Готовый перевод Douluo: Starting with a Stone / Боевой Континент: Начало с камня: Глава 12

```

С тех пор как гроза эволюционировала до определенного уровня, а способности Ши Юня не хватало, чтобы продолжать ковать грозу, его повседневные тренировочные занятия изменились: вместо ковки боевых душ он стал заниматься контролем душевных навыков. Прошло всего два месяца, а время пролетело незаметно. Ши Юнь достиг такого уровня контроля над своим первым душевным навыком, что мог скрыть его и делать что угодно.

Вечером небо потемнело, покрывшись темными облаками, и время от времени между ними пролетали белые искры. В это время Ши Юнь поднялся на вершину горы, где он часто тренировался, и легкий дождик коснулся его лица.

— Если я не могу расколоть боевую душу, тогда я отправлю боевую душу тебе и закую ее в молнию.

Ши Юнь взглянул на клубящиеся облака и вызвал свой боевой дух. Эта гора уже была самой высокой в окрестностях города Ноттинг. Ши Юнь несколько месяцев контролировал и развивал душевные навыки. Его способности контроля значительно улучшились, и он стал контролировать объекты. От душевных навыков к боевым искусствам, он мог естественно освоить техники обращения с мечом, что часто встречается в сказках.

— Гроза, вперед.

Ши Юнь сразу вложил душевную силу в грозу. Постепенно поднимаясь в небо, она продолжала поглощать душевную и умственную силу Ши Юня. Когда гроза приблизилась к облакам, белые искры в облаках, казалось, были вдохновлены, и заблестели в небе над грозой.

Бум!

В небе прогремел мощный взрыв, и ослепительно-белая молния внезапно пронзила небо, вызвав громовые раскаты, которые обрушились на грозу. В следующий момент тело Ши Юня начало сильно трястись. Под влиянием сильного расхода его ума и душевной силы, мощное чувство паралича охватило его тело. Могущественная энергия молнии вклинилась в его тело через боевой дух, часть из нее распространилась по конечностям, а другая потекла по меридианам. Дикая энергия молнии текла, как дикий конь, по меридианам.

Как может обычный человек противостоять силе молнии? Удержавшись всего на одно дыхание, гроза в воздухе исчезла без следа, а Ши Юнь потерял сознание, тело его покрывал угольный налет.

…

На рассвете солнце осветило обожженное лицо Ши Юня, а несколько капель росы упали с веток на его лицо, вызывая холод. Слабый стон вырвался из его уст, и он медленно открыл глаза, натужным движением повернув голову, чтобы избежать солнечного света. Это ощущение было как в первый раз, и все его тело было онемевшим.

Ши Юнь улыбнулся, и эта улыбка была полна счастья. Он понимал, что сделал правильную ставку. Хотя он еще не мог двигаться, он чувствовал, что уровень его душевной силы снова преодолел границу и успешно достиг 12 уровня, причем 13 уровень теперь был совсем близко.

Лежа на земле, Ши Юнь медленно вызвал грозу. В это время гроза сильно изменилась по сравнению с прежним состоянием.

Железо с молниями изначально выглядело как световые точки и лучи, распределенные по мечу. Если присмотреться, можно было заметить, что молниевидное железо в грозе, казалось, было вдохновлено. В этот момент оно собрало куски на крае меча. Ши Юнь четко заметил, что доля руд заметно уменьшилась, в то время как доля редких металлов увеличилась.

— Похоже, что грозе еще далеко до трансформации из каменного меча в меч, по-настоящему сделанный из молниевидного железа.

Подумал Ши Юнь, забрал своего боевого духа и тихо лег на землю.

…

Вечером Ши Юнь с трудом вернулся в Ци Шэ. В Ци Шэ Тан Сан, увидев Ши Юня, который был покрыт угольным налетом, удивился. Сяо У взглянула на Ши Юня, но её тело немного дрожало, будто вдруг испугалась.

Увидев такую реакцию, Тан Сан, конечно, заметил ненормальность Сяо У и быстро спросил:

— Сяо У, что с тобой?

Сяо У посмотрела на её трясущиеся руки и не знала, как сказать Тан Сану, поскольку чувствовала ауру Небесной Грозы от Ши Юня, как будто он был одним из тех монстров на глубине Лесного Звездного Доу.

Сяо У подавила страх в своем сердце и покачала головой:

— Всё в порядке, Сан Гэ, я просто испугалась, увидев Ши Юня.

Тан Сан не смог сдержать легкую нахмуренность и спросил:

— Ши Юнь, что с тобой…

Ши Юнь также хорошо знал Тан Сана и не беспокоился о его выражении. Сяо У была ему самою дорогой, даже небольшой испуг касался его чувствительных нервов.

Ши Юнь с трудом протянул свое утомленное тело и объяснил:

— Вчера я тренировался на вершине горы. Не ожидал, что молния внезапно ударит в меня, и всё обернётся так.

Тан Сан поразился, когда услышал это. Хотя он не верил в привидения и богов, в его прошлой жизни существовало два объяснения удара молнии. Одно — завистливый человек, другое — неудачливый человек.

Однако Сяо У почувствовала облегчение, услышав объяснение Ши Юня.

