Готовый перевод Hammer 40k: Far East Storm / Вархаммер 40k: Буря на Дальнем Востоке: Глава 79

```html

Рыжеволосая ведьма махнула рукой, и из неё брызнула струя крови, окрашивая землю. Она тряхнула головой, и её длинные волосы разметались, касаясь тел нескольких рейнджеров. В мгновение ока каждый рыжий прядь волос превратился в самые острые лезвия. Тела рейнджеров казались разрезанными множеством острых клинков. Кровь брызгала во все стороны вместе с летящими рыжими волосами. Ведьма подняла руку и оторвала руку одному из рейнджеров. Она, вытянув ноги, выбила целую ногу рейнджера. За считанные мгновения защитная формация рейнджеров была полностью разрушена, и ведьма безжалостно убивала среди них.

Ли смотрел на в панике рейнджеров, а затем на ведьму. Как только она продолжала свою бойню, выражение лица рыжеволосой ведьмы было неописуемо свято и сосредоточено. Это не было выражением убийцы. Странное чувство наполнило сердце Ли. Внезапно он увидел следы на земле и тогда понял источник этого странного ощущения.

На земле слабо проявился свиток с изображением. На картине был молодой человек, сидящий на балконе, смотрящий на закат и пьющее черный чай. Причина, по которой картина проявляется слабо, заключается в том, что она еще не завершена, и художник все еще работает над ней. Рыжеволосая ведьма забрызгала картину кровью, отрезала конечности и выбросила грязные части, чтобы создать изображение. Она использовала трупы и кровь эльдар для рисования. Спокойная и мирная картина была нарисована с помощью мертвых тел.

Вскоре рейнджеры эльдар были убиты на куски. Силюф несколько раз взмахнула двойным мечом, чтобы атаковать рыжеволосую ведьму, но её атаки были блокированы мечом палача в руках Розины. Когда один из рейнджеров пал, мечи Силюф потеряли всю свою грацию. В итоге два меча в её руках уже не могли выполнять двойное мастерство.

Ли ясно понимал, что Силюф обречена. Она потеряла спокойствие на поле боя и впала в состояние безумия. В результате даже её уверенность разрушилась. Её атаки перестали быть угрожающими, и духи клана были полностью сломлены.

Жаль, что народ Духа не купил себе много времени. Massive физические нагрузки не восстановятся в короткие сроки. На самом деле, после такого краткого отдыха Ли заметил, что его тело стало еще более уставшим.

Он вздохнул и вынул шприц из кармана куртки. Это был стимулятор. После введения в тело оно попадало в состояние возбуждения. На короткий срок это давало ускорение и силу, позволяя человеку испытывать всплеск энергии и улучшение настроения, при этом чувствительность к боли также снижалась.

Это не было хорошей вещью. Это причиняло определенный вред организму после использования. Кроме того, как наркотик, оно могло вызвать зависимость. Каждый год множество пожилых людей, переживших жестокие войны, были расстреляны за кражу боевых стимуляторов.

Но на поле боя это был жизненный источник. Хотя Ли по-прежнему испытывал внутреннее сопротивление к этому, теперь казалось, что уже нет другого выбора.

Эльдары больше не могли противостоять действиям демона. Стиль рисования рыжеволосой ведьмы был настолько груб, что она не потратила много времени на создание этого ужасного шедевра. Когда картина была завершена, рейнджеры уже лежали на земле. Кроме Силюф, рейнджеры клана эльдар все палли перед рыжеволосой ведьмой, почти не имея сил для сопротивления.

За ведьмой простирался пейзаж спокойствия и природы, где даже можно было ощутить мир и грусть. Если не думать о материалах, использованных в картине, это было бы глубоко трогательным шедевром. На картине человек сидит на балконном кресле, потягивая черный чай и наблюдая за закатом. Заходящее солнце окрашивает весь мир в кроваво-красный цвет. Единственное, что кажется несколько нелепым, это то, что у главного героя на картине не хватает головы.

Сначала рыжеволосая ведьма посмотрела на Силюф, но была осуждена взглядом Розины. Затем она посмотрела на Ли с улыбкой и сказала:

— Этот человек действительно красив, его можно полюбить с первого взгляда. Если бы не было другого выбора, мне было бы жаль тебя убивать. Но если я не использую твою голову, моя картина не будет идеальной. На самом деле, когда я увидела тебя в первый раз, в голове возникла идея. Было бы жаль, если бы картина не была завершена. Как насчёт того, чтобы ты согласился пожертвовать собой ради искусства?

Ли нахмурился. Поведение ведьмы было очень странным. Он произнес небрежно:

— О чем ты говоришь во сне...

— Не спеши отказывать. Подумай. Вы всего лишь солдаты. Выход на поле боя — это на самом деле акт самопожертвования. Вы отказались от безопасности и поставили свои жизни под угрозу ради лицемерной империи и коррумпированного императора. Какой смысл в таком самопожертвовании? Все режимы разложатся и разрушатся, все империи исчезнут, даже ваш самый святой псевдо-император постепенно распадается. Какой смысл в таком самопожертвовании, даже если вы упадете на поле боя? Но кто вспомнит ваше имя через тысячи лет? Ваше самоотвержение бессмысленно, и ваши стремления не имеют смысла. В этой вселенной единственное, что может длиться вечно, это искусство. Ну, если ваша голова окажется на этой картине, вы будете вечно прославлены, и все будут поражены этим идеальным искусством, а ваше имя будет распространилось вечно.

Голос ведьмы был сладким и мягким, как мед, и проникает в сердца людей. Благодаря особой интонации и её святому лицу, её слова обладают мощной заразительной силой. Эти очаровательные слова проникают в уши, словно ядовитые насекомые, проникая в чужие умы и поглощая мысли.

