Готовый перевод Hammer 40k: Far East Storm / Вархаммер 40k: Буря на Дальнем Востоке: Глава 112

Слабый дождь покрывает небо, оно затянуто облаками, и время от времени дует холодный ветер. Уже поздняя осень.

Тигервуд закрыл глаза, ощущая свежесть осеннего воздуха. Он резко вдохнул. Прохлада осени удивила его, и он открыл глаза. Склав руки за спину, он стал наблюдать за извивающимся караваном перед собой. Огромный караван двигался по широкой официальной дороге, выглядел как длинная змея, растянувшаяся на пути.

Такое построение для марша не совсем удачно. Если в это время кто-то ударит по головному элементу каравана, зажмёт хвост, а затем ворвётся в середину, команда окажется в полной беде.

Но кто может это сделать?

Караван состоит из представителей трёх крупных торговых палат. В нём насчитывается более 500 крупных охранников, а также десятки мелких караванов и бесчисленное множество мелких торговцев, сопровождающих караван. Всего в караване почти 3000 человек. Если учесть охранников этих мелких бизнесменов, то обороноспособность этого каравана должна составлять более 800 человек. Такой огромный караван не по силам группам разбойников. Даже армии великих лордов вынуждены обходить стороной такие силы.

Но так было бы слишком скучно.

Группа наёмников Тигра уже можно считать легендой в мире наёмников. Изначально в ней было всего пять человек. Однако под руководством Тигра этот небольшой отряд стал гигантом в своей области. Знаменитая крупная наёмническая группа даже открыла таверну группы Тигра в Змеиных Логовах.

Однако, по мере расширения семейного бизнеса, стало всё меньше мест для сражений. В большинстве случаев задания могут выполняться просто под флагом наёмников Тигра. Например, так обстоит дело с этой охраной. Существует специальная кавалерийская команда. На передовых позициях каравана эта конная группа не несёт никакого груза. Их задача — носить флаг.

Первым, естественно, идёт Флаг Тигровой Группы, затем флаги нескольких других крупных наёмнических групп и флаги нескольких крупных торговых палат. Как только эти флаги появляются, путешествие, скорее всего, будет спокойным.

- Командир, лидер, это плохо, плохо. Кто-то преградил путь!

- Что? — услышав это, Тигр чуть не подпрыгнул от волнения. Сначала его охватило волнение, но затем пришёл страх. Преграждает путь целой команде из 3000 человек? Значит, должно быть, как минимум 300 человек,而敌人 может быть в два раза больше.

- Кто-то преградил путь? — сказал Тигр, вскочив на своего коня, потянув поводья и торопливо спросил: — Быстро, покажите, сколько врагов, кто смеет преграждать дорогу нашим тиграм?

- Да, их всего двое.

- Как, что? — тело Тигра наклонилось, и он чуть не упал с лошади. Наконец, он сумел выпрямиться и спросить: — Двое?

- Да, всего двое, кто остановил караван. Во главе стояла женщина. Она остановила караван и предложила вам поединок.

- Вы хотите бросить мне вызов? Откуда эта противница?

- Противник в голубых доспехах, с длинным мечом. Похоже, это Валькирия, о которой много говорят в последнее время.

- Почему? Неужели это правда?

Слухи о Валькирии только начали распространяться в последние месяцы. Говорили, что прекрасная женщина с сияющим мечом, в роскошных голубых доспехах, ищет достойного противника для дуэли. В итоге все ее соперники терпели поражение. Несколько известных бойцов пали под удар её меча. Среди них были два имени, с которыми Тигр был знаком. Оба были рыцарями чемпиона, и победить их было непросто.

Ранее Тигр воспринимал эти слухи как шутку за столом. Разве женщины только лишь шьют одежду дома с иглами? Могут ли эти слабые женщины держать мечи? Не говоря уже о том, чтобы победить Рыцаря Чемпиона. Хотя титул Рыцаря Чемпиона становится все менее ценным с ростом количества арендных турниров, завоевать чемпионство даже на соревнованиях низкого уровня не так просто. Тем более эти двое не рядовые персонажи. Как они могли проиграть женщине?

Они весело беседовали и шутили за столом, но никто не воспринимал всерьёз эту ситуацию. Тигр, радостно выпивая, кричал, что почему Валькирия не пришла к нему. Если бы Джейн увидела эту женщину, то непременно бы её побила, чтобы она поняла, что такое женская обязанность и т.д.

Тигр вскочил на лошадь и устремился к переднему краю каравана. Весь отряд постепенно остановился, и многие любопытные люди направлялись к передней части.

Пока он ехал, Тигр издалека разглядел так называемую Валькирию. Женщина сидела на коне на небольшом холме, похоже, ждала кого-то.

