Готовый перевод I’m Really Not Wrong / Я правда не Ошибаюсь: Глава 2

Глава 2. Поглощающая бутылка Юань

Подойдя к дому, Чэнь Чэ сначала бросил медицинский мешок в свою комнату через окно, а затем шагнул внутрь.

— Мам, я вернулся.

В комнате у Ван Жоу были слегка покрасневшие глаза. Увидев возвращение Чэнь Чэ, она быстро вытерла уголки глаз и тихо сказала:

— Чэ’эр, твой дядя...

— Я знаю, я только что встретил дядю на входе в аллею, он мне всё рассказал.

Чэнь Чэ передвинул стул и сел, продолжая говорить.

В комнате внезапно стало очень тихо. Чэнь Чэ ощутил легкую подавленность.

В этом мире слишком трудно быть хорошим человеком. Семья, в которой он живет, подобна водорослям под дождем в этом бурном мире, и в любой момент они могут быть сметены.

Размышляя об этом, он вдруг заметил сверток на столе перед собой.

— Это что?

— Твой дядя только что принёс это... а потом его забрали...

Ван Жоу сдерживала слёзы.

Чэнь Чэ, услышав её слова, потянулся за свертком и открыл его.

Смотря на содержимое, он замер в молчании.

Внутри свертка было всего несколько простых вещей: около двадцати лянов серебра, полфутового ножа, две старые книги, которые, казалось, были секретами боевых искусств, и красный камень Лейянь.

Хотя всё это было просто, Чэнь Чэ отлично понимал, что это, вероятно, все имущество его дяди.

Хотя дядя сказал, что скоро вернётся, он всё равно был готов к худшему.

Чэнь Чэ бессознательно сжал кулаки. По какой-то причине в памяти всплыло событие, как Лю Агоу угрожал ему.

— За кражу мне дадут несколько лет! Жди меня, когда я выйду! Ты возьмешь на себя последствия!

— У меня всё равно нет ни отца, ни матери. А что по поводу тебя? Ты что, дурак, учась и занимаясь учёбой! Ты хочешь сразиться со мной на смерть!

— Жди! Ты пожалеешь об этом!

…

— Фух…

Чэнь Чэ глубоко вздохнул, а затем быстро встал и снова завернул сверток.

— Мама, я спрячу этот сверток, и верну его дяде, когда он выйдет.

Сказав это, он поднял свой мешок и направился в свою комнату.

…

Вернувшись в комнату, Чэнь Чэ сначала положил сверток под кровать, а затем взял медицинский мешок.

Если принимать лекарства из этого мешка по нормальной схеме, их хватит на пять или шесть дней.

Если он заварит так много лекарств за раз, его мать определенно не позволит ему это сделать.

Поэтому ему приходилось принимать их скрытно, желательно без лишнего шума.

Не имея другого выбора, он открыл медицинский мешок и достал корневой травяной компонент, который сразу же сунул себе в рот.

Корни были твердыми и вяжущими, а вкус почти таким же, как у сушёных древесных корней.

Чэнь Чэ скривил лицо. Противостоя дискомфорту, он кусал корень несколько раз, затем проглотил его.

Недолго спустя, он почувствовал, как волна энергии собирается в яшмовой бутылке.

— Есть сырое — полезно!

Чэнь Чэ обрадовался и быстро взял ещё один толстый лист, похожий на древесную стружку, и положил его в рот.

Толстые листья имели крайне горький и трудноперевариваемый вкус, но, подумав о дяде и Лю Агоу, он сжал зубы и проглотил его.

Вот так, один за другим...

Его щеки всё больше и больше натягивались, а яшмовая бутылка в его сознании становилась всё ярче.

Неизвестно, сколько времени прошло, но когда чувства в щеках почти полностью угасли, яшмовая бутылка наконец заполнилась.

…

— Бутылка Поглотителя Юань полна, хотите активировать состояние высокого давления?

После включения состояния высокого давления эффективность обучения значительно возрастет, но тело будет немного дискомфортным.

Конкретные неудобства зависят от частей тела, необходимых для обучения.

После того как бутылка была заполнена, эта мысль внезапно возникла в сознании Чэнь Чэ.

— ВКЛ!

Он даже не раздумывая ответил.

В следующую секунду яшмовая бутылка в его сознании потускнела, но он не почувствовал никаких изменений в теле.

— Улучшение эффективности обучения... значит, мне нужно учиться.

Думал он про себя, быстро поднял с тумбочки какую-то книгу и начал читать.

И как только он собирался записать содержание книги, у него вдруг появилась легкая головная боль.

Затем его память стала чрезмерно выраженной.

Не говоря уже о содержании книги, даже каждое написанное слово прямо врезалось в его сознание, словно клеймо.

В то же время энергия в яшмовой бутылке начала медленно уменьшаться.

— Так вот как это... Этот взлом кажется интересным.

Чэнь Чэ был поражён.

