Готовый перевод Hammer 40k: Far East Storm / Вархаммер 40k: Буря на Дальнем Востоке: Глава 4

```

Роберт Ли не чувствовал грусти, он гордился ими, ведь они погибли за Императора, славной смертью, достойной смерти. И он верил, что скоро присоединится к этим братьям.

Потому что для Вороньей Гвардии, если они не одержат победу, их ждет смерть.

Но в этот момент земля задрожала, и вдали появилась высокая фигура, вызывающая отчаяние. Огромная механическая фигура выбула из глубин врага. Эта фигура была не нова. Это было некогда самое мощное оружие империи, король на земле, молот Императора и ночной кошмар врагов империи.

И теперь дуло этого ужасного боевого орудия действительно было направлено на собственный народ.

Роберт Ли больше не мог оставаться в тени и убивать. Он вздохнул и сказал:

- Черт возьми, это Титан! Отступаем, линия обороны Ворон отступает, маленький Аилин, быстро вызывай поддержку тяжелого вооружения, отступите на сто метров и реорганизуйте линию обороны. Мы должны защитить Императора! Да благословит нас Император!

Братья на линии обороны закричали вместе с Робертом Ли:

- Да благословит нас Император!

Но в это время Император уже не мог защитить своих верных солдат. Титан уже давил на позиции. Титан выглядел как горбатый старик, но этот старик был так огромен, что его высота достигала четырнадцати метров, нет, даже выше, как здание, движущееся на двух ногах. Просто взглянув на высокое тело Титана, большинство солдат теряли смелость. В это время руки Титана были вытянуты горизонтально. На самом деле это были не его руки, а тяжелые орудия, установленные на его плечах. В этот момент дуло Титана было направлено на позицию Ли, и мощный огонь выливался без пощады.

Это был рёв гигантского болтера Вулкан!

Земля начала трястись, и грохот взрывов накрывал всё вокруг. Огневая мощь Титана была слишком велика, и в мгновение ока вся линия обороны была разорвана на куски этой свирепой атакой. Под огнем тяжелого вооружения земля колыхалась, как волны, а парки, позиционная артиллерия и укрытия подлетали в воздух от взрывов, как сломанные игрушки, катясь и уносясь далеко.

Титан, могучее оружие, оставшееся с золотого века человечества, является также самым мощным механическим орудием в империи. Это гигантская двуногая передвижная машина. Титан так высок, словно движущееся здание, и его безумная стрельба с высоты достаточна, чтобы любое сопротивление впало в отчаяние.

Это не сработает. Роберт Ли ясно понимал, что его линия обороны уязвима перед свирепым огнем Титана, и кто-то должен прийти, чтобы задержать время, иначе, подавно отступая на сто метров, даже если бы он отступил на десять тысяч метров, он не смог бы реорганизовать линию обороны.

В мгновение ока он принял решение:

- За Императора! - закричал Роберт Ли, вытаскивая свои когти и устремляясь к Титану.

В то же время раздался звук минометов, и призыв Аилина сработал. Артиллеристы сзади наконец заметили большого Титана. Бесчисленные снаряды пронеслись с свистом, врезаясь в механического Титана, вызывая взрывы и оглушительный гул, но все эти повреждения были заблокированы невидимым щитом, окружавшим Титана.

- Черт, это невидимый щит! Ещё, исчерпайте его энергию! - Как мощное оружие из золотого века человечества, Титан не был чем-то, что можно было бы легко уничтожить. У Титана не только тяжелая броня, но и редкий невидимый щит, специальный энергетический щит. Энергетические щиты не являются чем-то необычным для боевых кораблей Имперского Флота, но оружие, оснащенное этим оборудованием в Имперской Армии, можно считать весьма редким. Титаны с таким снаряжением подобны мобильной крепости, прочной и свирепой.

К сожалению, всё не развивалось так, как ожидал Ли. Артиллеристы никогда не тратили слишком много боеприпасов в одном и том же месте. Артиллерия простиралась от позиции Титана к его тылу. Взрывы и снаряды постепенно стихали, но Титан оставался невредим.

Но времени на колебание не было. Роберт Ли стремительно ворвался вперед, затем внезапно прыгнул и приземлился на голову врага спереди, который попытался его остановить. С помощью доспехов Терминатора и силы своего тела, Ли одной ногой вогнал голову негодяя в его грудь, а затем снова надавил и прыгнул второй раз. На этот раз Ли прыгнул очень высоко, так высоко, что смог дотянуться до талии Титана.

Ли не растратил эту драгоценную возможность. Коготь Ворона внезапно вонзился в броню Титана, он повис на поясе Титана, как кукла.

Командир передовой врага закричал от ярости. На мгновение все пушки противника в этой области были нацелены на Ли, а затем ужасная огневая мощь обрушилась на него.