Сильва, стоящая рядом, встала в оцепенении. — Искусство? Действительно, что может быть лучше такой смерти? Посвятить себя искусству, я понимаю. — Она подняла двойной меч и бросила его на свою голову. В момент, когда Сильва собиралась отрубить себе голову двойным мечом, в дело вмешалась Розина, и одним движением выбила меч Сильвы.

— Не слушай её слова, успокойся, — холодно произнесла Розина. — Как ты можешь верить словам ведьмы, восстанови своё внутреннее спокойствие и позволяй своему пути направлять эмоции. Контролируй себя!

Сильва на мгновение опешила, а затем вновь обрела ясность. Она посмотрела на мечи, которые выскользнули в сторону, а затем на Розину. На этот раз она действительно была в смятении.

Ли заметил странное состояние Сильвы.

Кажется, слова ведьмы обладают очаровательной силой, способной воздействовать на умы других. Она просто двигает губами и заставляет врага совершать самоубийство прямо перед собой. Это действительно ужасная и удобная сила.

Но почему я ничего не чувствую? Если можно сказать, то Ли просто считал голос ведьмы приятным, и ничего больше. Что касается аргументов ведьмы, это явно чушь. Если в голове нет пустоты, разве это возможно? Но духи, находящиеся там, только поддались влиянию. Всего лишь по этой риторике они были очарованы словами ведьмы и подняли мечи, чтобы покончить с собой, а я, первоочередной жертвой, не чувствую ничего.

Что происходит? Ли задумался, может, у него есть какие-то артефакты или сокровища? Так что он не поддается влиянию магии разума?

Какой бред, это не игра.

Ли продолжал недоумевать.

Но рыжеволосая ведьма воспринимала эту сцену иначе. Она лишь считала, что мужчина перед ней находится в яростной идеологической борьбе. Это нормально. Она видела слишком много таких ситуаций. Сильные воины обычно обладают сильной волей, и соблазнить их нелегко. Но именно поэтому рыжеволосая ведьма не оставляла попыток. Если всего лишь мигнуть глазом, кости женщины поддадутся, и она станет послушной, как щенок. Какой смысл искушать такого человека?

Ведьма решила усилить свои старания и погрузить этого мужчину в глубокую неразбериху и борьбу. Она осторожно мобилизовала свою духовную энергию, позволяя странной энергии закружиться на кончике языка. Она изменила выражения своего лица, чтобы выглядеть более искренне и убедительно. Она уделила внимание каждой детали, чтобы её слова легко трогали сердца людей. Она тихо произнесла:

— Не надо так терзаться. Я знаю, что ты в замешательстве. С одной стороны, это вечное искусство, а с другой — жизнь, которую ты не хочешь отпустить. Но почему бы не отпустить? Позволь себе уйти. Как только ты отпустишь, не останется замешательства. Ты станешь спокойным и счастливым, и тогда станешь классическим, вечным. Ты не пожалеешь о своей жизни.

Ли посмотрел на рыжеволосую ведьму и молчал. Если честно, ему было приятно слушать её бессмысленные речи. Чем дольше тянулось время, тем более выгодным это было для него.

— В чем дело? Ты еще не разобрался? Зачем так смущать себя? Путь к освобождению прямо перед тобой. Истинный Бог простит все твои грехи. Убей себя и почувствуй себя более расслабленным. Это ради твоего блага, — сказала рыжеволосая ведьма, наблюдая, как Ли смотрит на неё с пустым взглядом; она облизывала губы и добавила: — Что бы ты ни думал, скажи это вслух, давай обсудим.

Ли заметил, что ведьма стала немного нетерпеливой. У демонов действительно не хватает терпения.

Времени осталось немного. Кажется, ему всё-таки нужно использовать стимуляторы, но он должен быть уверен, что демон будет с ним честно сражаться. Если она выберет партизанскую тактику и не вступит в открытое противостояние, то ему будет трудно.

Стимуляторы имеют временные ограничения. Как только действие препарата прекратится, пользователь парализуется. Тогда он не сможет сражаться и будет сложно пошевелить даже пальцем. Ему кажется, что даже ребенок сможет убить его.

Эта мысль лишь мелькнула в его голове, и Ли мгновенно нашел решение.

— Ах, — вздохнул он с мучительным выражением, — я действительно очень расстроен, потому что передо мной стоит идиот!

Рыжеволосая ведьма замерла, не сразу реагируя.

Когда она поняла слова Ли, то начала сомневаться, не ошиблась ли она. Как такое возможно? Что это за ситуация? Такого никогда не случалось! — Что, что? — в недоумении воскликнула ведьма. — Что ты только что сказал?

— Ты не расслышала? — с улыбкой повторил Ли. — Ты идиот, кого ты пытаешься обмануть с этой абсурдной логикой?

— Я, я... — Рыжеволосая ведьма на мгновение замолкла, её ловкий язык не смог произнести целую фразу.

— Демон, я твою всю семью! — сказал Ли с злобой. — Разве ты всё еще не понимаешь?» Он сжал стимулятор и вонзил его в сердце. На мгновение его все тело слегка задрожало от боли. Через мгновение Ли сжал кулаки, и молнии вырвались наружу с треском. Ли продолжил: — Все ли злые демоны такие глупые? Или женщины с большой грудью обречены на отсутствие ума, даже демоны не могут избежать этого? Позволь мне ясно сказать: прекрати нести чушь. Если ты хочешь меня убить, давай, твоя абсурдная логика полностью провалилась. Давайте увидим правду собственными руками! Ты подлец, чего ты всё еще стоишь? Иди сражайся!

```

http://tl.rulate.ru/book/117689/4699587