Готовый перевод When the Stars Tremble / Когда звезды мерцают: Глава 5.2: Пятая звезда

На следующий день состоялись съемки рекламных фотографий к фильму.  

Поскольку Цзян Чуи играла лишь второстепенную роль в нескольких сценах, ей предстояло сделать одно групповое фото с Фу Чэном и Цзун Е. 

Цзян Чуи сделали прическу и макияж и отвезли на место съемок — террасу в форме полукруга, расположенную на третьем этаже.  

Когда она прибыла на место, Цзун Е разговаривал с женщиной. Кажется, они были знакомы друг с другом.  

Сотрудник, понизив голос, рассказал, что эту женщину зовут Фэн Тао, и сегодня она назначена ответственной за съемку. Она была старшим сотрудником IM и официальным фотографом BloodXGentle. Фэн Тао работала с ними на протяжении уже нескольких лет. Она была действительно интересным и совсем не высокомерным человеком.  

Цзян Чуи кивнула, обозначив, что поняла сотрудника.  

Фэн Тао была одета в красное платье в стиле вестерн и высокие каблуки. Её волосы были завиты в большие волны, и каждое её движение очаровывало.  

Увидев, как к ним приближается Цзян Чуи, она раскинула руки и крикнула:  

— Приготовьте фен и осветительную панель, приступим к работе! 

Процесс съемок шел гладко, и Фу Чэну и Цзун Е сказали принять несколько разных поз. Цзян Чуи должна была сидеть на перилах террасы, пока Фу Чэн опирался руками по обе стороны от неё.   

— Приготовьтесь! — Фэн Тао нашла ракурс и сделала несколько фотографий. — Фу Чэн, опусти голову. Чуи, подними подбородок. Нет, смотрите друг другу в глаза. Давайте же, три, два, один, начали!  

Цзян Чуи последовала инструкциям и слегка подняла голову, чтобы посмотреть в глаза Фу Чэну.   

Спустя некоторое время Фэн Тао наклонилась к компьютеру и просмотрела получившиеся фотографии. Её брови то хмурились, то расслаблялись. Она снова сказала: 

—Фу Чэн, ты должен быть более развязным. Нельзя смотреть на женщин такими невинными глазами.  

В ответ на это непристойное замечание все присутствующие взорвались смехом.  

Вздохнув, Фэн Тао взяла рацию:  

— Вы двое не чувствуете атмосферу. Чуи, когда ты оглядываешься назад, не смотри на него слишком прямо. Тебе нужно быть более застенчивой и растерянной.  

Когда Цзян Чуи тоже сделали замечание, она произнесла короткое «о».  

Ей нужно было некоторое время, чтобы проникнуться персонажем, не говоря уже о том, что у неё не было опыта в съемках обложек журналов и фотографий. Нежный взгляд, скромный и растерянный… Было бы намного легче, если бы съемка была динамичной, но Цзян Чуи не обучалась статичному позированию профессионально.  

Хотя она снялась в множестве фильмов, из-за юного возраста её опыт в романтических сценах был крайне мал.  

Встретившись с холодным и жестким взглядом Фу Чэна, она несколько смутилась.  

Немного приноровившись и сделав еще несколько кадров, Фэн Тао пролистала пробные фотографии и почувствовала, что они почти у цели. 

Ассистент предложил:  

— Может, стоит попросить визажиста нанести госпоже Цзян немного румян?  

— Не стоит.  

Фэн Тао вышла вперед и мягко сказала:  

— Детка, давай поговорим. 

Неожиданно, эта фраза была адресована Цзян Чуи. Её голос стал виноватым:  

— Извините, позвольте мне снова попытаться настроиться на нужный лад.  

— Все в порядке, не нервничай, давай сделаем перерыв. — Фэн Тао внимательно посмотрела на нее. — У тебя сильная воля. Ты не западаешь даже на таких красивых парней.  

Сказав это, она бросила взгляд на Фу Чэна, скрестившего руки на груди и прислонившегося боком к стене. Фэн Тао вздохнула.  

Что ж, нельзя было винить маленькую девочку за то, что она не может найти нужное настроение, весь день глядя на такое недовольное лицо.  

