Готовый перевод Hammer 40k: Far East Storm / Вархаммер 40k: Буря на Дальнем Востоке: Глава 78

— Динь-дон! Правильный ответ, но, к сожалению, вознаграждения нет. Ты так долго прятался в этом бедном месте, и пришло время отплатить, — с этими словами рыжеволосая ведьма подняла шар, плавающий в центре комнаты. Рука ведьмы быстро уменьшилась и в конце концов стала размером с бусину, после чего она беспечно бросила шар в свою грудь.

Рыжеволосая ведьма легко похлопала по своим гордым грудям и выпустила долгий вздох. Наконец-то ей удалось вздохнуть с облегчением. Этот предмет можно хранить близко к телу, что абсолютно безопасно.

Как и ожидалось, вскоре в закрытой комнате внезапно подул ветер. Это был не настоящий ветер, а видение, возникающее, когда собирается множество душ. Бесчисленные души образовали океан душ, и они были острыми. В комнате раздалось завывание. Если бы обычный человек увидел эту сцену, он бы испугался и упал в обморок от этого ужасного зрелища. Но для рыжеволосой ведьмы эти души были просто множеством десертов. Разве десерты могут пугать людей, которые их едят? Это было так смешно, что рыжеволосая ведьма просто щелкнула серёжкой на левом ухе, которая была с каплевидным красным камнем.

После щелчка ведьмы серьги излучили странный красный свет. Этот свет, похоже, обладал всасывающей силой, которой душа не могла сопротивляться. Вскоре все души были втянуты в серьги рыжеволосой ведьмы.

Это было много. Рыжеволосая ведьма была вполне довольна этим неожиданным уловом. Теперь, когда задача была завершена, пришло время развлечься, и ей хотелось немного повеселиться. Прежде всего, она хотела увидеть, кто её поразил. Ей хотелось увидеть, кто так смело решился преградить путь её армии из Вселенной.

Поэтому она ещё раз потянула духовную энергию из пространства. Под руководством рунического массива, уже установленного, рыжеволосая ведьма сделала шаг и оказалась на разбитом алтаре.

Она увидела, как её милая служанка яростно атаковала черноволосого мужчину.

— Ты, сволота! Что ты сделал? Ты знаешь, что причинил? Ты всё испортил, убийца! Я собираюсь убить тебя! Я разрежу тебя на куски! — Розина была вне себя от ярости. Ревя, она отчаянно размахивала топором палача, намереваясь порубить Ли на кусочки, чтобы выпустить свой гнев. Но ей не суждено было это сделать. Если бы Эльдары использовали другие оружия, такие как "Шурикены" или огнестрельное оружие, вроде "Смертных Ткачей", Ли не смог бы ничего сделать, кроме как прятаться в углу. Существовали бы другие способы, но сейчас духи перед Ли использовали холодное оружие.

Палач — это длинный, острый нож, который немного похож на гигантский японский меч. Конечно, его внешний вид должен быть более свирепым и красивым, но пока что в руке у неё оставалось только холодное оружие, Ли не боялся.

Ножи сосредоточены на скорости и ярости. Хотя палач и был достаточно силён как длинный меч, его нельзя было назвать быстрым. Более того, по сравнению с мечами траектория атаки ножа была также относительно проста. Тот, кто хорошо знаком с этим, может с лёгкостью предсказать траекторию ножа. Когда Розина поднимала нож, Ли уже предсказал его движение и ему не составило труда увернуться. Ли иногда был столь же устойчив, как камень, иногда так же проворно, как обезьяна. Сколько бы ни старалась Розина, она не могла даже коснуться Ли. Они казались танцующими лицом к лицу. Как бы безумно ни действовала Розина, Ли всегда мог настроить свой темп на её ритм и легко уклониться от всех её атак.

Наоборот, Силуф и рейнджеры племени Эльдар остались одни. В тот момент, когда Силуф подняла свои двойные мечи и собиралась прыгнуть, чтобы вступить в бой, рыжеволосая ведьма внезапно появилась в большом шатре.

— О, моя милая Розина, тебе не стоит так волноваться. Ничего не будет уничтожено. То, о чём ты беспокоишься, не произойдёт. Я выполнила то, что должна была сделать. — Рыжеволосая ведьма с сожалением произнесла: — Единственное, о чём я сожалею, так это о том, что армия не прошла через врата, из-за чего сцена оказалась немного мелкой и не очень красивой. Кажется, этот человек хорошо поработал. Он довольно привлекателен, но жаль, что он идиот. Но, как бы то ни было, теперь мой маленький мальчик так смел, что осмелился помешать добрым делам моей сестры?

Когда Розина это услышала, она не произнесла ни слова, сразу отстранилась от Ли и молча отошла в сторону.

— Мальчик? — Ли сделал несколько шагов назад с недоверчивым выражением лица, настороженно глядя на только что появившуюся женщину.

Для Ли сейчас не самое удачное время решать судьбу. Чтобы разрушить алтарь, он оставил Элизабету и остальных по дороге в одиночку. Он двигался как можно быстрее, пока не добрался до своей цели. По пути Ли пробежал эквивалент трёх марафонов, и он всё ещё бежал с тяжёлым грузом. После таких пробежек его тело едва держалось на ногах, ноги были как макароны, и он почти не мог их шевелить. Когда он добрался до алтаря, он был так уставшим, что мог только пыхтеть, как собака.