После объяснения Ши Юнь не обращал внимания на странные взгляды обеих и медленно вошел в ванную, чтобы очистить обожженное тело.

После того как он привел себя в порядок, Ши Юнь направился в столовую. Не поев целый день и ночь, он чувствовал, что мог бы съесть всю корову.

Ши Юнь аккуратно упаковал две порции еды на втором этаже и начал есть. Аристократы из Ноттинг Колледжа были довольно хорошо обучены Сяо У, и это было не зря — его заработок как раз пошёл на её танцы.

Когда Ши Юнь наслаждался едой, перед ним появилась знакомая фигура с подносом.

— Эй, хорошо быть сытым, — пробормотал Ши Юнь с набитым ртом.

Конечно, Ши Юнь понимал, почему Юй Сяоган пришел к нему. Он просто хотел использовать некоторые условия Ши Юня в обмен на теорию, которую он искал. Говорить о том, что публикация теории пойдет на пользу миру, было лишь способом скрыть свои недостатки. Разве Юй Сяоган не делает то же самое ради теории?

С точки зрения Ши Юня, решить проблему мутации боевой души Юй Сяогана было весьма сложно, даже труднее, чем его собственная боевая душа. Лучшая мутация животной боевой души основана на крови. Исключая бессмертные продукты и душу дракона, единственный способ — это позволить Ло Санпао принимать ванну или получать высококачественную драконью эссенцию и кровь для очищения, и это не должно быть ниже Золотого Святого Дракона. Однако Ши Юнь действительно знал, где Ло Санпао мог бы эволюционировать. Это было Озеро Льда и Огня. На месте, где пал Великий Дракон, в глубине источника находились трупы. В источнике непременно содержалась дракония кровь, но Ши Юнь не мог сказать ему, что именно там он планировал это раскопать.

— Сяо Юнь, твой метод ковки боевых душ заслуживает изучения. Возможно, в этом ты сможешь найти способ эволюции боевых душ. Если ты готов мне помочь, я даже могу обменяться с тобой всем, что я узнал за свою жизнь.

Лицо Юй Сяогана оставалось спокойным, словно он не просил о помощи, а как будто Ши Юнь нуждался в его поддержке.

Ши Юнь безучастно взглянул на вид Юй Сяогана и чуть улыбнулся:

— Да, Ши, ты шутишь. Как может такой деревенский парень, как я, знать, как ковать боевую душу? Это просто каприз. Моя боевая душа — это руда. Конечно, я хотел попробовать ковку, но в конце концов не произошло никакой эволюции, просто дух был выкован в меч, разве вы и Тан Сан не видели этого?

Слушая это, Юй Сяоган замолк. Его интуиция подсказывала, что этот юноша что-то скрывает и обладает поразительным секретом. Однако то, что они видели, было действительно именно тем, о чем говорил Ши Юнь. Почти всё видели процесс ковки. В его глазах, почему ковка Тан Сана с Молотом Чистого Неба дала такие результаты?

— Но я всё равно хочу поблагодарить тебя и Тан Сана. Я слышал от кузнецов, работающих в кузнице, что самую сильную технику ковки использует Тан Сан. Я слышал от кузнецов в магазине, что максимальный предел восемьдесят один удар. Теперь я тоже могу лишь с трудом сделать около дюжины ударов, — засмеялся Ши Юнь.

— Предел… предел…

В этот момент Юй Сяоган, казалось, находился в состоянии прострации, повторяя эти два слова в сердце.

— Я понял, вот в чём дело, предел… Молот Хаотяня — это оружейный дух номер один в мире, и он уже достиг своего предела.

— Да Си, что с тобой?

Слова Ши Юня привели Юй Сяогана к окончательному пробуждению. Юй Сяоган взглянул на Ши Юня, глубоко задумавшись, и подумал: «Похоже, я чрезмерно усложняю. Этот парень ничего не скрывает. Жаль, но этот метод явно нельзя использовать на животных или растительных боевых душах».

Юй Сяоган, похоже, что-то понял и слегка покачал головой:

— Ничего.

Ши Юнь заметил, как Юй Сяоган медленно встал с подносом, с легким выражением сочувствия, и уверенно сказал:

— Вам нужно две года, чтобы достичь десятого уровня. Для боевой души требуется прочность. Я предлагаю вам охотиться на десять старых одиноких бамбуков, это достаточно. Сложность низкая и опасности не будет.

Ши Юнь лишь с легкой улыбкой выслушал это. Слова капитана патруля и Да Си, вероятно, имели одно и то же значение. Один и тот же смысл, произнесенный разными людьми, имеет разные оттенки. Даже Ши Юнь должен сказать, что для обычных детей совет Да Си действительно хорош, но интонация, кажущаяся проницательной и высокомерной, вызывает у Ши Юня недовольство.

Ши Юнь не стал опровергать слова Юй Сяогана, потому что знал, что его слова обязательно превратят его в клоуна в будущем. Ши Юнь с любопытством посмотрел на уверенное лицо Юй Сяогана и не удержался от легкой усмешки. Он не мог не сказать, что наблюдать за тем, как другие превращаются в клоунов, приносит своеобразное счастье.

```

http://tl.rulate.ru/book/117616/4681864