Погрузившись в мысли, Фэн Тао посмотрела на светлое и нежное лицо Цзян Чуи:  

— Как мне заставить твое сердце биться чаще? 

Цзян Чуи серьезно предложила:  

— Может, мне стоит пробежать пару кругов? 

— К чему такие хлопоты? — Фэн Тао потерла подбородок. — Десять секунд, и твои щеки покраснеют.  

Цзян Чуи засомневалась:  

— Десять секунд? 

— Давай переключимся на кого-нибудь другого, — Фэн Тао указала на Цзун Е, который в это время пил воду. — Как на счет него?  

Цзян Чуи:  

— … 

— У него есть способ, который может заставить любую девушку покраснеть за десять секунд. Ещё ни разу нас не подводил.   

Цзун Е закрыл бутылку минеральной воды крышкой и, кажется, собирался что-то сказать, но Фэн Тао прервала его. Слегка прищурившись, она сказала предупреждающим тоном:  

— Эй, это работа. Ты должен вести себя как профессионал.  

Слушая этот разговор загадками, Цзян Чуи наклонила голову и спросила Фэн Тао:  

— Что за способ? 

Фэн Тао еще раз переспросила: 

— Ты точно хочешь попробовать?  

Цзян Чуи была в замешательстве:  

— А? 

Фэн Тао взволнованно крикнула:  

— Цзун Е, снимай одежду! 

Внезапно Цзян Чуи показалось, что её контузило.  

Как только Фэн Тао произнесла эту фразу, Цзян Чуи заметила, что Цзун Е смотрит на нее. 

Она потеряла дар речи.  

Они смотрели друг на друга, и по какой-то причине Цзян Чуи не могла произнести ни звука.  

Подождав несколько секунд, он улыбнулся, поднял руку в знак согласия и положил пальцы на пуговицу рубашки. Находясь слишком близко к нему, Цзян Чуи беспомощно наблюдала, как он медленно расстегивал одну, две, три пуговицы... 

На Цзун Е не было галстука. Аккуратная белая рубашка была заправлена в черные брюки, плотно облегающие его стройную талию, что заставляло его выглядеть аскетично и безупречно. Но теперь, следуя за движением его пальцев, от кадыка, к ключице, к груди, рубашка постепенно обнажила его грудь.  

Цзян Чуи пристально смотрела на красивую родинку на его шее.  

Он остановился, обернулся и спросил Фэн Тао:  

— Достаточно?  

Вокруг было необычайно тихо.  

Цзян Чуи поджала губы. Хотя её лицо оставалось спокойным, она испытала спектр сложных эмоций.  

Цзун Е был слишком хорош в этом... 

По словам Гао Нин, мужчина не может быть таким кокетливым, если не повстречается с тридцатью девушками. 

Это не просто попытка заставить покраснеть. Даже муравьям на обочине дороги стало бы стыдно, если бы они увидели такое.  

Фэн Тао не могла перестать смеяться, вытирая слезы пальцами:  

— Цзун Е, что с тобой? Твое обаяние утратило свою эффективность? Почему ты остановился? Мы согласились на десять секунд. По-твоему, она выглядит смущенной?  

Цзун Е осторожно поднял глаза и снова пристально уставился на Цзян Чуи. Его от природы привлекательные глаза были узкими и длинными, а ресницы — завитыми. Его взгляд казался ласковым для каждого. Особенно в таком растрепанном виде он выглядел мягко-дерзким, непристойным и нарушающим все правила.  

Цзян Чуи слегка покашляла и первой отвела взгляд. Как могла она, эпизодическая актриса, заставлять Цзун Е персонально устраивать ей такое особенное и недоступное для чужих глаз шоу?  

Цзун Е посмотрел на нее:  

— Кажется, ей абсолютно все равно.  

Краем глаза Цзян Чуи заметила, как его адамово яблоко слегка скользнуло вверх. Казалось, он тихо смеялся, и последний звук вышел соблазнительным.   

Он вздохнул с долей беспомощности:  

— А вот мое собственное лицо вот-вот покраснеет. 

http://tl.rulate.ru/book/117582/4925567