Готовый перевод The Enchanting Beauty Becomes Popular in the Survival Dating Show / Красавица, околдовывающая мужчин, становится звездой в реалити-шоу о выживании и любви: Глава 10. Нежная маска скрывает истинные чувства.

Ночью все сидели вокруг костра и болтали.

Хотя двух человек не хватало, это все равно была первая встреча всей группы.

Это была отличная возможность лучше узнать друг друга.

Хотя раньше они были в одной команде, задать много вопросов было не так просто, когда вокруг много людей, это не очень целенаправленно.

В конце концов, это все еще шоу о любовных отношениях.

Чтобы получить приз и покинуть это место, нужно успешно держаться за руки.

— Инь Мэй: “Я только что хотела спросить, вы, кажется, уже встречались, не так ли? Вы выглядите немного знакомыми.”

— Мэн Ран кивнула: “На самом деле, мы четверо были вместе вчера. Мы случайно встретились и отправились вместе, а сегодня разделились, чтобы выполнить задания.”

— Инь Мэй: “Вот как! Ничего удивительного. Где вы нашли место, чтобы укрыться от дождя? Я с Дуань Сяогуаном долго искала, но не нашла и не решалась оставаться под деревом. Я вчера вечером думала, что замерзну до смерти.”

— Мэн Ран: “Мы тоже долго искали, но в итоге нашли одну пещеру, только она была очень маленькой, туда могли войти только я и Юй Шу. К счастью, мы использовали банановые листья, чтобы прикрыться от дождя, и благодаря рельефу не промокли, сидели у огня. Иначе могли бы заболеть.”

— Инь Мэй: “Ах, вам повезло.”

Мэн Ран взглянула на Фу Сюэ: “На самом деле, эти двое парней более опытные, но действительно повезло, не ожидали, что команда не предоставит абсолютно никакой помощи.”

— Инь Мэй: “Да, я вчера думала, что команда поможет нам, но Дуань Сяогуан сказал, что этого не будет. Я тогда не поверила, не знаю, как другая группа справилась.”

Инь Мэй и Мэн Ран поговорили некоторое время, остальные молчали.

Юй Шу сидела рядом, засыпая, а Чу Сю лениво держал цветок, на его лице было написано скука.

Цветок в его руке был от Юй Шу, это тот цветок, который она раньше прикрепила к уху, он уже пропал, не знаю, когда он выпал.

Чу Сю зевнул.

— Инь Мэй посмотрела на него и, колеблясь, сказала: “Ты Чу Сю, да?”

Чу Сю поднял брови и легко посмотрел на нее.

«Эм».

«Я думаю, ты очень хорошо умеешь выживать в дикой природе. Есть ли у тебя какой-нибудь опыт?»

Слова Инь Мэй были комплиментом Чу Сю, но выражение его лица ничуть не изменилось: «Правильно. Иногда я отправляюсь в приключения со своими друзьями».

Инь Мэй, казалось, заинтересовалась этим, с любопытством смотрела на него: “Приключения? Какие именно?”

Чу Сю бросил на нее взгляд и сказал без особого интереса: “Приключения в доме с привидениями.”

— “Правда?” — Инь Мэй, казалось, испугалась.

— “Нет.” Чу Сю приподнял веки, будто не мог поверить, что она в это верит.

[Смеясь до смерти, Чу Сю — самый забавный парень в этом шоу. Он явно не смешной, но то, что он говорит, так смешно. 】

[Я действительно верил в его приключение в доме с привидениями. Неужели я все еще думал о том, что это так захватывающе сейчас? 】

[Раньше думала, что он только с Юй Шу такой язвительный, оказывается, и со всеми ведет себя так же.]

[Инь Мэй была полностью сбита с толку.]

Юй Шу собиралась заснуть, лежа на коленях. Когда она услышала это, она сонно посмотрела на Чу Сю и лениво сказала: “Чу Сю, ты болтаешь ерунду.”

Чу Сю: “Хм.”

Он немного замер, его тон стал более серьезным: “Это действительно приключения на природе. Я был в Мохэ и Шангри-Ла, эти навыки выживания нужно знать, условия там гораздо хуже, чем здесь.”

Сказав это, он бросил взгляд на Юй Шу.

Глаза Юй Шу были закрыты, как будто она снова быстро заснула.

