Готовый перевод Farming Routine After Returning From Interstellar / Обычная Фермерская жизнь после Возвращения из Интерстеллара: Глава 18

Утром утренний туман еще не рассеялся, и колеблющийся туман укрывал небо над деревней Хуаюань, из-за чего вся деревня казалась менее привлекательной.

Фермеры привыкли вставать до первых лучей солнца, и в каждом доме начиналась суета: кастрюли и сковородки стучали, курицы кудахтали, а собаки лаяли, и деревня вновь наполнялась жизнью.

В семье Су два эльфа покинули свои цветы и вместе отправились искать самые чистые и сладкие росинки — это было для них важнейшим делом каждое утро.

Этот глупый пес, Даджун, получил завтрак от матери Су. Поев и напившись, он побежал за бабочками по всей горе. Утренний росистый покров намочил ему шерсть, а колючки cocklebur окрасили его в зеленый цвет. Шипы причиняли ему дискомфорт, и избавиться от них было невозможно, даже если он пытался стряхнуть их — он мог только всхлипывать и идти к хозяевам за помощью.

Неудивительно, что хозяйка сильно его отругала.

Су Му проснулась от сердитых упреков матери. Она зевнула и, взъерошенной, вышла на балкон, чтобы взглянуть вниз, и, еще не осознавая, спросила: "Мам, кого ты ругаешь?"

"Большой оранжевый! Он пробежался по горе и приволок домой бесчисленное количество колючек," — сердито отругала его мать, помогая ему избавиться от них и выдергивая пучки шерсти.

Даджун понимал, что попал в неприятности, и сейчас был очень покорным; как же ему не хватало прежней активности!

"Муму, поторопись и собери себя, спускайся на завтрак. Молодежь совсем не заботится о своем здоровье, а потом будут жаловаться на старость..." — продолжала бубнить мать Су, не обращая внимания, слушает ли кто-то или нет.

Су Му быстро скрылась — женщины в период климакса бывают очень страшными.

На завтрак подавали кашу с мясом и овощами, а также вареное яйцо — это было полезно и сытно.

После еды Су Му взяла телефон, схватила ключи от машины и, выходя, сказала родителям: "Мама, папа, вы сегодня не выходите на работу, брат с сестрой уже скоро вернутся, дома без вас не обойдется. Я поеду в округ купить некоторые повседневные вещи и немного мяса."

"Хорошо, осторожно на дороге."

"Поняла."

Когда Су Му проезжала мимо входа в деревню, она опустила стекло и посмотрела на состояние огорода. Никакие сорняки не отбирали питательные вещества, а навоз был внесен. Все виды овощей росли прекрасно, с мощными корнями и зелеными листьями. Вид был процветающим.

Уровень механизации в современности значительно повысился, механизированные сельскохозяйственные машины использовались на пахотной земле. Работать на земле вручную стало гораздо проще. Она действительно приложила много усилий, собирая этот навоз.

Куриный и утинный навоз в домах деревенских жителей использовались на их полях, и ей было не много о чем просить.

С её суперспособностями, на самом деле отсутствие удобрений не сильно влияло, но она должна была действовать осторожно, чтобы не вызвать подозрений у тех, кто беспокоился.

В итоге совет ей давал отец Су. Рядом находилась ферма, и там скопилось много свиного и коровьего навоза. Сейчас в деревне осталось не так много фермеров, поэтому эти вещи накапливались и никому не нужны. Су Му обсудила это с ответственным за ферму. В конце концов она согласилась платить 100 юаней в месяц за это, и ей также помогли доставить всё прямо к двери.

Этот навоз уже полтора года собирался, и он отлично перегнил, так что его можно было сразу рассыпать по земле, когда вернется.

Действительно, через два дня после внесения удобрений растения начали расти значительно лучше — навоз оказал серьёзную помощь.

Однако после того как Фу Да убрал все дикорастущие овощи, никакой новостью он не поделился, и непонятно, осталось ли предыдущее соглашение в силе. Лицо Су Му слегка побледнело. В ожидании четкого ответа ей пришлось ждать еще два дня, и в итоге она могла только искать другие варианты продажи.

Возможно, из-за праздников, в округе стало заметно больше людей.

Су Му много раз приезжала сюда за покупками. С знакомыми продавцами она быстро справлялась. На этот раз многолюдно, ведь она покупала много продуктов. Хозяин мясной лавки даже подумал, что она открывает ресторан.

После покупки в магазине повседневных товаров, без задержек в округе, она сразу же отправилась домой.

Тем временем Вьюн встретился с Хэ Фу и Гу Ши и стал вождем на дороге. Два автомобиля выехали из города Муюн один за другим и направились в деревню Хуаюань.

Хэ Фу посмотрел на Гу Ши с его тяжёлыми кругами под глазами и, облегченно вздохнув, произнес: "Ты опять плохо спал?"

Гу Ши откинулся на спинку кресла, поднял лицо и закрыл глаза, тихо ответил: "Да."

С тех пор как он попробовал продукты из семьи Су, у него редко был хороший сон, а аппетит тоже стал плохим. Его здоровье наконец улучшилось, но сейчас стало хуже.

Он никогда никому не говорил, его уши каждодневно были полны разных голосов, не человеческих, а призрачных; они следовали за ним, плача и смеясь, но при этом молча.

В детстве это почти свело его с ума, и сейчас бессонница и анорексия — это проблемы, которые тянутся с детства.

