Готовый перевод Douluo: Starting with a Stone / Боевой Континент: Начало с камня: Глава 19

```

Прошло два месяца.

Вернувшись из Лесa Звёзд, Ши Юнь адаптировался несколько дней, прежде чем постепенно вернуться к тренировочному ритму прежних лет.

— Без женщины в сердце я вынимаю меч, Боже Природы.

После дня тренировки Ши Юнь, как обычно, вернулся в общежитие и обнаружил, что кровати Танг Сана и Сяо Ву исчезли. Глаза Ши Юня внезапно блеснули.

— Пойдём, хорошо, что всё так. — Ши Юнь не смог сдержать вздох, глядя на пустую кровать.

Он не останавливался и направился к учебному офису колледжа.

— Директор Сю, я достиг десятого уровня и охотился за душевными кольцами, поэтому пришёл сюда, чтобы подать заявку на выпуск. — Вежливо сказал Ши Юнь.

Основываясь на информации, предоставленной Ши Юнем, директор Сю достал его файл, и вскоре в руках директора Сю оказался рукописный сертификат о выпуске.

— Да, вам было нелегко так усердно тренироваться до этого момента. Надеюсь, после выхода из академии и знакомства с внешним миром вы сможете отнестись к этому с обычным спокойствием, сохранить энтузиазм к cultiviru и, в конечном итоге, стать славным душевным мастером. Поздравляю, успешно выпущен из Академии начальных душевных мастеров города Ноттинг. — Сказав это, он протянул сертификат Ши Юню.

Ши Юнь принял простой сертификат и медленно кивнул. Хотя он мог понять, что директор Сю был весьма сведущ в этих словах, он никогда не откажется от доброты других.

— Спасибо. — Поблагодарил Ши Юнь и спросил: — Вы не знаете, куда ушли Танг Сан и Сяо Ву?

— Они, Да Ши, уже привёл их сюда на выпуск этим утром.

Ши Юнь подтвердил, что Танг Сан покинул колледж Ноттинг, и медленно вышел из учебного офиса.

— Подождите несколько дней. Вернитесь и увидите своего дядю. Вам также следует подумать о следующем шаге.

По расчетам Ши Юня, на дорогу в Сото-Сити Танг Сан потратит больше недели. Исходя из характера Сяо Ву, тяжёлые города на её пути не стоили бы тех денег за защиту, которые она собрала за все эти годы, не прикасаясь ни к пище, ни к воде.

После выхода из Ноттинг Сити Ши Юнь призвал Громовую Бурю и, легкой походкой, направился в сторону Железного Посёлка с мечом.

Весь путь обратно в Железный Посёлок.

Это всё ещё знакомый двор, с густым дымом, поднимающимся в воздух. Если подойти чуть ближе, уже слышно, как звенят железные молоты по камню.

— Дядя, я вернулся.

Услышав зов Ши Юня, Ши Пу тоже выбежал из комнаты с улыбкой на лице, его выражение и внешний вид ничем не отличались от последнего визита Ши Юня домой.

— Хороший мальчик, твоё тело и кости хорошо натренированы. По времени ты, похоже, выпустился, верно? — Ши Пу похлопал Ши Юня по плечу и с заботой спросил.

Услыша это, Ши Юнь улыбнулся и достал сертификат о выпуске из душевого гиджета и передал его Ши Пу.

— Какие у тебя планы после выпуска? — Спросил Ши Пу.

Ши Юнь улыбнулся и сказал: — Пару дней останусь дома и подумаю.

Ши Пу кивнул: — Хорошо, я подготовлю для тебя еду, чтобы отпраздновать твой успешный выпуск.

Скоро дядя и племянник сели за обеденный стол и устроили сытный ужин.

Ночью.

Ши Юнь лежал на кровати, глядя на луну за окном, размышляя о своих целях после получения душевого кости.

— Я получил душевую кость, возможно, скоро достигну тридцатого уровня. В какой академии мне стоит обучаться?

На самом деле, для Ши Юня теперь нет смысла идти в академию. Если ему нужно душевное кольцо, он может найти Юэ Линг. Что касается тренировок, существует ли в этом мире кто-то, кто знает больше о тренировках, чем Ши Юнь, который прочитал весь роман? Поступление в академию — это лишь способ получить место в Элитном Соревновании Академий Продвинутых Душевых Мастеров Континента. Важно лишь, какую академию выбрать.

— Может, в Шрек? — Эта мысль появилась и тут же была отброшена Ши Юнем. Потому что в Шреке есть лишь два способа повысить силу Ши Юня. Один — душа кости Сяо Ву, а другой — Восьмые Паукообразные Копья Танг Сана. Душевую кость Сяо Ву Ши Юнь сможет найти в более подходящие моменты, а Восьмые Паукообразные Копья Танг Сана требуют жертвы душевого кольца, и прикреплённая душа должна быть поглощена для её получения. Ши Юнь считает это нецелесообразным. Позже, когда он получит волшебную траву, он сможет выбрать более подходящее душевое кольцо более старшего возраста. Были и другие важные причины: он не хотел попадаться на глаза Танг Сану и Юй Сяогану.

В памяти Ши Юня мелькали названия многих колледжей из оригинального романа, но лишь несколько из них имели силу в Тиандоу.

Академия Грома была просто проигнорирована, поскольку Ши Юнь не смог бы получить самый ценный череп, если пойдёт в эту академию. Не по другой причине, а потому что Ши Юнь был человеком без власти. Академия Грома контролировалась Сектой Голубого Молний Властелина Драконов, а секта контролировала академии, желаете ли вы всё равно забрать у них душевые кости?

Что касается других четырёх элементов, очевидно, они не позволят разрушить свой состав. Кажется, единственным вариантом является Императорская Академия Тиандоу.

Разобравшись, куда идти, Ши Юнь больше не колебался и вошёл в медитацию, наслаждаясь мирной жизнью следующие несколько дней.