Чу Сю потерял дар речи. Этот глупый поросенок действительно как ленивый, так и глупый.

Инь Мэй, глядя на Чу Сю, слегка изменила выражение: “Ты действительно молодец.”

Чу Сю не придал этому значения: “Ничего особенного.”

Инь Мэй: “Я веду кулинарные трансляции, всегда хотела испытать выживание на природе. Я часто смотрю программу о еде, где ищут ингредиенты в довольно сложных условиях, а потом готовят из них блюда. Я всегда хотела попробовать.”

Мэн Ран: “Я тоже смотрела, перед тем как приехать, немного посмотрела, только здесь, похоже, не совсем так, как я себе представляла.”

Фу Сюэ: “Этот остров небольшой, ресурсы на острове довольно обильны, опасностей не так много. Команда выбрала это место не просто так, я сегодня послушал, пресной воды и овощей достаточно, только нет основной еды и мяса, здесь в основном птицы.”

Фу Сюэ снова начал рассказывать, Мэн Ран слушала внимательно, Инь Мэй тоже смотрела с удивлением на Фу Сюэ, так много всего знает.

“В нашем запасе от программы есть часть углеводов, основного питания, его должно хватить на день или два. По моим догадкам, впоследствии мы еще получим возможность получить припасы, вероятно, это связано с выполнением заданий.”

Инь Мэй: “Если это правда, будет прекрасно.”

Мэн Ран: “На самом деле, мы сегодня уже неплохо поели. Если бы мы каждый день так питались, я была бы довольна.”

Действительно, сегодня они ели на изрядно.

Юй Шу достала две пачки лапши быстрого приготовления, сварила кастрюлю морепродуктов с лапшой; морепродукты, которые Чу Сю поймал, были очень свежими, и их вкус был просто великолепен; они выпили весь бульон.

К тому же в меню были и другие продукты, и все наелись вдосталь.

Фрукты тоже были в свободном доступе.

Хотя по сравнению с внешним миром было все равно не так, как следовало бы, но, по сравнению с ужином вчера, сегодня была настоящая радость.

Особенно для Дуань Сяогуна и Инь Мэй.

Ведь прошлой ночью они даже не развели огонь и просто ели фрукты на голодный желудок; сегодня днем только фрукты, так что у них уже давно не было масла в животе. Сегодня ночью они могли насладиться горячим супом и лапшой, что было очень приятно.

Инь Мэй как человек, снимающий мукбанг*, давно не ощущала подобного голода.

*(про еду)

Сегодня вечером она действительно много съела.

В чате многие зрители, которые раньше смотрели, как ест Инь Мэй, сегодня отмечали, что это был самый вкусный ужин для Инь Мэй, и у всех возникло чувство голода.

Хотя еда на вид тоже не была особенно аппетитной.

Дуань Сяогуан: “Я тоже так считаю, здорово находиться с вами вместе.”

Мэн Ран: “Ты уже немного поправился от простуды?”

Дуань Сяогуан кивнул: “Угу, Юй Шу сделала мне лекарство.”

Слыша это, Чу Сю сильно разозлился.

Ведь таблетки от простуды были его припасами.

Юй Шу решилась попросить у него таблетки, чтобы приготовить лекарство для Дуань Сяогуан.

В тот момент она толкнула его в плечо с милой и нежной улыбкой, и Чу Сю думал, что у нее есть какая-то секретная просьба.

И что вы думаете? Она оттащила его в сторону и спросила, может ли она взять пакетик с таблетками, чтобы сделать настой для Дуань Сяогуан.

Чу Сю чуть не задохнулся от ярости.

Он ответил ей, что не даст.

Но Юй Шу посмотрела на него такими глазами, словно она была раненым зайцем, с такой же жалобной выражением, еще и подмигнула.

Чу Сю сдерживался, но все равно не хотел отдавать.

В конце концов, Юй Шу слегка потянула его за руку, и Чу Сю сдался.

Если бы сам Дуань Сяогун пришел к нему за таблетками, он бы отдал их без проблем, но он не ожидал, что это будет Юй Шу.

Это еще больше разозлило Чу Сю на Дуань Сяогуна.

Он смотрел на Дуань Сяогуна с ненавистью.

Услышав его слова, Чу Сю холодно фыркнул, и его отношение стало весьма явным.

Другие не понимали, что происходит, были в недоумении.