Семья приглашала многих квалифицированных мастеров, использовала бесчисленные талисманы, но все было тщетно.

Но в последний раз, когда он встретил улыбающуюся девушку, ей как будто была дана магическая сила, и голос, мучивший Гу Ши более 20 лет, чудесным образом исчез.

Это привело его в замешательство и смятение. Он привык контролировать всё, включая их, но тишина в ушах была такой приятной, что она вызывала зависимость.

Хэ Фу, ведя машину, произнес с легкой недовольной интонацией: "Теперь, когда у группы Гу есть твой старший брат, не беспокойся о том."

В семье Гу двое братьев. Как младший, Гу Ши в силу не очень хорошего здоровья получил гораздо больше заботы от семьи. Ему практически не позволялось ничем заниматься.

Но с детства Гу Ши проявлял выдающиеся предпринимательские способности. Один из братьев ведет общий курс, а другой — осуществляет выполнение. Успех Гу Ши на данный момент неразрывно связан с его острым чутьем.

Хэ Фу продолжил: "На этот раз ты останешься у семьи Су подольше; возможно, деревня больше подойдет для восстановления."

Он сам в это не верил. Как диетолог Гу Ши, он, естественно, некоторое время жил с ним в деревне, но почти не заметил эффекта.

Гу Ши не ответил, и в машине стало тихо.

Два автомобиля класса люкс въехали в деревню Хуаюань, привлекая взгляды деревенских жителей, и все стали говорить громко лишь после того, как машина скрылась из виду.

"Куда эти люди направляются? Машины блестящие, стоят целое состояние."

"Смотрите в эту сторону, неужели к дому Су Тана?"

"С тех пор как Су Му вернулась, к семье Су приходило несколько групп людей. В её молодом возрасте у неё уже довольно хорошие связи."

Как только это произнесла госпожа Ван, несколько пожилых мужчин и женщин немедленно уставились на неё.

Бабушка Ли была даже более разгневана: "Тебе не стыдно, что ты так говоришь о детях в свои годы."

Другие поддержали её.

"Да, Му Му была доброй с детства, как она может убраться так?"

"У Су Тана хорошее воспитание. Каждый раз, когда Су Чэнь и Су Му встречают меня на дороге, они вежливо здороваются и проявляют инициативу."

"Госпожа Ван, не порочьте репутацию маленькой черной девушки."

Госпожа Ван подверглась критике и не смогла сдержать своего гнева: "Я что, не права? Кто из серьезных студентов вернется для выращивания овощей? Я не знаю, какие постыдные дела она делала на стороне!"

Несколько пожилых женщин переглянулись и остались безмолвны.

Увидев, как все сдержали её, госпожа Ван мгновенно воспрянула духом.

Су Му не знала о спорах нескольких старушек и в это время велела остановить машину.

Двор семьи Су был не маленьким, и она могла оставить машину одной, но не могла позволить, чтобы стояло несколько.

К счастью, снаружи во дворе было достаточно открытого пространства для парковки.

Су Чэнь приехал немного раньше. Первоначально он собирался прийти позже, но так как и начальство тоже ехало, как подчиненный, он не мог приехать позже их.

После парковки все вышли из машин.

Су Му все время смотрела на спину Вьюна, и когда увидела высокую фигуру, её брови расправились, и она обрадованно приветствовала: "Добро пожаловать."

Вьюн подтолкнул большой чемодан и похвалил: "Сестричка Муму, обстановка у вас здесь опять стала лучше."

Он действительно был прав. Растения, которые Су Му очистила ранее, обладали легкой духовной энергией, которая постепенно распространилась по всей деревне, заполнив ее.

Но ей нельзя было это признать: "Разве в деревне воздух не такой? И не забывай, что мой дом у подножия гор."

Вьюн кивнул наугад и затем представил: "Это Хэ Фу, он диетолог Гу Ши, мы выросли вместе и крепко дружим. Брат Хэ, это Су Му, родственница Су Ми, младшая сестра."

Хэ Фу видел много красавиц, но изящество Су Му все же привлекло его внимание, и он не смог удержаться от восхищения.

Гу Ши вдруг пнул его, и Хэ Фу вернулся к реальности, протянул руку и с улыбкой сказал: "Здравствуйте, мисс Су, я, кажется, доставил вам хлопоты на эти дни."

Все действия Гу Ши заметила Су Му, и её улыбка стала еще шире: "Нет никаких хлопот, мы не посторонние. Я буду звать тебя брат Хэ, а ты можешь называть меня Муму или Сяо Му."

Хэ Фу: "Хорошо, Му Му."

Су Му подошла к Гу Ши; он был очень высоким, и ей пришлось приподнять голову, чтобы увидеть его выражение — оно по-прежнему было холодным, как всегда.

Она ярко улыбнулась: "Давно не виделись, мистер Гу."

Гу Ши посмотрел на неё с глубоким выражением, и Су Му слегка растерялась под его взглядом.

"Давно не виделись, мисс Су, или Муму?" — произнес он её имя, затянув слова, с легкой интонацией.

Су Му почувствовала, что у неё онемела половина тела.

Все вместе вошли во двор, и Су Чэнь повел их переодеваться в комнаты.

Су Му поплескала себя по розовым щекам, подготовила фрукты и закуски и поставила их на каменный столик под виноградной беседкой. После того как они немного приберутся, можно будет сесть и полакомиться сладкими угощениями.

http://tl.rulate.ru/book/117614/4739445