```

```html

Три дня спустя.

Ши Юнь попрощался с Ши Пу, посмотрел на карту и, взяв меч, направился к водопаду, расположенному рядом с деревней Святой Души.

В ста милях от него Ши Юнь мог быстро добраться до цели благодаря скорости своего меча. Вскоре он уже увидел горы, отмеченные на карте.

Солнечный свет пробивался сквозь тени деревьев и освещал скальную стену. С расстояния она казалась искусно вырезанной ножом. Стена была вертикальной и стояла под углом в девяносто градусов к земле.

Когда сила души Ши Юня достигла максимума, он вызвал громовую калипсу. Легко ступая, он встал на неё и контролировал её, чтобы она прижималась к скале. Если силы души не хватает, он мог вонзить громовую калипсу в стену и отдохнуть.

Следуя за мыслями Ши Юня, громовая калипса постепенно поднималась под его контролем.

Таким образом, Ши Юнь продолжал восходить. Когда силы души почти иссякли, он встал на гром и прислонился к скальной стене, чтобы восстановить свои силы. Цикл повторялся, и вскоре он услышал рев водопада.

"Иду."

Ши Юнь почувствовал прилив волнения и ускорил подъем громовой калипсы. Спустя некоторое время он медленно спустился с вершины громовой калипсы на землю. Перед ним раскинулся величественный водопад и большая лужа.

Сдерживая свои эмоции, Ши Юнь нашел подходящее место, сел в позе лотоса и погрузился в медитацию, чтобы ускорить восстановление своей силы души.

Приблизительно через четверть часа он обошел край лужи и подошел к задней стороне водопада. Ши Юнь проверил силу удара водопада руками, но лишь слегка коснулся края, сразу почувствовав легкую боль в кончиках пальцев.

Согласно описанию в оригинале, пещера Голубого Серебряного Императора находилась в ста метрах над водопадом. В его воображении сразу же возник образ. Однажды, потеряв силу души в воздухе, он коснулся водопада и был сброшен вниз с десятков метров.

Ши Юнь сглотнул. Ошибиться было нельзя. Испытать на себе падение с такой высоты означало бы неминуемую гибель.

Между скалой и водопадом была значительная щель, но Ши Юнь знал, что она станет меньше по мере восхождения. Тогда он вызвал громовую калипсу и прижал её к стене за водопадом, медленно поднимаясь, все время обращая внимание на водопад позади себя.

Смотря на величественные скальные стены и водопад, Ши Юнь не вмешивался в подсчеты, сколько метров ему удалось подняться. Все-таки Танг Хао не нуждался в медленном восхождении. Титулованный Дуло мог легко двигаться в воздухе. Если бы сила души Ши Юня была около десятого уровня, ему не пришлось бы подниматься сзади водопада. Он мог бы просто пробиться через него спереди. Но сейчас он не обладал такой способностью.

Вскоре Ши Юнь заметил небольшую щель в скале перед собой. Он последовал за ней и обнаружил явно портал, высотой в один рост.

Ши Юнь потянулся к порталу, обследуя его, и искал выступающие механизмы, упомянутые в оригинале. Он поочередно нажимал на окружающие выступающие камни, но не успел закончить, как…

"Жужжание" — звук трения камней звучал, и перед Ши Юнем медленно появлялся портал.

Ши Юнь с улыбкой на лице стремительно вбежал внутрь.

Войдя в темную пещеру, он нашел факел из путеводителя душ, подаренного Юэ Лин, зажег его, и узкий проход мгновенно осветился.

Ши Юнь глубоко вдохнул, подавив волнение, и с помощью света факела вызвал громовую калипсу. Он медленно поднимался по пещере, нащупывая вдоль каменной стены. Вскоре, на верхней части одной из стен, он увидел то, о чем мечтал — слегка запыленный ящик.

Открыв ящик, из него вырвался кристально-голубой свет.

В этот момент Ши Юнь почувствовал, будто играет в игру на вытаскивание карт из своей прошлой жизни.

"Ух ты, золотая легенда!"

Он вытащил кость души из ящика, положил её в путеводитель душ, бросил ящик в сторону и, как будто вспомнив что-то, уголки его губ приподнялись. Он снова поднял ящик и прошептал: "Ты тоже неплохая находка, чуть было не выбросил тебя."

С этой находкой, при должной эксплуатации, Ши Юнь мог бы распоряжаться Танга Хао, и сражаться там, где пожелает. В конце концов, Танг Хао взглянет на ящик с душевной костью своей покойной жены, независимо от того, подделка это или настоящая.

"Я смогу найти кого-то, чтобы сделать несколько копий этого ящика. Интересно, кто из неудачников первым меня разозлит."

Ши Юнь взглянул на Голубого Серебряного Императора, растущего в центре каменной камеры, и погрузился в глубокие раздумья.

```

http://tl.rulate.ru/book/117616/4682718