Нуа, и выдул кольцо дыма.

— Да ладно! Ты все еще говоришь, что ты стар и не хочешь связываться с проблемами? — Лан Нуа оставался невозмутимым. Он прожил с мастером Котом пять или шесть лет и знал его характер очень хорошо.

— Тьфу! Как же ты бездушен! Ладно! Скажу прямо. Ты не думаешь, что если мы заработаем столько денег, это будет тем, чем мы будем заниматься всю жизнь? Я просто подумал, разве не лучше нам поехать в большой город и заняться каким-то серьезным бизнесом? — Мастер Кот бросил окурок, потушив его ногами.

— Какой серьезный бизнес приносит деньги? МЛМ? — Лан Нуа наконец упомянул МЛМ с мастером Котом, в основном потому, что он действительно не мог позволить себе хранилище душ и был в безвыходном положении.

— Черт! Ты называешь МЛМ серьезным бизнесом! Нет, нет, нет! Это абсолютно невозможно. Ты слишком аморален! Ты еще не такой старый, но уже целиком думаешь о деньгах, деньгах, деньгах! Ты понимаешь, что тратишь деньги как мусор? — Мастер Мао протянул руку и, используя указательный палец, легонько стукнул Лан Нуа по виску.

— Пожалуйста, дайте мне навоза, чем больше, тем лучше!

Мастер Кот: "..."

— Ты просто хочешь хранилище душ? Я почти накопил 10,000 золотых душевых монет, так что могу купить тебе привычное хранилище!

— Не! Мне нужно хранилище душ с ограниченным тиражом плюс. У него 24 кубометра огромного пространства. Доступ мгновенный и плавный, потребляет очень мало. Плюс в комплекте идет 300-единичный конденсатор душевой энергии! Даже без душевой энергии можно спокойно пользоваться! — Лан Нуа, наконец, раскрыл рот.

— Хмм... Я не видел, как ты это обсуждаешь уже два дня, и даже придумал рекламные слоганы! Не проси меня об этом! Просто скажешь одно слово, я не могу себе это позволить!

— Это одно слово для вас? — Лан Нуа закатил глаза. — Скажи быстрее, как ты намерен зарабатывать деньги? Давай зарабатывать вместе!

— Ты, мальчишка! Ты! Забудь, я не буду спорить с тобой. Я просто хочу поехать в большой город и купить землю. Ты можешь на ней посадить растения, такие как подсолнечники, горох и капусту.

Затем выкопаем пруд и позволим им атаковать из воды. Потом мы будем собирать овощи из пруда.

С частотой атаки твоих растений, можно собрать десятки тысяч килограммов арбузов, гороха, капусты и прочего за день. Нам просто нужно взять это количеством и оптом продать на овощных рынках больших городов. Сколько можно заработать за месяц? — Мастер Кот, говоря это, его глаза превратились в символы золотых монет.

Лан Нуа: "..."

Черт побери?! Какой же ты чертов гений!

Лан Нуа всегда знал, что его боевое сознание не ограничивается только "Растения против Зомби", но каждый раз, когда он получает душевое кольцо, он должен получать способность в игре, вероятно, это ностальгическая игра.

Хотя способности в "Растениях против Зомби" всесторонние и разнообразные, уровень эффективности немного низок. Даже самый экстравагантный Гриб Разрушения может разрушить пространство размером с сад, а его мощь эквивалентна около 100 килограммами C4.

В будущем, его первичное душевое искусство может стать лишь украшением, но слова мастера Мао напомнили ему: растения тоже можно есть! Горошины, выпущенные Горохострелом, могут быть величиной с кулак! Одно растение-лучник может выпустить десятки тысяч горошин за день.

Нужно учесть, что Континент ДоуЛуо не является развитой землей. Еды тут не хватает. Горошины богаты крахмалом и белком и могут вполне служить заменой основным продуктам питания.

Одно растение - это горохострел, который может производить десятки тысяч фунтов за день. Он может легко вырастить почти сто растений гороха. Небольшие расчеты показывают, что это неимоверный доход!

— Не говори лишнего! Давай! Вперед, в Тиандоу-Сити! Продавай горох! — Лан Нуа, казалось, увидел, как хранилище душ машет ему рукой. Он впадал в состояние времени без пространственного оборудования и все еще осмеливался сказать, что путешествовал во времени?

— Тьфу! Мальчишка! Ты одержим деньгами! — Мастер Кот вытащил кофейное дерево из кармана и начал жевать. Горький вкус помог ему прийти в себя. Дикая природа ДоуЛуо не была мирной. Если он хотел нанять повозку в Тиандоу, ему нужно быть осторожным.

Это кофейное зерно было изготовлено его боевым духом. В ДоуЛуо изначально не было таких растений.

Мастер Кот несколько раз разговаривал с управляющим почтовой станции и с досадой узнал, что на почтовой станции нет повозок, и если хотят поехать на север, то придется догонять караван и занимать место в грузовике.

Услышав это, Лан Нуа толкнул Мастера Кота и показал жест, словно прихватив нож, предложил прихватить караван в пустыне и забрать деньги.

Мастер Кот вшлепнул его по голове:

— Ты же просто мальчишка, а уже думаешь о том, как убивать и грабить. Слушай, будешь лучше, когда вырастешь! Просто зашли в повозку!

Лан Нуа скривил губы, прислонившись к соломе, защищающей груз, закрыл глаза и бормотал:

— Поскорее бы разбойники ограбили их! Поскорее бы разбойники ограбили их...

Мастер Кот: "..."

[Продолжение следует]

Пожалуйста, собирайте и рекомендуйте~

http://tl.rulate.ru/book/117739/4842048