- Учитель, будьте осторожны! - Восклицание Ирины раздалось в коммуникационном канале. Но всё это не повлияло на Ли. Он просто спокойно вытащил стальные когти, вонзившиеся в броню, и спокойно начал карабкаться. Позади него всякого рода взрывные стрелы и лучи с разрушительной энергией были остановлены щитом, внезапно появившимся из энергии.

- Это Невидимый Щит! Это щит Невидимого Титана врага. - Аилин с удивлением смотрел на всё перед собой. Он думал, что его наставник попал в смертельную ситуацию, но не ожидал, что всё будет именно так. Невидимый щит Титана противника блокировал жестокую огневую мощь, обрушившуюся на наставника, но, вспомнив, это то, что должно было произойти. Как внешний энергетический щит Титана, Невидимый Щит не может определить, откуда исходит огневая мощь - от союзника или врага. Невидимый Щит просто верно выполняет свою миссию и будет блокировать любую огневую мощь, направленную на Титана.

В это время Ли был как человек, висящий на талии гиганта. Он без паники поднимался к цели. Два стальных когтя на его кулаках вспыхнули тусклым светом. Он вытащил, поднялся вверх, а затем "шлеп" глубоко вонзился в броню Титана. Затем, чередуя руки, шаг за шагом, Ли вскоре добрался до горбатой головы Титана, где располагалась кабина управления меха.

Когда Ли заставил свои стальные когти разрезать оболочку меха, снимая його как банан, он увидел три испуганные лица в кабине управления.

- Как, как это возможно! - Командир врага только успел сделать такое восклицание, прежде чем он был разорван на куски Ли, который тут же вскочил внутрь. В это же время Ирина, реорганизующая позицию, была шокирована, увидев, что огромный Титан остановился.

Командир в кабине управления является ядром Титана, душой Титана. Как только командир погибает, огромный Титан станет огромным железным гробом на поле боя. Он не сможет ни двигаться, ни атаковать, и будет лишь молчать, как мертвая вещь.

- Ура! - Солдаты на поле боя громко закричали от радости. Это был такой героический поступок - одолеть Титан, полагаясь лишь на одного человека. Действие Ли, несомненно, значительно повысило моральный дух его стороны.

Но радость не длилась долго, и была отрезана вибрацией из земли.

Среди гремящего артиллерийского огня высокие фигуры начали появляться одна за другой вдали. Они медленно выскакивали из-за горизонта, выстраиваясь в длинную линию, как волна бесконечного отчаяния, надвигающаяся на всех. Каждый шаг вызывал легкое дрожание земли, как будто даже земля боялась такой мощной боевой силы. Их огромные стальные фигуры медленно выплывали из дыма, принося бесконечное разрушение и смерть.

- Один, два, три... одиннадцать, двенадцать... слишком много, - голос Аилина дрожал, - Невозможно, такая мощная боевое соединение, мы не сможем его остановить.

Ли стоял на плече убитого им Титана, молча наблюдая за новым врагом, появляющимся издалека. Маленький Аилин испугался, но Ли не мог его в этом винить. Аилин был учеником Ли. Ли обучал его уже пять лет. Он знал его. Хотя этот молодой человек все еще казался упертой плитой, он уже начинал излучать блеск необработанного янтаря после шлифовки. Ему понадобится лишь немного времени, чтобы стать благородным рыцарем, сражающимся за Императора.

Маленький Аилин был полон решимости и веры в своем сердце. Он не боялся ни боли, ни смерти, но теперь даже он испугался. Появление вражеской армии Титанов сильно подорвало его моральный дух. Сражаться в таких условиях не имело смысла.

Ли вздохнул. Надежда на победу пропала, оставалась лишь честная смерть.

- Господа, спасибо за ваши усилия. Я видел вашу борьбу. От имени Императора я искренне благодарю вас. Теперь вы сделали достаточно. Пожалуйста, отступите, воины. Остальное доверяю мне. - Святой голос внезапно разнесся по всему полю боя. Перед вратами Сатаны на внешней стене, позади всех, стояло благородное фигура, словно бог. Каждый воин знал этого человека. Его считали самым благородным из многих сыновей Императора. Это был Сангуиниус.

В это время Сангуиниус был в золотых доспехах, с парой белых крыльев за спиной. Он держал длинный меч в руке и стоял перед воротами. Немного приподняв голову, он гордо смотрел на надвигающихся врагов, с презрением в глазах.

Ли мог понять эту эмоцию. Даже если враг был могуч, что ли иметь значение? Эти противники, которые не могли даже удержать свои собственные верования и не смогли сохранить свои клятвы, не были достойны уважения.

```

http://tl.rulate.ru/book/117689/4687062