Готовый перевод My Golden Core is a Star, do you call this cultivating? / Солнце вместо ядра: можно ли это назвать культивацией?: Глава 12

Глава 12

https://boosty.to/momenttyt приглашаю прочитать это и МНОГИЕ другие произведения на бусти.

Он посмотрел на небо и сказал: "Пора возвращаться на пик." Время ещё было ранним, и он мог открыть нефритовый талисман, чтобы поиграть в игру.

Когда он вернулся на Пик Цисе, уже было поздно. На пике белый нефритовый дворец был освещен полумесяцем. Холодный лунный свет падал через ночь, открывая изящный силуэт, который исчез, лишь мелькнув перед глазами Ци Юаня.

Ци Юань отвёл взгляд и мельком посмотрел на соломенную хижину Цзян Линсу, пробормотав себе: "Если бы такие талисманы связывания были на Земле, дома бы не рушились во время землетрясений."

Вздохнув, он повёл кухонный нож обратно в свой маленький дворик. Двор был пустым, ожидавшим только шагов Ци Юаня. Он развязал верёвку с ручки кухонного ножа и сказал: "Не нужно привязывать тебя дома, просто не разрушай здесь всё, и никто тебя не тронет."

Ци Юань погладил маленькие зазубрины на ноже и начал погружаться в мир игрового нефритового талисмана. Однако, войдя в игру, Ци Юань был ошеломлен.

"Она онлайн?"

Когда он впервые получил нефритовый талисман, Ци Юань относился к нему как к игровой консоли. (Примечание: Главный герой имеет необычный образ мыслей, ведёт себя эксцентрично и нервно.) В то время карта игры не была разблокирована.

Ци Юань необъяснимо добавил друга и вошёл в список друзей. Это был единственный друг, которого он завёл, когда болел. С тех пор как он заболел, он жил один, без кого-то, с кем можно было бы поговорить. Виртуальный друг стал его спутником.

Ци Юань также считал её своей напарницей по игре. Они часто болтали на разные темы, в основном Ци Юань слушал её. Однако её разговоры были странными, иногда она упоминала такие термины, как "императорская стража" и "премьер-министр". Ци Юань предположил, что она, возможно, была богатой наследницей, которая ещё не полностью взяла на себя семейный бизнес.

Они много говорили, и однажды Ци Юань предложил: "Давай объединимся в игре." К сожалению, после обновления карты его список друзей исчез, и он больше её не видел, не говоря уже о том, чтобы объединиться.

Теперь, увидев её в списке друзей, он на мгновение задумался и отправил сообщение: "Ты здесь?"

Теперь, когда он попал в мир культивации, она могла больше не быть рядом.

...

Туман окутывал пространство, и картина на экране казалась испачканной, проявляясь вытянутыми узорами.

"Уходите."

Холодный и величественный голос скомандовал, и служанки во дворце опустили головы и вышли. Как только служанки ушли, Императрица Королевства Нанган, Цзинь Ли, позволила усталости отразиться на своём прекрасном лице.

Десять лет назад демоны вторглись. Её отец погиб в битве, и она стала Императрицей Королевства Нанган в возрасте семи лет. Огромная империя полностью лежала на её плечах.

Вторжения демонов, вражеские государства, жаждущие предатели. Она сражалась десять лет. Теперь ей едва удавалось поддерживать равновесие в империи, но давление на её плечах становилось всё сильнее. Одна ошибка могла привести к её гибели.

В последнее время премьер-министр Сима Тин практически открыто сотрудничал с Северным Ханатом, ухудшая её положение. Три дня назад её самая доверенная тётя Цин, эксперт королевского уровня, была атакована группой убийц в чёрном и сильно ранена. Хотя происхождение убийц было тщательно скрыто, все в суде знали, кто их послал.

Знать врага, но быть бессильной что-либо сделать — ужасное чувство. Стоя у ширмы, Цзинь Ли развязала белый нефритовый пояс, позволяя одежде упасть, обнажая безупречную кожу, словно из идеального нефрита. Хотя она была молода, её фигура была поразительной, с тонкой талией, создающей резкий контраст.

Она вошла в ванну, её нежные плечи плавали на поверхности воды, а молочная вода делала её кожу ещё более похожей на белый нефрит. Императрица закрыла глаза, и усталость постепенно начала покидать её тело.

В этот момент на столе вспыхнул красный свет. В глазах Цзинь Ли промелькнуло удивление.

"Ци Юань?"

На столе лежал Линлун Юси, пара легендарных артефактов, позволявших держателям общаться между собой. Когда-то знаменитые, они утратили свою ценность, когда сокровища для дальних коммуникаций стали повсеместными, и были помещены в королевское хранилище.

Год назад Цзинь Ли нашла Линлун Юси и взяла его, встретив через него интересного человека по имени Ци Юань. Он говорил причудливо, часто выражаясь так, что она не понимала. Поскольку они не знали друг друга и находились далеко друг от друга, она чувствовала себя свободной, чтобы довериться ему. Как императрица, она не могла показывать слабость.

Однако полгода назад Ци Юань внезапно прекратил общение, что вызвало у неё тревогу. Увидев его онлайн сейчас, она почувствовала облегчение и быстро ответила: "Я здесь."

Отправив сообщение, Цзинь Ли на мгновение задумалась и спросила: "Где ты был всё это время?"

"Я хотел пригласить тебя сразиться с монстрами вместе, но затем карта игры изменилась, и я не мог никого найти."

"Это должно было быть опасное место, верно?" — спросила Цзинь Ли.

На её взгляд, Ци Юань был свободолюбивым охотником на монстров. Его фразы, такие как "сражаться с монстрами" и "карта игры", относились к охоте на зверей.

http://tl.rulate.ru/book/117548/4692664