Готовый перевод Hammer 40k: Far East Storm / Вархаммер 40k: Буря на Дальнем Востоке: Глава 94

— Ты, — произнес Ли, случайно выбрав кого-то и приказав: — Выйди из очереди и подойди ко мне!

Солдат отдал честь и, немного волнуюсь, направился к Ли.

— Стой смирно!

По приказу Ли солдат мгновенно выпрямился, и броня на его теле зазвучала металлическим звоном, когда он двигался.

Ли затем поднял яркий длинный меч и сказал: — Стоять неподвижно и не двигаться, иначе я могу срубить его криво. Сказав это, Ли решительно произвел удар длинным мечом. Меч оказался толще из-за брони. Броня на плече выдвинулась, раздавшись глухим металлическим стуком. Солдат был мгновенно сбит с ног этим мощным ударом.

Ли шагнул назад и сказал: — Я сказал, стойте смирно! Почему ты все еще лежишь? Почему не встаешь быстро?

Солдат, которого ударил Ли, упал на землю, коснулся своих конечностей и, убедившись, что с ним все в порядке, дрожащими руками встал. Он не мог лучше. Броня была слишком тяжелой. В ней легко падать, и встать требовалось много усилий.

— Вы все видели, что эта броня защитила его. Этот новичок выпрямился и полностью выдержал один из моих ударов, не получив повреждений. И такая броня — это всего лишь древняя средневековая броня. Конечно, мастерство значительно более продвинутое, чем в Средние века, но это улучшение крайне ограничено. А этот длинный меч в моей руке, — Ли поднял меч так, чтобы все могли его хорошо рассмотреть, — этот длинный меч, но из-за этого мощного удара на лезвии образовалась щель. Первое, чему нас учит эта ситуация, — доверять своей броне, потому что носимая вами броня — это всего лишь некачественный товар, но защитные характеристики броневой брони у Космического морпеха в десять раз лучше, чем у железной оболочки. В это время некоторые могут спросить: какова же польза от этого холодного оружия, ведь, конечно, оно полезно? Не только лучше броня, но и лучшее оружие.

Ли вытащил свой кинжал из пояса и сказал всем: — Вы все видели, это мой кинжал, а вот обычный длинный меч, который я только что использовал. Как только он закончил говорить, Ли с легкостью ударил кинжалом по длинному мечу. Кинжал легко отрубил конец длинного меча. Затем Ли продолжал тысячами раз взмахивать кинжалом, нанося удары по длинному мечу так же легко, как резал хрустящий огурец. На мгновение только звуки падающего металла слышались на полу. Через какое-то время длинный меч в руке Ли уменьшился до только рукоятки.

Ли без особого старанья выбросил рукоятку меча, поднял кинжал и затем сказал: — Вы все видели, что, когда я использую свой кинжал для удара по этому длинному мечу, это не будет более затруднительно, чем чистка картошки, так же, как если бы я использовал этот кинжал, чтобы ударить по несчастному парню, который только что получил удар от меня. — Ли посмотрел на солдата перед ним и спросил, — Несчастный парень, как тебя зовут?

— Сэр, меня зовут Хогл! Сэр.

— Отлично, Хогл, что бы ты сделал, если бы я сделал то же самое с этим кинжалом в руке?

Лицо Хогла побледнело. Только что Ли использовал этот кинжал, чтобы с легкостью срезать железный меч прямо перед ним. Даже если его тело было в броне, он не смог бы это вынести. — Я погибну, сэр.

— Да, древняя броня на твоем теле, безусловно, не сможет это остановить, но это тоже холодное оружие, так почему же между ними такая большая разница? Почему? Потому что мой кинжал обработан с использованием технологии одноатомного лезвия. Вы, возможно, этого не понимаете, проще сказать, что мой кинжал прошел высокотехнологичную модификацию, поэтому он крайне острый. Если бы это было в Средние века, этот скромный кинжал, безусловно, был бы магическим оружием. Возможно, вы все получите его в будущем, и существует множество видов могучего холодного оружия. Позже на культурных уроках я научу вас определять оружие врага, так что начиная с сегодняшнего дня, вы должны сначала узнать две вещи. Первое — доверяйте своей броне, а затем учитесь узнавать оружие врага. Вы должны знать, какие атаки броня может выдержать, и каких атак необходимо избегать.

— Теперь все берите мечи. Это самое обыкновенное стандартное холодное оружие в легионе в будущем. Используйте его, освоитесь с ним и применяйте его для победы над вашими врагами. Теперь, двое работают вместе, практикуйтесь друг с другом, и кто сможет сбить соперника, тот победитель. Победитель будет награжден сегодня, а проигравший будет наказан! Инструктор, разделите их на группы.

Итак, эти солдаты начали сражаться друг с другом. Это был совершенно новый опыт для них. Некоторые из них были ловки в стрельбе, другие хороши в беге, а некоторые силе в боксе могли носить полную броню. Броня напоминала средневековых рыцарей, сражающихся друг с другом длинными мечами. Это был абсолютно новый опыт для них. В такой борьбе, конечно, не было никакой структуры или красоты. Это скорее можно было описать как ужасающе.