После короткого отдыха и немного восстановив сил, он собрал все свои силы и разрушил алтарь с помощью молниеносных когтей на перчатках.

Как и ожидалось, его оптическая невидимость легко была разрушена, но Ли попытался сказать несколько слов, чтобы отвести внимание.

Результат всё равно не сработал.

Как и предполагалось, Розина бросилась к нему, как безумная, и Ли был в безвыходном положении. В другое время он бы наколол эту падшую расу более чем на десяток-другой дырок, но сейчас ему оставалось только удаляться, уклоняясь от атак Розины, одновременно поддерживая сложную позу. Для Ли все в шатре не были дружелюбны. Розина — падшая Эльда и враг; но Эльдары из Алейтак, возглавляемые Силуф, также были врагами, особенно теперь, когда алтарь демонов разрушен. После их собственного уничтожения не было необходимости двум сторонам объединяться.

Если бы представилась возможность, Ли бы немедленно покинул это опасное место. В конце концов, за ним шли Элизабета и её свита монахинь, а также на этом месте и группа защитных войск наготове снаружи темницы. Если бы действительно началась битва, лучше было бы вернуться домой, хорошо поесть, спокойно выспаться и затем снова встретиться для следующей битвы.

Но, к его удивлению, появилась ещё одна крайне злая рыжеволосая женщина.

Она не выглядела как друг, так что, скорее всего, была демоном, верно? Но разве ему действительно так не везёт? Пока он пыхтел, демон выбежал в тот самый момент, когда дверь открылась. Если бы он знал, что, вместо того чтобы пару раз вздохнуть, мог бы просто разнести алтарь несколькими ударами, но сейчас уже бесполезно сожалеть. Самое главное — найти способ выжить.

— Что? Тебя не устраивает, когда я называю тебя мальчиком? Или ты очень чувствителен к слову "малый"?

Ой, его дразнит женский демон. Ли едва не рассмеялся в голос. Что же ему делать? Лучше не говорить ничего и сберегать силы.

Ли сам ничего не чувствовал, но, наоборот, Силуф в стороне была весьма недовольна этим откровенным актом домогательства. Она холодно произнесла: — Уж не в сговоре ли ты с демоном? Какой злой суккуб. Розина, она твоя хозяйка?

Розина глубоко взглянула на Силуф и промолчала.

— Ты просто несправедливо обвиняешься и молчишь? Это действительно слишком, — с чувством справедливости произнесла рыжеволосая ведьма: — Лично я очень хочу иметь выдающуюся служанку, такую как Розина, и в глубине души я уже планировала сделать её своей. Но, к сожалению, она сейчас не моя служанка. Строго говоря, мы просто сотрудничали. У нас с ней сделка, очень интересная сделка, — с странной улыбкой на лице ведьма посмотрела на рейнджера Эльда и спросила: — Силуф, ты хочешь знать о содержании сделки?

— Это достаточно, — прервала её Розина и сказала: — Хватит говорить. Я уже выполнила то, что ты меня просила. Ты тоже достигла своей цели и выполнила обещание. Теперь давай уйдём. Не создавай больше проблем.

— Эй, похоже, ты не хочешь, чтобы твой маленький любовник об этом знал? Ти-тс, ти-тс, ти-тс, как бы сказать, это действительно здорово и невероятно эгоистично, не заботясь о жертвах, так нежно, но так безжалостно, как такие противоположные крайности могут сосредоточиться в одном человеке? Люди Линга действительно трудолюбивый клан.

— Рыжеволосая ведьма, хватит. Прекрати говорить. Я серьёзно. Не заставляй меня с тобой расквитаться!

— Похоже, она действительно струсит. Ты беспокоишься о тех рейнджерах? Да, если они тоже узнают правду, то твоему маленькому любовнику будет очень трудно впоследствии с этим справиться. Тогда позволь мне помочь тебе.

С этими словами фигура ведьмы внезапно исчезла с места и в мгновение ока появилась за спиной рейнджера Эльда.

Ли был в ужасе, едва стоя на ногах, ведь он ясно видел, что эта женщина на самом деле не исчезала и не появлялась. Она просто внезапно переместилась из состояния покоя в движение с невероятной скоростью, мгновенно преодолев пространство. Затем она снова вернулась в неподвижное состояние.

Всё это сражение происходило в мгновение ока, заставляя так называемую рыжеволосую ведьму казаться способной к телепортации, но Ли точно знал, что это не телепортация, а лишь стремительное движение ведьмы. Она выполнив целую серию действий, и эти невероятные действия, конечно, обманывают взгляд обычного человека.

Ошеломляющая скорость! Это было гораздо страшнее, чем телепортация. Ли настроил дыхание и медленно восстановил силу. Он знал, что вскоре начнётся жестокая битва.

Всё это произошло в мгновение ока. Рыжеволосая ведьма вдруг исчезла и появилась за спиной рейнджера Эльда. Затем без единой паузы она подняла руку и лёгким прикосновением коснулась Эльда кончиками пальцев. Белые и нежные пальцы ведьмы, словно острые лезвия, легко прорезали психическую мягкую броню рейнджера, пробили кожу и обнажили внутренние органы.

http://tl.rulate.ru/book/117689/4699421