Готовый перевод Voyager’s Interstellar Journey / Межзвездное путешествие "Вояджера": Глава 2

Дни в лесу пролетали быстро, и она наконец поняла, что была оставлена в этом глубокогорном лесу родственниками, которых никогда не встречала.

Под утро, когда первый солнечный луч появился на вершине горы, птицы в лесу покинули свои гнёзда в поисках корма. Несколько любопытных птенцов не знали, как бояться людей, и любопытно прыгали перед ней, стараясь привлечь её внимание.

Она подумала, что тоже должна что-то поесть. Она вспомнила, что когда её кормили молочной смесью в том доме, ей это не нравилось, и она сомневалась, что энергии в ней хватит для её нужд.

На этот месяц она снова долго размышляла о своей сущности, но всё ещё не имела ясного представления о себе.

Она прислонилась к дереву, это, вероятно, было её величайшим достижением за месяц. Для постороннего взгляда может показаться чудом, что она может выжить без еды и воды целый месяц, но сама она считала это нормой.

Её пальцы коснулись земли под телом, она ощутила, что она влажная и очень приятная. Закрыв глаза и наслаждаясь крапчатыми солнечными лучами, пробивающимися сквозь листья, она чувствовала себя ещё более комфортно.

Переполняющая её радость привлекла птицу рядом, которая, увидев, что она снова начала свою "духовную практику", быстро улетела к своим друзьям.

Время летело, и год спустя она всё ещё сидела на том самом месте, где её оставил человек. Ребёнок, в одежде, которую она носила, больше не могла укрыть себя.

За этот год все животные в лесу узнали, что глубоко в его околице живёт молодое человеческое существо. Почти все любопытные и активные звери пришли в гости — волки, шакалы, тигры, леопарды и другие хищники, но вся их злоба обращалась к ней, но она лишь ослабела.

Когда король львов и король тигров узнали, что в лесу уже год живёт человеческий детёныш, они, хотя и удивились, не придали этому большого значения, решив, что это очередная самка, потерявшая своих детёнышей и просто воспитывающая его. В лесу такое случалось нередко.

Но когда они услышали, что прежний волк король хотел по-другому насладиться человеческим мясом, но потерпел неудачу, они решили больше не оставаться.

В тот день король львов и король тигров отправились к логову волков в гости к волчьему королю.

- О, редкий гость, что за чудо, что вы двое так свободно пришли навестить своего младшего брата? - сказал волк король, в полном расцвете сил, его шерсть была гладкой, а пышный хвост волочился за ним, когда он встретил короля львов и короля тигров.

- Брат Волк, мы не виделись много лет, твоя аура не изменилась, как и у нас, стариков.

- Нет, вы молоды, в этом лесу ни одно животное не слышало о ваших именах. Мой брат, мне всё ещё нужна ваша поддержка, - ответил волк король, ведя льва и тигра в свою волчью пещеру.

- Честно говоря, брат Волк, я пришёл сегодня обсудить с вами этого человеческого детёныша. - Король львов, не умея скрывать своего намерения, сразу заговорил с волчьим королём.

- Большой брат Лев говорит о человеческом детёныше, который сидит на окраине и не шевелится? - нахмурившись, произнёс волк король.

Король львов и король тигров переглянулись, живя далеко на холме, они никогда не интересовались, насколько искажены и опущены известия. Но не могли предположить, что их представления так сильно отличаются от реальности.

- Брат Волк, пожалуйста, просветите меня.

- Брат Тигр, ты слишком льстишь. В наше время люди полагаются на всевозможные странные приспособления, чтобы стать всесильными, а территория наших животных, пострадавших от людей за тысячи лет, всё меньше. Не говоря уже о том, что количество наших братьев тоже постоянно уменьшается. Нам следует быть едиными, как мы можем быть столь придирчивыми, как прежде, - трое зверей вспомнили грусть о своих видах и одновременно вздохнули.

http://tl.rulate.ru/book/117610/4737440