Готовый перевод Hammer 40k: Far East Storm / Вархаммер 40k: Буря на Дальнем Востоке: Глава 38

Итак, Хилса явно рассказала всё, что знала. В ближайшем будущем Трибунал готовится провести масштабную операцию на Дальнем Востоке. Смешанная компания, состоящая из одного судьи, двенадцати инквизиторов, шести восьми инквизиторов и их свиты, плюс два полка боевых сестер, будет отправлена на Дальний Восток.

Возможно, из-за относительного мира в империи в последнее время у Трибунала наконец-то есть оставшиеся силы, и вышестоящие руководители, естественно, не позволят бездельничать бездельникам.

Поэтому верхушка решила взять Дальний Восток под контроль трибунала. Конечно, это лишь долгосрочная цель. Безусловно, со временем Дальний Восток будет прочно в руках императора, но сейчас можно делать только некоторые предварительные работы, такие как исследование, освоение территории и строительство.

Первое — это создание трёх основных монастырей на Дальнем Востоке. Эти три монастыря станут базой Трибунала на Дальнем Востоке. В будущем деятельность Трибунала в этом регионе будет постепенно сосредоточена вокруг этих трёх монастырей.

После получения новости Элизабета больше не испытывала желания предаваться воспоминаниям. Спрашивая о месте проживания Хилсы, они быстро попрощались. Элизабета бросилась обратно в суд, чтобы проверить подлинность информации.

— Да, операция действительно готовится, и вы тоже вовлечены. Подробная информация и связанные документы были отправлены вам? Что? Не получили уведомление? — подтвердила подлинность новостей её непосредственный начальник, судья Рэндалл Джонде. Он имел круглое лицо и весёлый блеск в глазах. Он выглядел как беспечный и безобидный средний мужчина, но все, кто его знал, знали, какой он страшный человек. Рэндалл нахмурился и сердито пожаловался: — Чёрт возьми, прошло три дня с момента, когда официальные новости были разосланы, а вы до сих пор не получили уведомление? Чем занимаются эти бюрократы? К слову, в этой миссии вас ждёт ещё один сюрприз.

— Я знаю, мой старый друг Хилса, я встретила её сегодня и получила информацию от неё. — сказала Элизабета, — Но я всё ещё не понимаю. Эта миссия вызывает у меня странное чувство. Если это просто строительство, зачем нам так много судей и слишком маленький боевой отряд?

— Конечно, это не так просто, как просто создание опорного пункта. Если вы хотите просто установить опорный пункт, то достаточно попросить Механиков. — серьёзно ответил Рэндалл: — Наш Трибунал хочет развернуть войны на Дальнем Востоке. Конечно, это не будет полномасштабная война. Это будет скрытая война.

— Скрытая война? Я не совсем понимаю. С кем?

— Год назад на Дальнем Востоке был убит инквизитор. Его тело разрезали на куски. Наверняка это было больше ста кусочков. Это было ужасно. Дальний Восток быстро отреагировал, но инквизиторы, которые последовали на расследование, также пострадали. В результате за год на Дальнем Востоке погибли четырнадцать инквизиторов. Инквизиция полностью потеряла контроль над этим регионом, особенно на краю звёздной области империи. Эта операция предназначена для изменения данной ситуации. — Дойл закурил сигарету и сделал долгую затяжку, прежде чем продолжить: — Враг — это эльдары, Звёздные путики Алайток. Романтически говоря, они похожи на следопытов, блуждающих по звёздному небу, большинство из них — одинокие следопыты, чувствительные, хитрые и умеющие скрываться. Армия почти бесполезна против них. Наша задача — отправиться на Дальний Восток, найти их, захватить и пытать.

Холодная и беспощадная галактика полна всевозможных опасных инопланетных существ, и эльдары являются одним из многих ужасных инопланетных видов.

— Все эльдарские следопыты действуют в одиночку?

— Кто знает, об этом можно будет говорить только после того, как мы окажемся там. Мы сейчас не знаем много о эльдарах. Надеемся, что эта операция поможет нам узнать больше об этих «друзьях».

Конечно, настоящими друзьями они не будут. Отношения между эльдарами и Империей весьма тонки. Временами, например, при столкновении с демонами Хаоса или оркской армией, эльдары могут стать союзниками людей. Войны с обеих сторон очень вероятно будут сражаться рядом с врагом. Но между двумя сторонами дружбы нет, потому что между людьми и эльдарами часто происходят сражения.

