Готовый перевод The Enchanting Beauty Becomes Popular in the Survival Dating Show / Красавица, околдовывающая мужчин, становится звездой в реалити-шоу о выживании и любви: Глава 10.2: Нежная маска скрывает истинные чувства.

Дуань Сяогун решил одним глазом взглянуть на Чу Сю, его губы слегка кривились в холодной усмешке, а в его глазах читалось сарказм.

Чу Сю сильно проявлял заботу о Юй Шу, и это, на его взгляд, было слишком очевидно.

А его враждебность тоже не оставалась незамеченной.

Дуань Сяогун с детства умел читать людей по их взгляду. Обычно ему достаточно было просто увидеть, что у кого-то на лице, чтобы понять, что он на самом деле думает.

Чу Сю такого типа было довольно легко разгадать: всего лишь немного времени общения, и он уже наклеил на него ярлык простодушного наследника богатой семьи.

Конечно, нельзя отрицать, что его опыт выживания на природе весьма обширен, и в таких условиях этот опыт представляет собой большое преимущество.

Дуань Сяогун знал свои слабости: его физическое здоровье было неважным, силы, хотя и неплохие, при болезни сильно снижались, поэтому он должен был избегать болезни любыми способами.

Но он умел наблюдать и использовал людей, чтобы помочь ему в делах.

Конечно, даже если бы он не играл в эти игры, многие люди охотно бы служили ему только потому, что он выглядит привлекательно.

С самого детства это лицо принесло ему много горя, но сейчас оно же приносило ему удобства.

Иногда Дуань Сяогун ненавидел свое лицо. Хотя он презирал людей, которые оценивают других по внешности, он все равно использовал его, чтобы чего-то добиться.

Рано или поздно он избавится от этой жизни.

Но, говоря о том, чтобы понимать людей...

Он, похоже, не мог разгадать Юй Шу.

Инь Мэй — жизнерадостная и разговорчивая девушка, с небольшой хитринкой, эгоистичная, но не слишком. Она хотела испытать жизнь и попробовать на природе вкусить прелести, но, скорее всего, больше всего ей хотелось стать знаменитой.

Мэн Ран добрая и благородная, кажется, испытывает симпатию к Фу Сюэ. Она, вероятно, преисполнена стремления к сильным, активна и щедра по натуре. Как актриса, ей не хватает известности, у нее больше шансов на успех в программе.

А что с Юй Шу?

Ее можно назвать покорной, но она не слишком активная, даже немного ленивой?

Можно сказать, что она проявляет инициативу, но в недавнем разговоре она почти не говорила. Тем не менее, она сделала ему настой, вероятно, что-то к нему чувствует. Но, в следующую секунду, она могла проигнорировать его и обратиться к Чу Сю или Фу Сюэ.

Ее глаза иногда казались невинными и простыми, а иногда — соблазнительными и игривыми.

Это создавало в нем сложное чувство.

Дуань Сяогуан не любил это непонятное ощущение.

Это еще больше пробуждало его интерес к Юй Шу.

Тем более, что Чу Сю не проявляет ли о ней особой заботы?

Как раз теперь он оказался в одной команде с ней.

В следующие два дня он постарается нормально с ней пообщаться.

……

Неизвестно, сколько прошло времени, как Юй Шу вдруг проснулась; ей показалось, что у нее пересохло в горле. Два человека рядом крепко спали, и дыхание их было ровным; даже кто-то тихо храпел, наверное, очень устал. В темноте Юй Шу не могла разобрать, кто это.

Она подумала, что не может уснуть, и решила встать, чтобы выпить воды.

Застежка палатки не была заперта, она просто потянула за собой, и она открылась. В открывшейся щели она заметила, что Дуань Сяогуан дежурит.

Он сидел у костра с угрюмым взглядом, уставившись на почти погасший огонь, и, казалось, о чем-то глубоко размышлял.

В тусклом свете огня Юй Шу могла разглядеть его лицо.

Но его тело словно скрывалось в кромешной тьме; Юй Шу ощутила в нем какую-то тёмную силу.

Хотя его лицо как ангела, восхитительно и безупречно.

