Готовый перевод Interstellar Fairy Tale / Межзвездная сказка: Глава 9

Когда искусственное небесное тело Ройс отправило важную информацию из военного форта Канон обратно в столицу со скоростью света, исполняющий обязанности президента Республики Сет, Шеша, не мог нормально работать из-за ссоры между членами верхней и нижней палат. Временное правительство просто было в ярости на тех членов, и маршал Хеллу из военного ведомства не согласился с правительством из-за Четвертого флота. Это, безусловно, усугубляет текущую тяжелую ситуацию.

— Черт возьми! Они только и делают, что ссорятся?!

Исполняющий обязанности президента Шеша разозленно ударил по столу. Большой стол был уже завален оригинальными документами, которые нужно было выполнить. Однако, пока те депутаты не заткнутся хотя бы на день, эти срочные проблемы будут продолжать накапливаться. Шеша чувствовал себя бессильным. Он даже начал скучать по дням, когда президент Франц еще не ушел в отставку. Хотя Франц был очень распутным и подозревался в получении взяток и манипулировании голосами, по крайней мере, он мог заставить этих **** политиков честно выполнять приказы и усердно работать! Вместо того, чтобы тратить драгоценное время на безответственные ссоры.

Лю Си вошел в президентскую канцелярию с красным ковром, и увидел искаженное выражение лица Шеши. Казалось, он хотел бы проглотить все документы, сложенные перед ним, словно гору.

За серебряными очками его черные глаза мерцали. Как личный секретарь исполняющего обязанности президента, этот стройный и красивый молодой человек обладал спокойным и острым умом, а также проницательностью в политике. С учетом приличного внешнего вида и элегантности манер, как потомок Лю Ри, основателя Республики Сет, Лю Си имел естественное преимущество. Окончив высшую школу с отличием, он поступил в президентскую резиденцию в возрасте 20 лет. После отставки президента Франца он начал помогать исполняющему обязанности президента Чеше как личный секретарь. Этот молодой человек справлялся с каждой работой идеально и умело скрывал свои амбиции. Как и нежный смех на его красивом лице, он постепенно пожирал фигуры на своем пути, не вызывая ни малейшей агрессии, пока не наступит момент успеха.

— Ваше Превосходительство, от искусственного небесного тела Ройс поступила важная новость.

— О, важная новость?

Шеша указал на пачку документов перед собой и с насмешливым тоном сказал: "Все на каждом листе здесь важно, но эти **** свиньи вообще не воспринимают это всерьез!"

Лю Си не придал значения жалобам Шеши, он просто поднял документы, которые Шеша сбросил на пол, бегло просмотрел их и усмехнулся, не удивительно, что Шеша так разозлился.

— Ваше Превосходительство, хоть вы и в плохом настроении, но новость от небесного тела Ройс на этот раз действительно очень важна, и она может быть тесно связана с исчезновением Четвертого флота.

Лю Си открыл виртуальный экран Зинао, на котором были изображения, полученные с радара форта Канон, сопровождаемые засекреченным отчетом от командира небесного тела. После прослушивания отчета командира Ройс Шеши стал еще более серьезным. Если часть предположений в отчете верна, исчезновение Четвертого флота может скрывать более глубокую тайну. Если это так, он не верит, что маршал Хеллу позволит группе членов продолжать ссориться.

Шеша схватил пиджак, висевший на широком кресле, и вышел из президентской канцелярии. Он не собирался терпеть эту группу ссорящихся людей, которые только и делали, что ссорились целый день. Идти к своей демократической свободе! Он хотел показать этим **** людям!

Лю Си просмотрел кучу документов, как гору, вытащил пару копий наугад, проверил содержимое и последовал за Шешей.

Прошло три дня с момента открытия церемонии. Независимо от того, сидел ли Шан Пин в классе или шел по кампусу, он все еще мог заметить странный взгляд, который падал на него, и сердито уставился на некоторых людей в углу класса, следуя за ним. Ледяной взгляд пробежал по ним, и несколько человек неудобно отвернулись, словно наконец осознав, что их шепот или нереальные догадки раздражают Шан Пина.

