Готовый перевод Ice-Cold Vampire Princess / Ледяная принцесса вампиров: Пролог. Часть 2

С того дня прошло две недели. Харука умерла в ту ночь, в ту самую ночь, когда я так и не зашел к ней.

Я никогда не заходил в ее приемный покой, так как считал, что не заслуживаю этого. На ее похороны я так и не смог заставить себя прийти, что привело мою маму в ярость. С моей точки зрения, в тот день я не смог защитить ее как делал это обычно. В те недели ярость, бурлившая в моих венах, была неконтролируемой. Я взял ее телефон и стал искать в нем контакты ее отца.

Я отправил сообщение на его номер, сказав, что нам нужно кое-что обсудить. Он встретился со мной у моста, где все произошло. Я оделся в черную толстовку, черные брюки и белые кроссовки. Снег почти сошел, когда он появился. Он был одет как состоятельный человек, хотя его дочери едва хватало денег, чтобы свести концы с концами.

-А-а-а, это просто ты, Юкито. Я был настороже, потому что думал, что ты можешь быть ассасином, но я рад, что это всего лишь ты, - и прихлебнул из бутылку виски.

-Ты понимаешь, что это все твоя вина, верно? - усмехнулся я, когда здравомыслие начало покидать мое лицо.

-Да, - отмахнулся он.

-Эти люди хотели получить деньги, которые ты им задолжал! Пока ты сидел на заднице, твою дочь угрожали изнасиловать, потому что ты не отдал долг!

-Меня никогда не волновало, случись что с этой девкой. Я был с ее матерью только из-за денег, чтобы продолжать играть в азартные игры, и раз уж ты об этом заговорил, то сейчас у меня дела идут неплохо, поскольку последние пару недель я в выигрыше, - он истерически рассмеялся.

Я схватил нож и вонзил ему прямо в горло. Его тело несколько раз дернулось, а потом упало прямо на те же перила, на которых произошел инцидент.

Глядя на кровь на ноже, я почувствовал, что голос зовет меня. Он раздавался над мостом в Ледяном озере.

"Дитя, ты совершила свою месть, но какой ценой?"

Я посмотрел вниз и увидел сверкающую фигуру в покрытом снегом и льдом озере.

-Не хочешь ли ты повторить попытку в другом мире в качестве моей реинкарнации? - спросила она.

-Пожалуйста, уточните?

-Я приму это как положительный ответ, - и когда она щелкнула пальцами, озеро словно втянуло меня в себя. Я попытался ухватиться за перила моста, но это ничего не дало, и я почувствовал, что ускользаю и тону в ледяном озере.

Она прекрасна, - сказал чей-то голос.

Как мы ее назовем? - спросил другой голос.

Открыв оба глаза, я увидел две фигуры, нависшие надо мной. Красивая серебристоволосая женщина с пунцово-красными глазами и мужчина средних лет со светлыми волосами и еще одной парой темно-красных глаз.

"Разве я только что не умер?" - подумала я. -"Или, может быть, меня спасли, но как и почему я нахожусь в объятиях этой женщины..."

Выглянув за окно, я увидел заснеженный город, похожий на средневековье.

"Неужели это и есть реинкарнация?!"

-Как вам имя Эйра? - спросил мужчина.

-Мне нравится это имя, Эйнар, - ответила женщина.

"Эйра - странно звучащее имя для мальчика, верно?"

-Наша девочка станет гордостью Империи Демонов, когда мы уйдем из жизни, Эрика. Я уже чувствую, как от нее исходит огромная магическая сила, - сказал Эйнар.

Оглядев все лица в комнате, я проанализировала лицо матери.

Только не говорите мне, что я реинкарнировался в теле девочки!

-Вуаааа, - закричала я.

-О, дорогая, она начала плакать, - сказала Эрика, улыбаясь.

Эйнар уже начал паниковать.

-Эрика?! Что нам делать?! -/

-Успокойся... Эйнар, это совершенно нормально, когда ребенок плачет, - ответила Эрика.

-Вот, вот, Эйра, все будет хорошо. Твоя мама самая сильная, - сказала Эрика, укачивая маленького ребенка.

http://tl.rulate.ru/book/117691/4786178