— Это состояние можно отключить?

Как только этот вопрос пришёл ему в голову, в сознании возникла новая мысль.

— Хотите приостановить состояние высокого давления?

— Да!

Как только эта мысль появилась, головная боль исчезла мгновенно, память ослабла, а энергия в бутылке больше не уменьшалась.

— Продолжить состояние высокого давления...

Головная боль вернулась снова.

…

После нескольких попыток Чэнь Чэ окончательно разобрался в принципе работы Поглощающей бутылки Юань.

В целом, это устройство сначала нужно наполнять лекарствами для накопления энергии.

После завершения накопления энергии состояние высокого давления можно включать и выключать в любое время.

В состоянии высокого давления, если ты не учишься сам, ничего не произойдет.

Если учишься, тело немного испытывает дискомфорт.

Эта ситуация напоминала концепцию перегрузки из прошлой жизни.

Однако, в перегрузке все еще был разумный смысл, но это состояние высокого давления не имеет ни малейшего отношения к нормальному эквивалентному обмену.

Всего лишь небольшая головная боль взамен на такую удивительную память...

Это можно было бы назвать плугом.

Судя по скорости круговорота энергии в Поглощающей бутылке Юань, это состояние высокого давления может продлиться около дня, когда я учу наизусть.

Один день, если все это использовать для запоминания, сколько книг мне придётся заучить?

…

— Эта Поглощающая бутылка Юань — отличный инструмент для обучения...

Чэнь Чэ вздохнул про себя.

Если бы это было в его прошлой жизни, он бы определенно использовал эту вещь, чтобы усердно учиться.

К сожалению, в этой жизни он больше не собирается учиться.

Великое Ся придает больше значения литературе, чем боевым искусствам, и чтение действительно приносит множество преимуществ.

Например, можно получить ежемесячное вознаграждение после получения звания.

К примеру, стать чиновником.

Некоторые великие конфуцианцы, которые думают о мире и действуют по совести, могут даже сдерживать злых духов, обеспечивая безопасность своего края и завоевывая уважение тысяч людей.

Однако для получения известности ему придется дождаться следующего уезда через год.

Он не может ждать так долго.

Более того, оригинальный владелец этого тела уже выучил то, что действительно нужно для экзамена. Неужели он всё равно не провалился в конце?

…

— Эффективность обучения будет значительно повышена...

— Конкретные неудобства зависят от частей тела, необходимых для обучения...

Чэнь Чэ надул щеки и пробормотал про себя.

Судя по этим двум фразам, концепция обучения должна иметь широкое значение, а не просто быть связанной с чтением...

То есть обучение другим вещам также может повысить эффективность.

— Интересно, смогу ли я помочь в тренировке боевых искусств?

Думая об этом, Чэнь Чэ squatted down и достал сверток дяди из-под кровати.

Дядя был членом бандитской группировки и обладал некоторыми навыками кунг-фу.

Только что он очень ясно заметил, что две книги в багаже назывались "Ту На Фа" и "Пи Шань Чжан", и это должны были быть секреты боевых искусств.

Открыв мешок, Чэнь Чэ первым делом достал метод дыхания.

Как и думал, этот метод дыхания действительно является вводной практикой, подходящей для обычных людей.

Согласно описанию, если обычные люди немного разберутся, они могут овладеть этой практикой в течение месяца.

Затем, следуя упражнениям, потребуется около одного-двух лет для достижения большой успешности.

После практики на высоком уровне одна рука сможет легко поднять сто кило каменной гири, а выносливость также значительно улучшится.

С такой физической базой можно узнать боевые искусства, подобные "Ломающее Горы Ладонь".

…

Чэнь Чэ находился в состоянии высокого давления, и за четверть часа он запомнил все тысячи слов дыхательного метода.

Затем он положил книгу с секретами на место, сел на постели с скрещенными ногами и начал пробовать дышать по методу из книги...

Кашель-кашель-кашель...

Как только он попробовал, не смог сдержаться и закашлял.

После нескольких кашлей он застыл на месте.

Чувство было удивительным.

Он кашлял явно от недомогания, но каждый раз, когда он кашлял, его понимание метода дыхания углублялось, как будто именно то, что он кашлял, и было трудностями в методе.

— В состоянии высокого давления у меня возникает головная боль, когда я читаю книгу, но память стремительно возрастает.

Метод Ту На — это простое упражнение, использующее сердце, легкие и трахею, так что, когда я практикую дыхательный метод, я не могу не кашлять.

Но в то же время, эффективность его практики также значительно увеличилась.

Чэнь Чэ осознал это в своём сознании и продолжил пытаться практиковать метод дыхания.

Кашель-кашель-кашель-кашель-кашель...

После того как он кашлял некоторое время, ему показалось, что это немного страшно, поэтому он просто спрятался под одеяло.

Кашель-кашель-кашель-кашель-кашель...

(конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/117733/4841221