Профессор Тринид продолжал уничтожать мальчиков в классе своим непреклонным голосом с кафедры, но большинство умов уже не было в этом скучном уроке истории развития γ-планеты. Эта группа энергичных мальчиков, почти неизменно, сосредоточила свои глаза на определенном углу класса, точнее, на Шан Пине, сидящем в пятом ряду справа в третьем ряду.

Шан Пин сломал световую ручку во второй раз. Он не мог выдержать любопытства со стороны Джона, сидящего рядом с ним.

— Шан Пин, ты...

— Заткнись! Шан Пин уставился на Джона, "Если ты хочешь спросить, почему световое тело события Остина Саута нашло меня неожиданно на церемонии открытия и неожиданно сказало эту странную вещь мне, я могу сделать это очень ясно. Я говорю тебе, 'Черт возьми, я не знаю!'. Бог знает, получил ли этот блондин свою голову от удара метеорита! Кто знает, почему этот парень пришел ко мне!"

Шан Пин сдержанно сжал кулаки. Если бы время можно было вернуть назад, он бы ударил его, прежде чем Остин Соут сказал: "Я хочу узнать тебя лучше!" Даже если это привлечет ненависть большинства людей в Военной академии Мадоффа! Лучше, чем быть сейчас таким образом. Глядя на глаза тех парней, кажется, что за одну ночь парень по имени Шан Пин превратился в неизвестное небесное тело во Вселенной, привлекая внимание публики.

— Шан Пин, разве ты действительно не знаешь? Заносчивость этой женщины известна. Представлять, что она сама к тебе пришла, это фантастика. Более того, она сказала такую вещь..."

— Какую именно вещь?

Голос Шан Пина не изменился, но Джон мог почувствовать, что температура вокруг него снизилась еще на пять градусов. Невольно он потянулся руками и проглотил слова "как будто хочет тебя преследовать" обратно в желудок.

Текущий Шан Пин слишком страшен, он не сомневается, что если он разозлит этого парня с черными волосами, то в следующее мгновение его могут снести лазерным пистолетом.

После того, как профессор Тринид объявил об окончании занятий, Шан Пин редко возвращался прямо в общежитие или ходил на аудиторные занятия по истории профессора Керри, а держал Джона.

— Что?! Джон подозревает, что у него что-то не так с ушами. "Я правильно слышал? Ты собираешься со мной в тренировочную зону одноместных истребителей?"

— Да.

Шан Пин расстегнул ворот. Происходящие в последнее время вещи были слишком странными. Ему действительно нужно было что-то сделать, чтобы выпустить накопившееся напряжение. В противном случае, боюсь, это может повлиять на его будущую жизнь. Шан Пин не был хорошим джентльменом, который не злился, когда что-то случилось. По крайней мере, странная атмосфера и скучные слухи, пронизывающие всю академию сейчас, заставляли Шан Пина чувствовать себя некомфортно, и он действительно хотел бы побить парней, которые шепчутся за его спиной. Но из-за правил академии, запрещающих частные драки, ему приходилось сдерживать себя.

Это тяжело.

Шан Пин наконец смог понять мотивы некоторых бедных парней убивать, потому что у него тоже было это желание сейчас. Целью был парень, который вызвал все его неприятности.

— Хорошо.

Джон почесал голову, схватил Шан Пина за плечи и сказал с улыбкой: "Хороший мальчик! Ты должен был сделать это давно! Только истребители и космические линкоры — любимцы мальчиков с Марса! Пусть эти учебники истории и культурные уроки идут к черту!"

Остин Саут стоял у окна, его изумрудные глаза могли четко видеть двух подростков, проходящих мимо окна, высокий мальчик с коричневыми волосами обнял за плечи мальчика с черными волосами и, казалось, что-то воодушевленно говорил. Он бессильно держал руку блондина, будто чувствуя себя некомфортно из-за слишком близкого поведения блондина.

Остин наблюдал молча некоторое время и определил, что пунктом назначения двух подростков должна быть тренировочная комната одноместных истребителей в академии. Его длинные белые пальцы провели по губам, и он повернулся, чтобы уйти из класса.

http://tl.rulate.ru/book/117606/4738611