Готовый перевод Douluo: Starting with a Stone / Боевой Континент: Начало с камня: Глава 4

```

Ши Юнь тихо следовал за ними, наблюдая за Ю Сяоганом, который одной рукой держал Тана Сана, а за спиной с странным выражением держал его удостоверение. Увидев молчаливые выражения лиц Ю Сяогана и Тана Сана, Ши Юнь, кажется, что-то понял и не удержался от улыбки, — Если бы я не знал, я бы подумал, что вы отец Тана Сана. Я просто приму этот светильник как должное, станет у меня горло перехватывать.

Таким образом, Ю Сяоган повел Тана Сана и некоторое время шли молча, как будто не в силах больше сдерживаться. Он обернулся, указал на высокое здание вдали и сказал: — Это офис академических дел. Вы сначала идите туда.

— Кому это вы даете команды? — подумал про себя Ши Юнь.

Ши Юнь безобидно указал на Тана Сана, который держал его за руку, и сказал: — Да Ши, я немного нервничаю, когда выхожу в первый раз. Лучше я пойду с вами. Он тоже хочет зарегистрироваться.

…

Ю Сяоган нахмурился, недовольство исчезло, и он спокойно кивнул, как прежде: — Пойдем.

Ши Юнь следовал за ними, глядя на «спокойного» Ю Сяогана и слегка помятый сертификат боевого духа в его руке, он не смог сдержать улыбку. — Да, контроль эмоций у него значительно лучше, чем у Тана Сана. Неудивительно, что он сумел завоевать Биби Дунг.

В этот момент Ши Юнь вынужден был признать, что у Ю Сяогана тоже есть свои достоинства. Помимо прочего, его способность противостоять давлению была не чем-то обычным. По крайней мере, это была заметная разница по сравнению с Таном Саном.

Думая об этом, он заметил, что Тан Сан, являющийся также будущим, смог создать множество правильных и неприглядных сцен в сюжете и все равно не краснел, не терял спокойствия. Очевидно, он получил истинное наследие Ю Сяогана.

Тан Сан, что был рядом с Ю Сяоганом, слегка нахмурил брови. В момент, когда Ши Юнь отклонил Да Ши, Тан Сан четко почувствовал, как Да Ши крепче сжал его руку.

Тан Сан подумал: — Этот Да Ши, похоже, хочет что-то сказать мне.

Тан Сан подражал Ши Юню и безобидно сказал Ю Сяогану: — У меня немного болит живот. Кажется, я съел что-то испорченное сегодня утром. Можете ли вы отвести меня в туалет?

Глаза Ю Сяогана засветились, когда он увидел Тана Сана, и он сразу же кивнул в ответ: — Пойдем.

Обратившись к Ши Юню, он снова указал на высокое здание вдали и сказал: — Я хочу отвести его в туалет. Вы идите туда первым. Там есть специальный наставник, который примет его. Просто спросите его, когда он зайдет, и он расскажет о процедурах для новых студентов.

Ши Юнь прекрасно понимал, что Тан Сан делает это намеренно, но если бы он сыграл дурака, это показалось бы немного преднамеренно. Он затем кивнул с выражением разочарования и чуть наклонился: — Хорошо, спасибо, Да Ши, тогда я пойду, прощайте, Да Ши.

Сказав это, он направился в ту сторону, которую только что указал Ю Сяоган.

Ю Сяоган смотрел на спину Ши Юня, думая о том, как Ши Юнь только что поклонился, и чувствовал нечто странное, что не мог описать, размышляя: — Он очень вежливый ребенок, но жаль, что он неудачник...

— Да Ши, у тебя есть что-то, чтобы сказать мне? — с уверенной улыбкой спросил Тан Сан.

Когда Ю Сяоган пришел в себя, он посмотрел на Тана Сана, протянул руку, чтобы погладить его по голове и слегка кивнул с улыбкой: — Тан Сан, ты очень умен. Похоже, я снова должен быть настойчивым. Что же я должен сказать? Ты тоже третий двойной боевой дух за последние сто лет на континенте.

Как только он закончил говорить, безобидное выражение лица Тана Сана мгновенно исчезло, его лицо стало настороженным. Он тайком слегка поднял левую руку. В это время Ю Сяоган не знал, что активировал метод смерти.

Ю Сяоган достал чуть помятый сертификат боевого духа и начал нападать на Тана Сана, как он уже атаковал Биби Дунг в Зале Духов.

…

Ши Юнь пришел в учебный офис Ноттингского колледжа, как будто снова поступает в университет из своей прошлой жизни. Он гладко прошел регистрацию, успешно завершил процесс и получил комплект школьной формы.

Ши Юнь посмотрел на кошелек в своей руке. Он не стал обычным платным студентом, как говорил ему Ши Пу, вместо этого использовал свой сертификат боевого духа, чтобы зарегистрироваться в качестве студента, работающего на полставки. Он прекрасно понимал, что деньги, о которых шла речь, его дядя постепенно выделял в течение более десяти лет. Даже если тратить, важно делать это разумно. По его мнению, не стоит тратить жизненные сбережения дяди только ради своего гордости. Ши Юнь, который превзошел оригинал, не осмеливался быть обычным студентом. Сяо У, разбойница из Ноттингского колледжа, собирала дань. Лучше притвориться бедным, будучи студентом, работающим на полставки, тогда ему не придется платить за защиту.