Тигр слегка хлестнул лошадь, и та пришпорилась к холму. Через некоторое время он достиг перед Валькирией. Как и говорили, на ней были великолепные голубые доспехи и изящная голубая корона. У неё была миловидная внешность, и выглядела она довольно молодой, возможно, была ещё девушкой, но на фоне доспехов эта девушка выглядела загадочно красиво.

Тигр уже не так молод. Если бы это был Тигр десять лет назад, он, возможно, сразу спешился бы и подарил бы этой красавице красную розу, но сейчас он видел больше. Эта девушка отлично экипирована. Стоимость её доспехов невозможно оценить. Лошадь под ней также выглядела впечатляюще. Тигр мог бы утверждать, что одежда девушки и лошадь, на которой она сидит, сопоставимы с богатством небольшого лорда. А за девушкой стоял очень красивый следопыт, и лошадь под ним также выглядела ценным снаряжением.

Возможно, она дочь короля или великого лорда. Молодёжь из благородных семей любит играть в подобные игры. С такой мыслью, слова Тигра стали осторожными.

- Вы та самая Валькирия из слухов?

- Я позволяю тебе называть меня так, stranger, назови своё имя.

- Я Тигр.

- Командир Тигр из Тигровой наёмнической группы? — спросила Райан, медленно выводя меч, — Просто посмотри, пожалуйста, вытащи своё оружие, я хочу сражаться с тобой.

- Это, мисс, можно спросить, почему я должен с вами сражаться?

- Так много вопросов? — нахмурилась Райан, — Я бросаю тебе вызов, ты собираешься отказаться?

Вопрос Райан вызвал смех, некоторые начали подшучивать, — Тигр, ты не можешь отказаться.

- Разве ты не говорил, что накажешь эту малышку?

- Ты боишься проиграть? Тигр, давай просто переименуем тебя в Кота.

Холм окружили любопытные зрители. Торговый путь скучен и монотонен, любое проявление конфликта притягивало множество зрителей.

Тигр действительно не хотел сражаться. Даже если бы он одержал победу при таких зрителях, это выглядело бы как притеснение маленькой девушки, и его ровесники, скорее всего, стали бы смеяться над ним. Но в данной ситуации, даже если Тигр хотел отказаться, он не мог.

- Я действительно не хочу сражаться, но не могу отказаться, — с горькой усмешкой произнёс Тигр, — Просто я не хочу сражаться без причины. Я хочу знать причину боя.

- Я хочу проверить, таким ли ты сильным, как говорят слухи. Это испытание для тебя, и результат определит, достоин ли ты стать частью «Синих Рыцарей».

Что за испытание? Какая организация «Синих Рыцарей»? Кто хочет вступить? И какое отношение это имеет ко мне? Какой же у неё большой голос! Тигр был в тысячи раз недоволен словами девушки, но не стал говорить лишнего, а достал своё оружие — тяжёлый меч.

Будучи воином, он должен выразить своё недовольство оружием. Язык — оружие женщин, а меч в его руке — оружие мужчин. Тигр решил показать этой маленькой девушке, что битва на жизнь и смерть — не детская игра и что стать выдающимся воином можно не только обладая роскошными доспехами.

Обучить её уроку, сломать ей руку или ногу? С этими мыслями Тигр закричал: — Будь осторожна. В то же время он спешил вперёд и срезал мечом.

В тот же миг конь Райан также двинулся. Всего за мгновение оба коня пересеклись. В момент встречи между ними вспыхнул свет.

Большинство любопытных зрителей остолбенели от этого внезапного зрелища, а те немногие, кто увидел, что произошло в этот момент, открыли рты от страха и не осмелились произнести ни слова.

Когда оба пересеклись, Райан вдруг вытащила меч с беспримерной быстротой. Длинный меч, превышающий обычный размер, казался невесомым и быстро танцевал. Всего за секунду Райан сделала три удара. Сначала она использовала мощь лошади, чтобы ударить без всяких уловок. После блока она сразу же пнёла и, затем оружие в её руках перешло в резкое движение. Эти три удара были более свирепыми, чем предыдущие. Тигр почувствовал, как его окружает свет меча противника. Два коня пересеклись, и затем Тигр ощутил боль в боку и был сброшен с лошади.

Атака Райан была непрерывной и плавной, как будто она текла. Меч в её руках оправдывал своё название — «Световой Рев». На быстрых размахах этот меч полностью окутал врага, как будто рычание света.

Даже после того, как оба коня прошли мимо, её атака не остановилась. Она изогнула своё тело и ударила сбоку длинным мечом. Удар был направлен прямо на пояс Тигра. Если бы он попал, Тигр был бы разрублен пополам. Однако, в момент, когда меч был готов поразить, запястье Райан повернулось, меняя резкий удар на срез и сбросив Тигра с лошади мечом.

http://tl.rulate.ru/book/117689/4706588