Готовый перевод Hammer 40k: Far East Storm / Вархаммер 40k: Буря на Дальнем Востоке: Глава 98

— Ты хочешь, чтобы я занимался торговлей? — глаза графини Бартоли расширились от удивления, и она взглянула на Ли, — Почему? У тебя недостаток в деньгах?

— Ах, да, — ответил Ли с горькой улыбкой и кивнул, — Я действительно очень беден.

— Ты беден? — Бартоли посчитала это смешным, — Как это возможно? Если бы ты был беден, неужели я не стала бы просить милостыню?

— Если сказать, что человек богат, это кажется очевидным, но когда говорится, что он беден, это часто имеет разные значения, — объяснил Ли, — Хотя может показаться невероятным, что я утверждаю, что беден, это правда. Это самая большая дилемма, с которой я сейчас сталкиваюсь. Для среднестатистического человека, если он владеет тремя галактиками и одной цивилизованной планетой, он не будет считаться бедным. Необходимо содержать одного человека на доход с одной планеты, не говоря уже о том, что у меня их больше одной. В этом мире, сколько бы я ни тратил, этого должно быть достаточно. Но моя ситуация отличается от обычных людей. Хотя у меня много доходов, я также много трачу.

— О? Например, на что?

— Ты знаешь, что я недавно ездил на Международную Артель, чтобы обсудить проект, верно?

— Слышала, что намечается крупный строительный проект в открытом космосе, но не знаю конкретных деталей.

— Скоро всё будет анонсировано. Я собираюсь построить систему оборонительных орбитальных сооружений, которая будет состоять из космопорта, космической станции, причала, большого грузового склада, военного спутника, военного порта, дока, военных объектов и связанных с ними заводов. В результате получится огромное сферическое сооружение в форме креста с арочным центром. Это станет базой группы боевых кораблей Рич, космичным военным кластером, центром космической торговли и многим другим, настоящим комплексом, который будет выполнять защитные задачи. Это будет щитом Рич и миром кования.

Ли жестом рук пытался показать, как он представляет эту крепость, — Я называю это кросс-охранником Рич. Как только оно будет завершено, наша оборона значительно усилится. Это будет большой город, плавающий во вселенной. Я планирую сделать его отдельным районом. После завершения, пока этот огромный комплекс не падет, безопасность звезды ЖиЮань никогда не будет под угрозой. Даже если враг обойдет слои защиты и проникнет на звезду, он всё равно столкнется с угрозами с небес.

— Звучит потрясающе.

— Но это также требует больших затрат.

— Сколько?

— Ты не захочешь это слышать. Говорить об этом за едой действительно портит аппетит.

— Просто скажи, ничего страшного.

Ли вздохнул, положил нож и вилку и назвал астрономическую сумму.

Графиня Бартоли чуть не выпучила глаза, — Сколько? Ты правильно меня расслышал? Это так много?

— С одной стороны, сама война связана с расходами, персоналом и финансами. Построить огромный оборонительный кластер в космосе будет затратно, но я не ожидал, что это обойдется в такую сумму. Я просто не могу себе этого позволить.

Это лишь строительство внутренней системы обороны одной галактики. Такая постройка уже обошлась в такую сумму. Что же делать в будущем? Что касается текущего мира кования, чем ниже уровень товара, тем меньше денег они зарабатывают, а чем выше, тем ниже будут предложения цены. Цена обычного клинка и клинка, обработанного методом моно-молекулярного лезвия в кузнечном мире, просто зашкаливает. Ужасно то, что существует только одна супермонополия, а другие — всего лишь сети магазинов. Что делать с инвестициями войск? Ли чувствовал, как у него начинает болеть живот при мысли об этом, это было настоящей бездонной ямой.

— Дело не в том, что я не могу это себе позволить. Предложение такой неподъемной цены показывает отсутствие искренности в бизнесе.

— Ты не можешь так говорить. Механик честно хочет подписать со мной этот контракт. Однако как только он будет подписан, мне, вероятно, придется работать на Механику в будущем. Если я смогу выжить еще десять тысяч лет, возможно, я смогу погасить этот долг. Хотя цена чрезмерно высока, если говорить честно, их предложение вполне разумное. Я был наивен, — продолжал Ли, — В этой ситуации я хотел бы построить такое здание. Это крепость стоила бы слишком много лишних денег, но, к счастью, сейчас не поздно изменить план, мы можем действовать шаг за шагом.

— Как шаг за шагом?

— Сначала нам нужно создать масштабную торговую горнодобывающую компанию. Если мы хотим построить её в космосе, мы сначала должны изготовить детали на Земле, а затем транспортировать их для сборки в космос. Этот процесс транспортировки сам по себе потребует немалых средств. У меня достаточно финансов, поэтому я планирую переместить большую часть арсенала космического корабля в космос. Если что-то понадобится, просто сделаем это там. Но в этом случае самое важное — сначала открыть доступ к сырым материалам. Конечно, это должна быть горнодобывающая компания. В поясе астероидов находятся богатые минеральные ресурсы, среди которых много редких. Я планирую открыть три горнодобывающие компании от имени Губернаторского дворца. Сначала мы построим три космические станции, разместим их в треугольнике вокруг кольцевого астероидного пояса, и начнем собирать минеральные ресурсы. Некоторые из минералов может использовать сама горнодобывающая компания. В конце концов, нам нужно также развивать свою собственную космическую металлургическую промышленность, а большинство из них будет продано в кузнечный мир.