【Почему кажется, что Чу Сю действительно ненавидит Дуань Сяогуна?】

【Я знаю, Чу Сю ненавидит мужчин, которые выглядят лучше него.】

【Хахахахаха, точно! Он считает себя самым красивым парнем на острове, а тут появился Дуань Сяогун.】

【Давайте сразимся, кто выиграет, тот и самый красивый парень.】

— “Ладно, не время, я хочу отдохнуть,” — сказал Чу Сю, вставая.

— Фу Сюэ: “Подождите, сегодня ночью мы втроем будем дежурить.”

— Чу Сю: “Хм.”

— Дуань Сяогун: “Хорошо.”

— Фу Сюэ: “Давайте так, по три часа. Я дежурю с 10 до 1, Чу Сю, ты с 1 до 4, Дуань Сяогун, ты с 4 до 7, как вам?”

— Дуань Сяогуан: “Хорошо, спасибо.”

— Чу Сю фыркнул в знак согласия.

Когда он вставал, он взглянул на Юй Шу: “Ты все еще не ложишься? Ты же все глаза закрываешь.”

— Юй Шу: “Ну, ладно”

Она действительно была очень уставшей, и все, о чем они только что говорили, не вызывало у нее интереса.

Наевшись, она чувствовала сонливость, а тепло от костра было слишком уютным, и она не понимала, почему другие могли так много говорить.

Юй Шу подумала и, вставая, почувствовала, что у нее немного затекли ноги, и она чуть не оступилась.

Чу Сю уже собирался протянуть руку, чтобы поддержать Юй Шу, но Дуань Сяогун неожиданно проявил более быструю реакцию.

Дуань Сяогун нежно посмотрел на Юй Шу и тихо спросил: “У тебя немеют ноги от долгого сидения на корточках?”

“Угу.” — Юй Шу нахмурилась, — “Наверное, немного болит.”

“Я могу тебя поддержать,” — сказал Дуань Сяогун, поддерживая ее за руку.

Ю Шу кивнул: «Тогда я тебя побеспокою».

«Это не имеет значения», — сказал Дуань Сяогун с улыбкой.

Чу Сю стоял с сердитым лицом рядом, когда Дуань Сяогун проходил мимо, он поднял глаза и взглянул на Чу Сю.

Его глаза светились, он смотрел на Чу Сю с невинной улыбкой, “Пропусти.”

Внутри Чу Сю разгорелся огонь, который заполнил его грудь и ринулся вверх.

Черт возьми, этот парень что, провоцирует его?

……

Чу Сю вернулся в палатку, и Дуань Сяогун тоже был там.

Увидев, что Чу Сю зашел, Дуань Сяогун даже не приподнял бровей.

— “Сдвинься чуть-чуть.”

Дуань Сяогун посмотрел на сторону, рядом с ним было достаточно места: “Фу Сюэ не пришел, ты можешь лечь там.”

Его смысл заключался в том, что места было достаточно.

Чу Сю: “……”

Он в своей жизни впервые почувствовал такую сильную ненависть и отвращение к мужчине.

Чу Сю смотрел на лицо Дуань Сяогуна, думая о том, что Юй Шу завтра должна будет составить с ним команду, и его это раздражало.

Тем более, что Юй Шу, похоже, думала, что он очень хороший человек.

Этот тупой Юй Шу в конечном итоге будет обманут и начнет считать его другом.

Когда Чу Сю лег, он все еще думал об этом, и никак не мог уснуть.

Он перевернулся на бок.

В конце концов, это не имеет отношения ко мне.

Они сейчас не в одной команде.

Он перевернулся снова.

Ладно, учитывая, что они были в одной команде раньше, завтра напомню ей, если она не послушается, ему плевать.

……

Я поменяла имя Дуань Сяогуан на Дуань Сяогун. Так лучше звучит. Или лучше Ду Сяогун?

Имя Мэн Ран и Фу Сюе тоже изменены.

Друзья, пишите комментарии что ли (⁠´⁠⊙⁠ω⁠⊙⁠`⁠)⁠！. Вроде просмотры есть, а тишина как в бесплодной пустыне. (⁠๑⁠´⁠•⁠.̫⁠ ⁠•⁠ ⁠`⁠๑⁠)

http://tl.rulate.ru/book/117618/4721248