Однако его взгляд напоминал глазами падшего демона; даже у костра он казался холодным.

Юй Шу намеренно потянула за застежку, чтобы издать звук. Дуань Сяогун моментально отреагировал, быстро отвел взгляд и в течение нескольких секунд его выражение лица изменилось.

Юй Шу приоткрыла палатку и вышла. Дуань Сяогун встретил ее мягкой улыбкой.

— “Почему ты проснулась?”

— Юй Шу, спокойно посмотрев на него: “Мне хочется пить.”

— Дуань Сяогун, внимательно глядя на нее, будто время остановилось: “Хочешь воды? Я наллю.”

— Юй Шу не отказалась: “Хорошо, спасибо.”

Она смотрела, как Дуань Сяогун встал, чтобы налить ей воду; в его глазах проскакивала легкая улыбка.

Оценка Дуань Сяогуном Юй Шу никак не менялась.

На данный момент она все равно была равна нулю.

Что, в свою очередь, еще больше пробуждало в Юй Шу интерес к нему.

Мне любопытно, что же нужно, чтобы он влюбился?

……

Юй Шу тихо сидела рядом с Дуань Сяогуном и допивала воду.

Она потянулась и зевнула: “Я пойду внутрь.”

Увидев, что она не собирается оставаться с ним еще, Дуань Сяогун немного прищурился.

Когда Юй Шу встала, он вдруг сказал: “Скоро рассвет, ты хочешь увидеть восход солнца?”

Юй Шу обернулась: “Восход солнца?”

Дуань Сяогун с улыбкой: “Да, восход солнца над морем, должно быть, очень красивый. Я никогда не видел его.”

Юй Шу: “На самом деле, я тоже не видела.”

Дуань Сяогуан: “Правда?”

Его улыбка была яркой и красивой, казалось, что она освещает сердца людей.

Юй Шу: “Да.”

“Тогда давай посмотрим восход солнца вместе.”

Дуань Сяогун с нежностью смотрел на Юй Шу, его голос был теплым и мелодичным.

Его голос был не хуже, чем у некоторых известных дублирующих актеров.

Это был тот тип голоса, который мог завораживать в красивой интерпретации.

Нельзя не признать, что его голос и внешность были достаточно привлекательными.

В момент, когда они встретились взглядами, казалось, воздух стал мягче.

— Юй Шу быстро моргнула: “Хорошо.”

— Дуань Сяогун указал на большую каменную глыбу, недалеко от них: “Пойдем туда, оттуда будет хорошо видно.”

— Юй Шу: “Но здесь…”

— Дуань Сяогуан: “Скоро станет светло, опасности не будет, и мы останемся рядом.”

……

Они сидели на камне, ожидая восхода солнца.

Яркий и красочный восход поразил их, он был великолепен.

Их лица освещались оранжевыми лучами солнца, и они сияли красивым светом.

“Как здорово,” — сказал Дуань Сяогун, восхищаясь, — “сможем увидеть восход солнца, это действительно прекрасное событие, спасибо, что согласилась составить мне компанию.”

Юй Шу: “Мне тоже очень приятно.”

Дуань Сяогун вдруг повернул голову к ней, его взгляд был глубоким.

Юй Шу: “Что-то случилось?”

Дуань Сяогун улыбнулся, но ничего не сказал.

Юй Шу с недоумением посмотрела на него.

Дуань Сяогун: “Я просто подумал, как бы хорошо было, если бы время могло остановиться в этот момент.”

Глаза Юй Шу были ясными и чистыми; в них отражалась красота восхода, а также нежное и красивое лицо Дуань Сяогун. В этот момент ее глаза казались самыми прекрасными вещами на земле.

— “Почему?”

Дуань Сяогун немного растерялся.

Он смотрел на глаза Юй Шу, его речь стала медленной: “Не знаю, может, потому что ты хороша, с тобой очень комфортно.”

После этих слов он улыбнулся, отвел взгляд, не дав Юй Шу увидеть странный блеск в своих глазах.

Юй Шу мельком взглянула на Дуань Сяогун и заметила, что его симпатия вдруг поднялась до 3.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/117618/4730225