— Ах? Ты действительно собираешься зарабатывать на кузнечном мире? — Это было странно. Если перед ней человек был способен за один раз перемещать десять механизмов, графиня бы этому не удивилась, но если бы речь шла о сдирании перьев с железного петуха? Она не могла поверить, но сколько крупных бизнесменов сотрудничали с Механикой с древних времен до сих пор. В конечном итоге эти бизнесмены и их торговые палаты были разбиты в пух и прах. Лишь Кузня выжила на долгие века.

— Я никогда не думал о том, чтобы зарабатывать на кузнечном мире ЖиЮань 3. Это всего лишь сотрудничество. Я планирую обменять руду на некоторое оборудование пограничной оборонительной группы и несколько космических металлургических заводов. Таким образом, Кузня не будет ограничена в рынке самой руды, имея достаточные ресурсы, они смогут открыть больше производственных линий. Когда объем выпуска увеличится, доход также возрастет, и они получат возможность атаковать более развитый мир кования. Как только уровень мира повысится, Кузня также получит больше технической помощи с Марса, что пойдет на пользу обеим сторонам. Директор по производству Густав также поддерживает этот план, поэтому с точки зрения планирования это почти просто.

На самом деле, Густав не мог бы назвать это "поддержкой". Ли считал, что он мог бы сказать, что Густав просто обожает этот план.

Механика, как и все выдающиеся религии, имеет в своем составе полную систему продвижения. Открытие Густава на планете «Айон» пять лет назад привлекло внимание выше, такие достижения были достаточны, чтобы Густав прыгнул на три уровня сразу. Но, как и во всех организациях с подобной системой, возможность повышения зависит не от личных качеств или величины достижений, а от соответствия стандарту.

Густав много раз жаловался Ли по этому поводу, и других знакомых у него не было. Услыхав эти слова, Ли задумался надолго, а затем осознал, что это довольно похоже на систему профессоров в университете.

Точно так же, как если лектор хочет стать профессором, ему необходимо публиковать статьи в соответствующих научных изданиях. Если Густав хочет повыситься, ему также необходимо совершить значительные достижения, то есть позволить возглавляемой им кузнечной мире подняться на более высокий уровень. А это значит, что мир ЖиЮань 3 сделает качественный скачок в выпуске, качестве, технологиях, доходах и прочем.

Как это возможно?

Любой, кто знает о производстве, понимает, что возможности любого завода зависят от двух факторов. Первый — это сырье. Если вы хотите сделать меч, то вам нужно железное руда. Какой бы мастер ни был опытным, сделать вещи из ничего невозможно; второй фактор — это потребительская группа, то есть, смогут ли произведенные товары быть проданы. Если никому не нужны мечи, они только будут складироваться в своих собственных складах и портиться. Такого завода, конечно, не выдержат.

Кузня — это огромный завод в мире. И хотя подземная добыча на кузнечном мире конечна, для её осуществления необходимо находить жилы, копать шахты и требуются сопутствующие горнодобывающие сооружения. Даже если ускорить добычу, объём ресурсов не увеличится значительно. Предложение Ли решало сразу две проблемы Густава. В космосе находятся богатые минеральные запасы, а пояс астероидов — это настоящий минерал. Как только горнодобывающая компания, о которой мечтал Ли, начнет свою работу, доставка сырья начнется с взрывным ростом. Не говоря уже о том, что Ли контролирует очень большую потребительскую аудиторию. Если Ли захочет, он сможет обеспечить лазерными винтовками всех в цивилизованном мире Рич, не говоря уже о том, что это амбициозный губернатор. Какой это огромный рынок!

Таким образом, они нашли общий язык. Густав, казалось, увидел дорогу, ведущую с Дальнего Востока на Марс. В благодарность за доброту Ли, Густав лично выделил ему тридцать мест, благодаря которым Ли сможет перевести людей на Марс для обучения. Густав даже намекнул, что если его повысят, его преемник будет выбран из этих иностранных студентов, и большая часть решений будет в руках Ли.

Для Густава возможность побывать на Марсе, святой земле Механики, была важной вехой. Для Ли возможность провести Густава с его места и заменить его на своего человека была обоюдно выгодной.

Конечно, Ли не собирался делиться всеми тонкостями с графиней.

— Теперь проблема в том, что обязательно будут какие-то ценные минеральные запасы, которые мы не сможем обработать сами. Обработка ценных минералов требует высоких технологий металлургии в космосе, и эти технологии недоступны для нас, поэтому тебе нужно найти способ вернуть эти вещи мне.

— Мне?

— Да, тебе. Торговцы не просто покупают и продают товары для заработка. Существует множество вещей, которые можно купить и продать в этом мире, включая технологии, информацию и разведданные. Черная Роза изначально была исследовательским кораблем. Я позволю людям добавить в Черную Розу два грузовых склада, чтобы увеличить грузоподъемность, но даже в таком случае мощность Черной Розы не может сравниться с нормальным торговым судном.

— Так мне нужно продавать более дорогие товары?

— Да. Какие идеи?

— Роскошные товары дорогие, но занимают мало места. Через их продажу мы сможем выявить высокие связи, экономическую мощь и т.д. других галактик. Мы обладаем ценными минеральными запасами, которые не можем переработать, но можем продать другим галактикам. На данный момент это всё, что мне приходит в голову.

— Этого достаточно. Ты также должен помочь мне скрыть несколько людей и развести их.

— О? Это твои глаза?

— Это не так уж таинственно. Так же, как и ты, они тоже помогают мне зарабатывать деньги. Они собираются открыть галактическую легенду о Coca-Cola.

http://tl.rulate.ru/book/117689/4703280