Для людей эльдары по-прежнему остаются расой, полной тайн. С точки зрения внешности между людьми и эльдарами не так много различий. Если взглянуть поверхностно, эльдары действительно очень похожи на людей, но при пристальном взгляде можно обнаружить множество отличий. Их конечности более стройные и ловкие, у них элегантные лица, а глаза высокие и острые. У них заострённые уши, а кожа тонкая, белая и безупречная. Однако самое основное отличие заключается в том, что движения эльдар отличаются чрезмерной грацией. Их точность и гибкость в бою, а также выдающаяся ловкость при wielding оружия делают это ощущение особенно ощутимым.

В общем, эльдары напоминают эльфов, живущих в джунглях древних фэнтезийных романов, кроме того, что эти «эльфы» сегодня — не вегетарианцы и миролюбивые создания из фэнтези. Они хитры, непостоянны, жестоки, нечестны и неуловимы.

Если было бы возможно, Империя с радостью стерла бы эльдаров с лица галактики. Людям суждено быть правителями галактики, поэтому Империи не нужны иностранные расы в качестве друзей, особенно такие совсем ненадёжные друзья, как эльдары. В идеале эльдары должны быть рабами в шахтах или образцами в музеях. Но на самом деле Империя не имеет хорошего решения для эльдаров, потому что большинство эльдаров не живут на планетах, а обитают в мире, называемом Корабль.

Это очевидный факт, который эльдары никогда не скрывали. Так называемый мир Корабль — это огромное судно. И это судно далеко от каких-либо звёзд во вселенной, плавая в тёмных глубинах космоса в одиночестве. Там нет света от ни одной звезды, чтобы осветить их гладкие башни. Одалженные от тепла звёзд и планет, их купола устремлены в бесконечную тьму пустого пространства. В такой ситуации человечество не может начать эффективную атаку на эльдаров, потому что Вселенная слишком велика. Найти Корабль эльдаров в бескрайней темноте в разы сложнее, чем найти иголку в стоге сена. Даже боги не могли найти местонахождение Корабля эльдаров.

— Так где же моё положение?

— Это действительно хлопотно. Разве нельзя вернуться на станцию и подождать? Официальные назначения. — Рэндалл посмотрел на Элизабету, которая выглядела серьёзно, и безнадежно вздохнул: — Как мне повезло с такими подчинёнными, как ты? Ладно, давай я объясню тебе всё подробнее. Смотри, это примерно здесь. — Сказав это, Рэндалл вытащил звёздную карту и небрежно указал вверх: — Здесь, это оно.

— Здесь, где это? — Элизабета была поражена: — И это такая небрежная звёздная карта. Похоже на детское рисование. Это так безответственно.

— Невозможно. Это на Дальнем Востоке, вне досягаемости воли императора. Это действительно находится за границами империи. Звёздная карта действительно немного старая, так что составить точную звёздную карту — это одна из задач, которые тебе предстоит выполнить на этот раз. Три операции по созданию опорного пункта монастыря, конечно, будут построены под светом Башни Мгновения Звёзд, но ваша миссия заключается в том, чтобы стать дозорным, следуя за новым лордом глубже в границы империи. Кажется, он носит фамилию Ли. Как его зовут? В любом случае это не важная персона, вы должны были видеть этого человека. Это тот, кого вы оценивали не так уж давно.

— Вот оно. — Элизабета рассмеялась. Это была воля императора. Зло не могло избежать божественного суда в итоге.

— Если говорить точнее, тот Ли является «маяком». Его позиция очень важна. Он сформирует Группу Звёздных Войн. Он также является лордом трёх галактик. Он должен быть в состоянии справляться с слишком слабыми врагами самостоятельно. Сталкиваясь с мощными врагами, он также сможет вести соответствующую борьбу, так что вам просто нужно привести своих последователей с ним. Не нужно быть слишком близко, и не слишком далеко, не нужно делать ничего лишнего. Вы «глаз», просто наблюдайте. Конечно, похоже, что он всё же достаточно слаб, чтобы быть маяком, поэтому вы должны как можно быстрее помочь ему стать сильнее. Не скупитесь, Инквизиция заплатит за вас.

— Вы хотите, чтобы я помогала ему? — Глаза Элизабеты наполнились недоверием: — Помогать Группе Звёздных Войн? Даже будучи «маяком», этого не нужно, верно?

— Если просто быть «маяком», конечно, не нужно заходить так далеко. Но у этого вопроса есть более глубокие соображения, но вам не нужно их знать. Помогайте ему по мере необходимости, не делая ничего слишком заметного, а затем просто смотрите на него. Этого будет достаточно. — Рэндалл добавил: — Старое правило: быстро отступайте, если встретите кого-то, с кем не сможете справиться. Сначала сохраните информацию, а затем защитите себя. Поняла?

— Поняла!

— Хорошо, тогда возвращайся и готовься.

http://tl.rulate.ru/book/117689/4693712