Выходя из учебного офиса, Ши Юнь как раз увидел гордое выражение лица Ю Сяогана и вежливо крикнул: — Хорошо быть мокрым.

Ю Сяоган только что принял Тана Сана и был в хорошем настроении. С улыбкой на лице он слегка кивнул в ответ Ши Юню.

— Угу.

С другой стороны, Тан Сан слегка нахмурил брови, взглянув на Ши Юня.

— Этот парень, я ведь ничего не сделал, неужели я активировал метод смерти?

Ши Юнь тайком размышлял, полон сомнений, но все же поздоровался с Тан Саном: — Привет, мы с этого момента будем одноклассниками.

Тан Сан не ответил, лишь слегка кивнул с безразличным выражением, ругаясь про себя: — Если бы я не был умным и не заметил намерение учителя, я бы почти позволил этому парню спугнуть хорошего учителя.

Увидев бездушный облик Тана Сана, Ши Юнь не обратил на это внимания и медленно направился к Ци Шэ.

Немного погодя, Ши Юнь пришел к Ци Шэ.

Это было во время регистрации первокурсников, перед обедом, когда Ши Юнь услышал звуки внутри Ци Шэ, прежде чем открыть дверь.

Когда он открыл дверь, он увидел семерых-восьмерых мальчиков примерно одного возраста, сосредоточивших внимание на Ши Юне.

— Привет, всем, я новый студент, работающий на полставки. Меня зовут Ши Юнь. Я обладаю уровнем первого врожденного душевного потенциала. Надеюсь, вы будете заботиться обо мне.

Вежливое и зрелое самообъявление Ши Юня заставило детей в Ци Шэ почувствовать, что он взрослый.

Пришевшись в себя, немного старший мальчик встал и, стараясь выглядеть героем, произнес: — Меня зовут Ван Шэн, мой боевой дух — Боевой тигр, и я также босс всего Ци Шэ. Добро пожаловать в Ци Шэ.

Ши Юнь улыбнулся и кивнул.

— Вы можете выбрать любую из свободных кроватей в нашем общежитии.

Ван Шэн привел Ши Юня, как маленького взрослого, чтобы выбрать свою кровать, в то время как Ши Юнь выбрал пустую кровать в углу.

Ван Шэн взглянул на пустые руки Ши Юня и щедро сказал: — У меня нет одеяла, так что просто используй мое. Я просто положу половину одеяла на одну половину и половину на другую.

Ши Юнь улыбнулся и отказался: — Спасибо, босс. Я просто выйду и куплю кровать, когда возникнет необходимость.

После благодарности Ши Юнь все же отклонил доброту дешевого босса, в то время как Ван Шэн наслаждался звуком «босса» из уст Ши Юня и не мог отпустить.

Ши Юнь посмотрел в окно. Было почти время обеда, поэтому вопрос о покупке постельного белья, конечно, был отложен до послеобеденного времени.

Немного погодя, Тан Сан пришел в Ци Шэ, как и Ши Юнь. Когда он увидел, что Ши Юнь делит с ним общежитие, Тан Сан не удержался от нахмурения.

Тан Сан взглянул на Ши Юня в углу и про себя подумал: — Ладно, повезло, что все закончилось хорошо, иначе этому парню придётся заплатить.

Настоящий Ван Шэн, который находился недалеко, с недовольством нахмурился, потому что Тан Сан, как только вошел в дверь, сразу же уставился на Ши Юня, словно не воспринимая его, босса Ци Шэ, всерьез.

Прежде чем Тан Сан успел прийти в себя и представиться, Ван Шэн заговорил первым: — Ты новенький, парень, как тебя зовут и какой у тебя боевой дух? Его выражение совсем не было так вежливо, как только что с Ши Юнем.

Внимание Тан Сана мгновенно переключилось на Ван Шэна, и он нахмурился, но, только что став прозрачным для Да Ши, он не хотел подводить да Ши, тем более не желая упустить его как учителя. Он спокойно сказал: — Тан Сан, боевой дух — Голубое серебряное травы.

После этого он немного случайно направился к поиску кровати.

Наблюдая за этой сценой, Ши Юнь, думая про себя, сказал: — Кажется, этому парню предстоит неприятность.

В конечном итоге, как и ожидалось, Ван Шэн поплатился за свои действия с Тан Саном. Хотя Ши Юнь хотел ему помочь, но сейчас он был скорее пищей для Тан Сана. Это на самом деле было хорошо для людей из Ци Шэ, в конце концов. С двумя телохранителями Тан Саном и Сяо У, всем в Ци Шэ можно было безопасно жить свою студенческую жизнь.

```

http://tl.rulate.ru/book/117616/4680624