Ли просто наблюдал и не говорил. Хотя зрелище было довольно плохим, он знал, что это неизбежный процесс. Никто не рождается с навыками. Солдатам нужно время, чтобы освоиться и затем учиться. Первое, чему им нужно научиться, это не что-то новое, а как стать знакомыми с оружием.

Им нужно было привыкнуть к ощущению удержания длинного меча обеими руками и освоиться с тяжелой броней. Лишь после того, как они создадут относительно интуитивное понимание, можно будет начинать обучение.

— Ты, Хогл! Почему ты не участвуешь в спарринге?

— Сэр, распределение групп завершено, и остался только я.

— Никто не хочет спарринговаться с тобой? — Ли кивнул и подошел к Хоглу, — Ничего, я сделаю это.

Хогл немного разволновался. На вид он вроде как радовался вниманию со стороны начальства, но на самом деле его голова была полна нехороших мыслей. Если говорить честно, Ли просто вызвал его из очереди и чуть ли не срубил мечом перед всеми, что очень его расстроило. В армии уважают силу. Если бы Хогл был сбит в обычном бою, он бы только склонил голову в знак подчинения. Но сначала он просил себя стоять смирно, а затем неожиданно ударил его. Что это такое?

Неважно, он использовал кинжал, чтобы напугать себя после этого. В тот момент Хогл действительно испугался. Если бы этот начальник растерялся и ударил бы его кинжалом, разве он не погиб бы?

Теперь это хорошая возможность, можно отомстить начальству под соусом легальной причины.

Если я сбью начальство в спарринге, даже если он самый высокий начальник, ничего не скажешь.

— Почему не отвечаешь? Разве ты не смеешь драться со мной?

— Нет, мне приятно тренироваться с вами. Это также моя удача!

— О, нет, ты несчастный парень, действительно. Поверь мне.

В это время Хогл еще смеялся в душе. Фигура Ли не выглядела крепкой. По сравнению с крепким телосложением и красивыми мускулами солдат в тренировочном лагере, фигура Ли считалась стройной. Какую силу мог бы иметь такой человек? Казалось, он предназначен быть побежденным. Хогл тайно думал, я побью тебя до смерти.

Не нужно и говорить, Хогла вскоре отправили на землю. Сначала он все еще не хотел верить, что только что сражался, а меч еле остался на месте. Как он мог упасть? Хогл не понимал этого и пытался еще три раза, но все еще не успевал понять.

Чтобы помочь Хоглу разобраться, Ли медленно начал мучить солдата. Менее чем за пять минут Хогл был побит до такой степени, что не мог подняться. В конце он оставил лишь одно предложение.

— Да, теперь я буду тренироваться с вами.

Хогл уверял себя, что он действительно несчастный парень.

Хаос продолжался еще около пятнадцати минут, прежде чем всё закончилось. Некоторые солдаты были измождены, но, в конечном итоге, все победители и проигравшие были определены. Инструкторы забрали группу солдат. У них не было времени для отдыха, и они сразу бежали к следующему месту для получения следующего обучения.

График тренировок был очень насыщенным. Почти не было свободного времени в день. Даже когда есть время поесть, оно должно было быть закончено в течение пяти минут. Как только пять минут истекали, всех выгоняли из столовой, и тренировки продолжались. Те, кто не закончили есть, могли только продолжить тренировки с пустым желудком.

Интенсивность тренировок была высокой. Кроме некоторых традиционных физических нагрузок, также проводились кроссовые препятствия с командным взаимодействием. Чтобы придать солдатам ощущение реального боя, Ли также организовал две группы тяжёлого огневого прикрытия у проволоки. Пулеметы гремели, и солдаты быстро перебирались через проволоку над их головами, ощущая, как пули свистят вокруг.

Эта непрерывная интенсивная тренировка длилась до вечера. Время ужина солдаты единодушно ликовали. Обильный ужин, о котором они даже не могли мечтать, ожидал этих солдат. Время приёма пищи также было увеличено до пятнадцати минут. После того как солдаты насытились, пришло время культурных уроков.

Это была злобная идея, пришедшая в голову Ли. Свет в классе был тусклым, звучала мягкая, успокаивающая музыка. Солдатам выдали лист бумаги и ручку, попросив написать что-то наугад. К качеству не было никаких требований, но строгоше требовалось написать 800 слов.

Единственным требованием было, что спать нельзя и необходимо написать 800 слов.

Это было очень сложно. Солдаты были измотаны после дня интенсивной тренировки. В это время они сидели в теплом помещении, слушая успокаивающую музыку и при тусклом свете. Они только что поели много. За окном доносился мягкий звук волн. Любой нормальный человек захотел бы хорошенько погрузиться в сон. Не говоря уже о написании эссе, многие солдаты начали чувствовать сонливость, как только вставали на бумагу, не говоря уже о такой ситуации.

Если предыдущая тренировка была направлена на то, чтобы заставить солдат бороться с собственным телом и болью, то текущая тренировка была противостоянием собственным желаниям и успокаивающей обстановке.

Через некоторое время в комнате послышался храп. Хогл неосознанно писал бессмыслицу на бумаге, в то время как его веки боролись. Затем он упал прямо головой на парту и погрузился в сон.

http://tl.rulate.ru/book/117689/4701917